English subtitles for clip: File:Lupang Hinirang instrumental.ogg

<!-- English translation of official Filipino lyrics (not the older disused official English version during the American colonial period); lyrics sourced from https://books.google.com.ph/books?id=jfrWCQAAQBAJ&pg=PA151 -->

1
00:00:00,027 --> 00:00:05,019
Beloved land, 
Pearl of the Orient,

2
00:00:05,019 --> 00:00:10,025
The heart's fervor
In thy bosom is ever alive.

3
00:00:10,025 --> 00:00:15,140
Chosen land,
Thou are the cradle of the valiant,

4
00:00:15,140 --> 00:00:19,573
To the invaders
Thou shalt never be oppressed.

5
00:00:19,573 --> 00:00:24,550
Through the seas and mountains,
Through the air and thy blue sky,

6
00:00:24,550 --> 00:00:29,498
There is splendor in the poem
and song of liberation beloved.

7
00:00:29,498 --> 00:00:34,426
The sparkle of thy banner
Victoriously shines,

8
00:00:34,426 --> 00:00:39,422
Its stars and sun
will never get dim.

9
00:00:39,422 --> 00:00:49,327
Glorious land of the sun of glorious passion
Life is heaven in thy arms;

10
00:00:49,327 --> 00:01:00,650
Our pleasure when there is an oppressor,
Is to suffer death for thee.