Korean subtitles for clip: File:Lupang Hinirang instrumental.ogg

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,500
사랑스러운 땅이여, 
동방의 진주여,

2
00:00:04,700 --> 00:00:09,500
마음속의 열정은,
그대 가슴에 오래도록 살아 있으리

3
00:00:09,700 --> 00:00:14,500
선택받은 땅이여,
그대, 용감의 요람이여

4
00:00:14,800 --> 00:00:19,200
정복자 앞에서
그대는 항복하지 않으리

5
00:00:19,300 --> 00:00:24,000
바다와 산을 넘어,
공기와 푸른 하늘을 넘어,

6
00:00:24,200 --> 00:00:29,200
사랑스러운 자유 속에서 
시와 노래의 훌륭함을 찾으리라

7
00:00:29,200 --> 00:00:34,290
불타오르는 깃발은
승리를 빛나게 하고

8
00:00:34,300 --> 00:00:38,600
그대의 별과 태양은 희미하지만
영원하리라

9
00:00:38,700 --> 00:00:48,600
영광스럽고 사랑스러운 태양의 나라여,
그대 품 안에 천국이 있네

10
00:00:48,750 --> 00:00:59,500
누군가 그대를 위협할 때,
이 목숨 기꺼이 그대에게 바치리라