Tagalog subtitles for clip: File:National Anthem of Russia (2000), three verses.ogg

1
00:00:03,514 --> 00:00:09,994
Rusiya, ang aming banal na estado,

2
00:00:10,044 --> 00:00:16,248
Rusiya, ang aming bayang magiliw.

3
00:00:16,557 --> 00:00:23,127
Dakilang kagustuha't kaluwalhatian

4
00:00:23,161 --> 00:00:29,771
Ang iyong legasiya sa pagdaan ng panahon!

5
00:00:30,422 --> 00:00:36,530
Karangalan,

6
00:00:37,081 --> 00:00:42,932
sa aming malayang bayan

7
00:00:43,775 --> 00:00:50,057
Unyon ng mga bansa na nagtagal ng ilang siglo.

8
00:00:50,510 --> 00:00:56,513
Dahil sa karunungan

9
00:00:57,140 --> 00:01:03,139
ng ating mga ninuno!

10
00:01:03,847 --> 00:01:09,782
Karangalan para sa bayan! Ika'y ipinagmamalaki!

11
00:01:10,243 --> 00:01:16,755
Mula sa mga katimugang dagat hanggang sa rehiyong polar

12
00:01:17,076 --> 00:01:23,276
Kumalat ang aming kapataga't gubat.

13
00:01:23,701 --> 00:01:30,254
Ikaw ang nagiisa sa mundo! Ikaw ang natatangi

14
00:01:30,432 --> 00:01:37,305
Ang bayang iningatan ng Diyos

15
00:01:37,829 --> 00:01:43,876
Karangalan,

16
00:01:44,518 --> 00:01:50,513
sa aming malayang bayan,

17
00:01:51,232 --> 00:01:57,322
Unyon ng mga bansa na nagtagal ng ilang siglo.

18
00:01:58,025 --> 00:02:04,276
Dahil sa karunungan

19
00:02:04,780 --> 00:02:10,999
ng ating mga ninuno!

20
00:02:11,538 --> 00:02:17,653
Karangalan para sa bayan! Ika'y ipinagmamalaki!

21
00:02:18,138 --> 00:02:24,230
Malawak ang aming tahanan, pwedeng mangarap ng malaki

22
00:02:24,728 --> 00:02:30,966
Mas maraming oportunidad sa susunod na mga taon.

23
00:02:31,300 --> 00:02:37,825
Ang katapatan sa bayan ay nabibigay sa amin ng lakas.

24
00:02:38,138 --> 00:02:44,788
Ito pala, ito pala, magpakailanman ay ito!

25
00:02:45,447 --> 00:02:51,546
Karangalan,

26
00:02:52,230 --> 00:02:58,271
sa aming malayang bayan,

27
00:02:58,922 --> 00:03:05,244
Unyon ng mga bansa na nagtagal ng ilang siglo.

28
00:03:05,865 --> 00:03:12,236
Dahil sa karunungan

29
00:03:12,739 --> 00:03:19,235
ng ating mga ninuno!

30
00:03:19,788 --> 00:03:22,486
Karangalan para sa bayan!

31
00:03:22,519 --> 00:03:30,265
Ika'y ipinagmamalaki!