Malay subtitles for clip: File:Jana Gana Mana instrumental.ogg

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,398
Dikaulah agung yang memerintah kebijakan rakyat keseluruhannya,

2
00:00:04,416 --> 00:00:07,805
Penentu takdir India.

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,213
Namamu mekar di hati bangsa Punjab, Sindh, Gujarat, dan Maratha,

4
00:00:13,246 --> 00:00:17,275
Dravida, Utkala dan Bengal;

5
00:00:17,518 --> 00:00:20,092
Bergema di pergunungan Vindhya dan Himalaya,

6
00:00:20,118 --> 00:00:22,217
Sebati dalam alunan muzik Jamuna dan Ganges

7
00:00:22,241 --> 00:00:26,239
Dan diseru oleh ombak Lautan Hindi.

8
00:00:26,663 --> 00:00:31,135
Mereka berdoa memohon rahmatmu dan memujimu.

9
00:00:31,204 --> 00:00:35,556
Penyelamat kepada semua bangsa ditunggu dari tanganmu,

10
00:00:35,597 --> 00:00:40,039
Dikaulah penentu takdir India.

11
00:00:40,331 --> 00:00:44,696
Dikaulah agung yang memerintah kebijakan rakyat keseluruhannya,

12
00:00:44,763 --> 00:00:48,812
Penentu takdir India.


13
00:00:48,900 --> 00:00:56,293
Keangungan, keagungan, keagungan kepada mu.

14
00:00:56,747 --> 00:01:02,062
Keangungan, keagungan, keagungan kepada mu.