Korean subtitles for clip: File:Nad Tatrou sa blýska.ogg

1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
타트라 산맥 위에 번개가 치고

2
00:00:06,000 --> 00:00:11,500
맹렬히 천둥이 친다네.

3
00:00:11,500 --> 00:00:15,000
형제들이여 천둥을 멈추게 하라!

4
00:00:15,000 --> 00:00:17,555
어차피 그것들은 다 사라지니,

5
00:00:17,555 --> 00:00:20,500
슬로바키아인들은 소생한다네.

6
00:00:20,500 --> 00:00:23,500
형제들이여 천둥을 멈추게 하라!

7
00:00:23,500 --> 00:00:26,500
어차피 그것들은 다 사라지니,

8
00:00:26,500 --> 00:00:31,000
<i><b>슬로바키아인들은 소생한다네!</b></i>

9
00:00:31,000 --> 00:00:37,000
우리의 슬로바키아가

10
00:00:37,000 --> 00:00:42,500
이제까지 깊은 잠에 빠져있었을지라도,

11
00:00:42,500 --> 00:00:47,000
천둥의 빛이

12
00:00:47,000 --> 00:00:49,555
슬로바키아의 의식을 회복시키기 위해,

13
00:00:49,555 --> 00:00:52,500
슬로바키아를 깨웠다네.

14
00:00:52,500 --> 00:00:55,500
천둥의 빛이

15
00:00:55,500 --> 00:00:58,500
슬로바키아의 의식을 회복시키기 위해,

16
00:00:58,500 --> 00:01:03,000
<b><i>슬로바키아를 깨웠다네!</i></b>