English subtitles for clip: File:Moscow rally against censorship and Crimea secession 28.webm
Jump to navigation
Jump to search
1 00:00:00,000 --> 00:00:04,825 People (chanting): Down with the Chekists! Down with the power of the Chekists! 2 00:00:04,885 --> 00:00:09,523 Down with the power of the Chekists! Down with the power of the Chekists! 3 00:00:09,587 --> 00:00:14,002 Down with the power of the Chekists! Down with the power of the Chekists! 4 00:00:14,049 --> 00:00:16,283 Down with the power of the Chekists! 5 00:00:17,266 --> 00:00:21,465 Putin is a disgrace to Russia! Putin is a disgrace to Russia! 6 00:00:21,525 --> 00:00:26,418 Putin is a disgrace to Russia! Putin is a disgrace to Russia! 7 00:00:26,489 --> 00:00:31,454 Putin is a disgrace to Russia! Putin is a disgrace to Russia! 8 00:00:31,501 --> 00:00:34,245 Putin is a disgrace to Russia! 9 00:00:36,204 --> 00:00:43,533 Freedom! Freedom! Freedom! Freedom! 10 00:00:43,580 --> 00:00:48,519 Freedom! Freedom! Freedom! 11 00:00:48,551 --> 00:00:50,375 The starter (chanting): One for All! 12 00:00:50,406 --> 00:00:52,288 People (continue): And all for one! 13 00:00:52,301 --> 00:00:55,186 The starter: One for All! People: And all for one! 14 00:00:55,225 --> 00:00:58,242 The starter: One for All! People: And all for one! 15 00:00:59,638 --> 00:01:02,453 The starter (chanting): We won't forget, we won't forgive! 16 00:01:02,500 --> 00:01:05,057 People (continue): We won't forget, we won't forgive! 17 00:01:05,103 --> 00:01:10,349 We won't forget, we won't forgive! We won't forget, we won't forgive! 18 00:01:10,381 --> 00:01:12,951 We won't forget, we won't forgive! 19 00:01:16,191 --> 00:01:19,447 Man with a loudspeaker: I mean, there's no end in sight. 20 00:01:19,827 --> 00:01:25,078 One voice (chanting): Putler goes kaput! Putler goes kaput! Putler goes kaput! 21 00:01:25,121 --> 00:01:28,736 People (continue): Putler goes kaput! Putler goes kaput! 22 00:01:28,782 --> 00:01:34,232 Putler goes kaput! Putler goes kaput! Putler goes kaput! 23 00:01:34,293 --> 00:01:41,870 Putler goes kaput! Putler goes kaput! Putler goes kaput! Putler goes kaput! 24 00:01:52,502 --> 00:01:56,198 The starter (chanting): No to dictatorship, death to censorship! 25 00:01:56,256 --> 00:01:59,435 People (continue): No to dictatorship, death to censorship! 26 00:01:59,480 --> 00:02:03,306 No to dictatorship, death to censorship! No to dictatorship, death to censorship! 27 00:02:03,329 --> 00:02:08,828 No to dictatorship, death to censorship! No to dictatorship, no to …