Japanese subtitles for clip: File:Mohamed Atta to ATC-1.ogg

1
00:00:00,625 --> 00:00:03,000
オペレーター：そうですか
American 11 に電話をかけていますか?

2
00:00:03,305 --> 00:00:04,720
モハメド・アタ: 相棒。

3
00:00:04,754 --> 00:00:05,802
何？

4
00:00:05,961 --> 00:00:07,366
モハメド・アタ: 飛行機は何機かあります。

5
00:00:07,508 --> 00:00:10,884
ただ静かにしていれば大丈夫です。
空港に戻ります。

6
00:00:13,877 --> 00:00:16,529
オペレーター: それで、えっと、誰が私をここに電話しようとしているのですか?

7
00:00:22,691 --> 00:00:24,799
アメリカン11に電話しようとしていますか？

8
00:00:24,832 --> 00:00:27,570
モハメド・アタ: 誰も動かない。

9
00:00:28,134 --> 00:00:32,078
何か行動を起こそうとすると、
自分自身と飛行機を危険にさらすことになります。

10
00:00:32,227 --> 00:00:33,811
ただ黙っててください！