Vietnamese subtitles for clip: File:March of the Volunteers instrumental.ogg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
1
00:00:06,000 --> 00:00:11,000
Vùng lên! Những ai không chịu phận lệ nô ơi!

2
00:00:11,000 --> 00:00:16,000
Ta nguyện đem xương máu ấy, xây bức Trường Thành mới cho mai sau!

3
00:00:16,000 --> 00:00:22,000
Dân tộc Trung Hoa chúng ta đã lâm hoàn cảnh hiểm nguy,

4
00:00:22,000 --> 00:00:26,000
Nào đồng bào của ta, cùng tiếng thét vang xa thật đồng thanh.

5
00:00:26,000 --> 00:00:30,000
Vùng lên! Vùng lên! Vùng lên!

6
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
Lòng muôn dân ta như một,

7
00:00:32,000 --> 00:00:36,000
Chẳng sợ đạn lửa của quân thù, tiền tiến!

8
00:00:36,000 --> 00:00:39,000
Chẳng sợ đạn lửa của quân thù, tiền tiến!

9
00:00:39,000 --> 00:00:44,000
Tiền tiến! Tiền tiến! Tiến!