English subtitles for clip: File:Jannie Timmermans winnaar WK Visbakken 2018 - Altena TV.webm
Jump to navigation
Jump to search
1 00:00:02,619 --> 00:00:07,500 On Ascension Day you can't escape the smell of fish<br/>when you enter the fortified town of Woudrichem. 2 00:00:07,500 --> 00:00:09,740 The weather was good this year. 3 00:00:09,740 --> 00:00:12,000 - If you look at what kind of weather you'd like... 4 00:00:12,000 --> 00:00:14,830 ...for a fish baking championship,<br/>then it'd be this weather: 5 00:00:14,830 --> 00:00:19,730 A few clouds, a bit of sun, a small breeze.<br/>Yes, this is just perfect. 6 00:00:19,835 --> 00:00:24,630 The Woudrichem Fish Baking Championship is traditionally<br/>the main attraction on Ascension Day in the region. 7 00:00:24,630 --> 00:00:29,460 Competitors have to use the ingredients <br/>provided by the organisation... 8 00:00:29,460 --> 00:00:32,140 ...to create the tastiest baked fish. 9 00:00:32,140 --> 00:00:34,140 That isn't always a success: 10 00:00:34,140 --> 00:00:38,220 - You got those that are so greasy<br/>that I trow them out immediately. 11 00:00:38,220 --> 00:00:41,079 You can win prizes when you do your best, 12 00:00:41,079 --> 00:00:44,300 but the more important thing, of course, is the honor and conviviality. 13 00:00:44,305 --> 00:00:48,070 - Yes, usually do well in the championship.<br/>We participate because it's our hobby, 14 00:00:48,070 --> 00:00:49,779 but, sometimes we can take home some prizes. 15 00:00:49,779 --> 00:00:54,360 This year will be the last that the prizes will be handed out<br/>by mayor Noordergraaf. 16 00:00:54,360 --> 00:00:57,870 - This is the last time that this will have taken place<br/> in the independent municipality of Woudrichem. 17 00:00:57,870 --> 00:01:01,859 Next year Woudrichem will become part <br/>of the new municipality of Altena. 18 00:01:01,859 --> 00:01:03,480 So you might consider this... 19 00:01:03,480 --> 00:01:07,290 ...a special moment, that this is the last time<br/>it will be taking place like this. 20 00:01:07,290 --> 00:01:10,350 - Have you been asked to be <br/>on the jury next year? 21 00:01:10,350 --> 00:01:12,080 - That hasn't happened yet. 22 00:01:12,280 --> 00:01:14,080 - You got to have something to wish for, eh. 23 00:01:14,080 --> 00:01:15,420 At the end of the afternoon, 24 00:01:15,420 --> 00:01:17,530 when the jury has had their bellies filled, 25 00:01:17,530 --> 00:01:19,810 and all the baked fish has been judged, 26 00:01:19,810 --> 00:01:21,300 is it time for the award ceremony. 27 00:01:21,410 --> 00:01:24,840 - Champion Fish Baker 2018, 28 00:01:24,840 --> 00:01:28,530 with a total tally of 174 points: 29 00:01:28,530 --> 00:01:30,579 Jannie Timmermans. 30 00:01:30,579 --> 00:01:34,300 - I had already won the Henk de Kock Trophy, <br/>for the gurnard. 31 00:01:34,300 --> 00:01:36,500 So yes, that was already a good performance. 32 00:01:36,500 --> 00:01:39,119 But yes, now I've won first prize, <br/>that's very nice. 33 00:01:39,119 --> 00:01:41,409 - What was your trade secret today? 34 00:01:41,409 --> 00:01:43,959 - Yes, relying on your intuition when baking 35 00:01:43,959 --> 00:01:46,830 And yeah, a good dose of salt and pepper 36 00:01:46,830 --> 00:01:48,000 That's what they like, 37 00:01:48,000 --> 00:01:50,000 a bit of salt.