Vietnamese subtitles for clip: File:Lupang Hinirang instrumental.ogg

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,500
Ôi Tổ quốc nơi này, đó chính là hòn ngọc Viễn Đông,

2
00:00:04,700 --> 00:00:09,500
sâu tận trái tim này, tình yêu ấy luôn vững bền.

3
00:00:09,700 --> 00:00:14,500
Ôi mảnh đất quê nhà, nơi đã được chọn bởi Chúa trời,

4
00:00:14,550 --> 00:00:19,200
không một thế lực nào sẽ dám chiếm xâm tên Người.

5
00:00:19,300 --> 00:00:24,000
Ôi từng rặng núi cao vời, bờ biển trải dài cùng khoảng trời, ngọn gió khơi 

6
00:00:24,200 --> 00:00:29,290
thật là lộng lẫy, oai hùng, tự do, độc lập tựa những khúc ca, vầng thơ tự hào.

7
00:00:29,300 --> 00:00:34,290
Lá cờ thân yêu của Người đẹp tươi, oanh liệt, hào quang chiến thắng khắp nơi.

8
00:00:34,300 --> 00:00:38,600
Mặt trời và ngôi sao vàng, ngời sáng suốt đời và sẽ luôn kiêu hãnh với đồng bào.

9
00:00:38,700 --> 00:00:48,500
Đất Mẹ của ta vinh quang, hạnh phúc, tuyệt vời làm sao!
Đất Mẹ của ta là thiên đường trời ban!

10
00:00:48,600 --> 00:00:59,500
Tiếng gọi thiêng liêng – Tổ quốc, ta sẽ đáp lại đồng thanh,
hiến dâng cả máu, gìn giữ nghìn đời sau!