Spanish subtitles for clip: File:La Traviata - Act 1 - Libiamo ne' lieti calici.ogg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
1
00:00:21,262 --> 00:00:27,159
Alfredo: Bebamos, bebamos en alegres copas

2
00:00:27,208 --> 00:00:30,394
que la belleza adorna

3
00:00:30,441 --> 00:00:35,788
y que la fugaz, fugaz hora

4
00:00:35,821 --> 00:00:39,203
se embriague a placer.

5
00:00:39,233 --> 00:00:43,256
Bebamos en las dulces emociones

6
00:00:43,289 --> 00:00:46,788
que suscitan al amor,

7
00:00:46,821 --> 00:00:50,545
pues aquellos ojos al corazón

8
00:00:50,594 --> 00:00:56,426
omnipotente van.

9
00:00:56,504 --> 00:01:02,583
Bebamos, amor, el amor entre las copas

10
00:01:02,619 --> 00:01:04,825
los besos más ardientes serán.

11
00:01:04,875 --> 00:01:08,993
Coro: ¡Ah! bebamos, amor, entres las copas

12
00:01:09,011 --> 00:01:12,231
los besos más ardientes serán.

13
00:01:12,554 --> 00:01:19,401
Violetta: Con ustedes, con ustedes sabré dividir

14
00:01:19,437 --> 00:01:22,883
mis horas de alegría;

15
00:01:23,040 --> 00:01:28,636
todo es locura, locura en el mundo

16
00:01:28,686 --> 00:01:31,790
salvo el placer.

17
00:01:32,007 --> 00:01:35,868
Gozemos, fugaz y rápida

18
00:01:35,917 --> 00:01:39,833
es la alegría del amor,

19
00:01:40,044 --> 00:01:44,043
es una flor que nace y muere

20
00:01:44,093 --> 00:01:50,294
y no puede gozarse más.

21
00:01:50,490 --> 00:01:56,543
Gozemos, nos invita, nos invita un ferviente

22
00:01:56,592 --> 00:01:59,542
acento halagador.

23
00:02:00,512 --> 00:02:05,197
Coro: Gozemos, el vino,
el vino y los cánticos,

24
00:02:05,247 --> 00:02:08,251
la noche embellecen y la risa;

25
00:02:08,301 --> 00:02:13,238
en este, en este paraíso

26
00:02:13,272 --> 00:02:15,809
nos hallará el nuevo día.

27
00:02:16,276 --> 00:02:20,141
Violetta: La vida es un jolgorio

28
00:02:20,174 --> 00:02:24,057
Alfredo: Cuando aún no se ama

29
00:02:24,090 --> 00:02:28,155
Violetta: No se lo digas a quien lo ignora

30
00:02:28,188 --> 00:02:34,710
Alfredo: Es mi destino...

31
00:02:34,783 --> 00:02:40,442
Todos: Gozemos, el vino,
el vino y los cánticos,

32
00:02:40,494 --> 00:02:43,450
la noche embellecen y la risa;

33
00:02:43,510 --> 00:02:50,174
en este, en este paraíso
nos hallará el nuevo día

34
00:02:50,205 --> 00:02:52,888
ah, ah ¡el nuevo día!

35
00:02:52,938 --> 00:02:55,736
ah, ah ¡el nuevo día!