Hungarian subtitles for clip: File:La Marseillaise (1907).webm

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,050
[Simon Georges Mendel, 1907]
[„Marseillaise”. Énekes: Jean Noté]

2
00:00:24,824 --> 00:00:29,412
Keljetek fel, atyák fiai

3
00:00:29,533 --> 00:00:33,536
Eljött a dicsőség napja!

4
00:00:33,907 --> 00:00:37,953
Felszólított minket

5
00:00:38,370 --> 00:00:42,342
A zsarnokság véres zászlaja,

6
00:00:42,757 --> 00:00:46,786
A zsarnok véres zászlaja!

7
00:00:47,000 --> 00:00:50,770
Hallottál a falvakban?

8
00:00:50,790 --> 00:00:55,305
A vérszomjas katonák üvöltése?

9
00:00:55,752 --> 00:00:59,549
Egyenesen odamegyek hozzá

10
00:00:59,789 --> 00:01:03,996
A fiait, a barátnõit!

11
00:01:04,738 --> 00:01:08,564
A fegyverek, polgárok!

12
00:01:08,833 --> 00:01:12,801
Építs zászlóaljakat

13
00:01:13,000 --> 00:01:17,758
Gyere, gyere!

14
00:01:18,044 --> 00:01:21,555
Hagyja a tisztátalan vért!

15
00:01:22,000 --> 00:01:25,892
Áztassa a mezőket!

16
00:01:27,276 --> 00:01:31,815
Az anyaország szent szerelme

17
00:01:32,000 --> 00:01:36,429
Tartsd meg, támogassuk a bosszúját,

18
00:01:36,725 --> 00:01:40,951
Szabadság, kedves szabadság

19
00:01:41,223 --> 00:01:45,482
Küzdelem a védőivel,

20
00:01:45,782 --> 00:01:49,883
Harcolj a védőiddel!

21
00:01:50,216 --> 00:01:54,110
A zászlóink alatt hagyja a győzelmet

22
00:01:54,265 --> 00:01:58,808
Hangosan siessen,

23
00:01:59,000 --> 00:02:02,946
Gyõzõdõ ellenségeid lássák

24
00:02:03,222 --> 00:02:08,645
Gyõzelmét és dicsõségünket!

25
00:02:09,142 --> 00:02:13,282
A fegyverek, polgárok!

26
00:02:13,564 --> 00:02:17,515
Építs zászlóaljakat

27
00:02:18,048 --> 00:02:22,543
Gyere, gyere!

28
00:02:23,095 --> 00:02:26,685
Hagyja a tisztátalan vért!

29
00:02:27,000 --> 00:02:31,583
Áztassa a mezőket!