English subtitles for clip: File:Jana gana mana vocal.ogg

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,727
Thou art the ruler
of the minds of all people,

2
00:00:03,760 --> 00:00:06,898
Dispenser of India's destiny.

3
00:00:07,139 --> 00:00:11,481
Thy name rouses the hearts
of Punjab, Sindh, Gujarat, and Maratha,

4
00:00:11,515 --> 00:00:14,846
Of the Dravida, Utkala and Bengal;

5
00:00:14,878 --> 00:00:17,371
It echoes in the hills
of the Vindhyas and Himalayas,

6
00:00:17,401 --> 00:00:19,504
Mingles in the music
of the Jamuna and Ganges

7
00:00:19,528 --> 00:00:22,497
And is chanted by the waves
of the Indian Sea.

8
00:00:22,777 --> 00:00:26,559
They pray for thy blessings
and sing thy praise.

9
00:00:26,610 --> 00:00:30,489
The saving of all people
waits in thy hand,

10
00:00:30,539 --> 00:00:34,255
Thou dispenser of India's destiny.

11
00:00:34,535 --> 00:00:38,374
Thou art the ruler
of the minds of all people,

12
00:00:38,408 --> 00:00:41,533
Dispenser of India's destiny.

13
00:00:41,771 --> 00:00:47,802
Victory, victory, victory to thee.

14
00:00:48,261 --> 00:00:51,776
Victory, victory, victory to thee.