English subtitles for clip: File:Le Voyage Dans La Lune.ogv

1
00:00:05,000 --> 00:00:09,000
We have the privilege of attending tonight

2
00:00:09,000 --> 00:00:15,000
an extraordinary meeting of members of the Institute for Incoherent Astronomy.

3
00:00:17,800 --> 00:00:21,000
Scientists from all over the world meet in congress.

4
00:00:21,000 --> 00:00:27,000
They patiently await the speech of the famous Professor Barbenfouillis.

5
00:00:36,800 --> 00:00:41,000
Professor Barbenfouillis presents his colleagues

6
00:00:41,000 --> 00:00:46,000
his bold travel project, which consists of reaching the Moon

7
00:00:46,000 --> 00:00:52,000
with the help of a shell launched by a giant cannon.

8
00:00:56,000 --> 00:00:59,000
But there is a lot of dissent in the air.

9
00:01:15,100 --> 00:01:21,000
Finally, five brave heroes have accepted to follow him in his crazy business.

10
00:01:52,000 --> 00:01:56,140
We are witnessing the construction of the shell.

11
00:02:24,180 --> 00:02:28,000
Casting the giant cannon

12
00:02:40,000 --> 00:02:43,000
Finally, the day of departure has arrived.

13
00:02:51,000 --> 00:02:55,000
The launch pad is installed above the roofs of the city.

14
00:04:30,040 --> 00:04:33,000
The Earth's light is far away.

15
00:05:46,540 --> 00:05:52,000
Inside the Moon, there is a cave of giant mushrooms.

16
00:06:00,560 --> 00:06:03,980
But the Moon is inhabited by the Selenites!

17
00:06:30,000 --> 00:06:38,740
Will our brave heroes, the prisoners of the King of the Moon and the Selenites, manage to escape?

18
00:07:43,260 --> 00:07:47,740
Great parade, decorations and celebration