English subtitles for clip: File:Ladda upp en film på Commons.ogv

1
00:00:12.230 --> 00:00:15.770
Before you upload your file, it is important
that it has a file format that works on

2
00:00:15.880 --> 00:00:22.860
Wikimedia Commons. The file formats
works that for film is: ogv and. webm.

3
00:00:23.800 --> 00:00:27.140
When you found that your file is one of these
file formats, you can upload your file.

4
00:00:28.020 --> 00:00:32.370
If you want help with how to
convert, you can search for help:

5
00:00:32.510 --> 00:00:38.250
converting video on Wikimedia Commons
in the search box. And there it states about how you

6
00:00:38.340 --> 00:00:44.220
convert video.
Press the Upload file, the first thing you see

7
00:00:44.330 --> 00:00:49.160
is information about the license, which
means that you allow others to use,

8
00:00:49.650 --> 00:00:55.680
distribute, modify and build upon,
create new works based on your work 

9
00:00:56.140 --> 00:01:00.480
as long as they indicate that you are
the author.

10
00:01:01.480 --> 00:01:05.470
If it feels ok,
you can click to continue.

11
00:01:05.980 --> 00:01:10.960
Select your media file to donate.
When you are satisfied with the files you uploaded

12
00:01:11.000 --> 00:01:14.220
and received an approved button,
you can press continue.

13
00:01:15.280 --> 00:01:18.600
Here you have to certify that it is you who are
creator of this work.

14
00:01:19.790 --> 00:01:22.540
The text of the license comes up 
for you to agree.

15
00:01:23.100 --> 00:01:27.030
You can read about what the license means
before pressing next.

16
00:01:29.280 --> 00:01:33.010
You may now choose a title, please use a
descriptive a title so that others

17
00:01:33.370 --> 00:01:36.260
can find the amazing file you just
uploaded.

18
00:01:36.720 --> 00:01:42.990
Feel free to add a description of your file.
The date of your file is often added automatically.

19
00:01:44.340 --> 00:01:47.040
When you finish with the title and description,
press next.

20
00:01:48.430 --> 00:01:50.710
Lovely!
Thanks for your upload.

21
00:01:51.030 --> 00:01:54.580
You will now have a wiklink in order to use
film on, for example Wikipedia.

22
00:01:55.480 --> 00:01:58.080
You also get a URL in order to link to
the film from other places.

23
00:01:59.270 --> 00:02:02.720
You can now press on your file and now
you enter the file's wiki page.

24
00:02:03.630 --> 00:02:06.060
Thanks you very much for your time.