German subtitles for clip: File:Nazi Concentration Camps.webm

1
00:00:00.500 --> 00:00:8.000
Nazi-Konzentrations- und Gefangenenlager

2
00:00:10.500 --> 00:00:20.000
Dies ist ein offizieller Dokumentarbericht, der aus Filmen der US-Armee zusammengestellt wurde, die von Militärfotografen gemacht wurden, die mit den alliierten Armeen dienten, als sie nach Deutschland vordrangen.

3
00:00:20.100 --> 00:00:30.000
Die Filme wurden auf Anordnung von General Dwight D. Eisenhower, Oberbefehlshaber der alliierten Expeditionsstreitkräfte, vom 15. März 1945, gedreht.

4
00:00:30.100 --> 00:00:35.000
Robert H. Jackson, Vereinigte Staaten, Leiter der Rechtsabteilung

5
00:00:42.000 --> 00:00:48.500
Ich, George C. Stevens, Oberst, Armee der Vereinigten Staaten, bestätige hiermit Folgendes:

6
00:00:48.501 --> 00:01:13.000
Vom 1. März 1945 bis zum 8. Mai 1945 war ich im aktiven Dienst beim United States Army Signal Corps, das dem obersten Hauptquartier der alliierten Expeditionstruppen angegliedert war, und zu meinen offiziellen Aufgaben gehörte die Leitung des Fotografierens von Konzentrationslagern und Gefangenenlagern der Nazis als von alliierten Streitkräften befreit.

7
00:01:13.000 --> 00:01:25.000
Die Filme, die im Anschluss an diese eidesstattliche Erklärung gezeigt werden, wurden von offiziellen Fototeams des United States Army Signal Corps im Verlauf ihrer militärischen Pflichten unter meinem Kommando aufgenommen.

8
00:01:25,100 --> 00:01:32.000
Jedes Team besteht aus Militärpersonal unter der Leitung eines beauftragten Offiziers.

9
00:01:32.000 --> 00:01:39.000
Nach bestem Wissen und Gewissen stellen diese Filme eine wahrheitsgetreue Darstellung der fotografierten Personen und Szenen dar.

10
00:01:39.500 --> 00:01:44.000
Sie wurden seit der Belichtung in keiner Weise verändert.

11
00:01:44.000 --> 00:01:51.000
Die begleitende Erzählung ist eine wahre Aussage über die Tatsachen und Umstände, unter denen diese Bilder entstanden sind.

12
00:01:51.000 --> 00:01:56.000
George C. Stevens, Oberst, Armee der Vereinigten Staaten.

13
00:01:56.000 --> 00:02:01.000
An diesem 27. August 1945 vor mir vereidigt.

14
00:02:01.000 --> 00:02:10.000
Edward C. Betts, Brigadegeneral, US-Armee, Judge Advocate General European Theatre of Operations.

fünfzehn
00:02:17.000 --> 00:02:25.000
Ich, E. R. Kellogg, Lieutenant, United States Navy, bestätige hiermit Folgendes:

16
00:02:25.500 --> 00:02:38.000
Von 1929 bis 1941 war ich in den Twentieth-Century Fox Studios in Hollywood, Kalifornien, als Direktor für fotografische Effekte angestellt und bin mit allen fotografischen Techniken vertraut.

17
00:02:38.000 --> 00:02:50.000
Seit dem 6. September 1941 bis heute, dem 27. August 1945, bin ich bei der United States Navy im aktiven Dienst.

18
00:02:50.000 --> 00:02:55.500
Ich habe den nach dieser eidesstattlichen Erklärung vorzuführenden Kinofilm sorgfältig geprüft

19
00:02:56.000 --> 00:03:06.000
und ich bestätige, dass das Bild dieser Auszüge aus dem Originalnegativ in keiner Weise retuschiert, verzerrt oder anderweitig verändert wurde

20
00:03:06.000 --> 00:03:12.000
und sind originalgetreue Kopien der Originale, die in den Gewölben des Signalkorps der US-Armee aufbewahrt werden.

21
00:03:12.000 --> 00:03:18.000
Diese Ausschnitte umfassen 6000 Fuß Film, ausgewählt aus 80.000 Fuß,

22
00:03:19.000 --> 00:03:24.000
die ich alle überprüft habe und die alle einen ähnlichen Charakter wie diese Auszüge haben.

23
00:03:24.000 --> 00:03:29.000
E. R. Kellogg, Leutnant der United States Navy

24
00:03:29.000 --> 00:03:33.000
An diesem 27. August 1945 vor mir vereidigt

25
00:03:33.000 --> 00:03:38.000
John Ford, Kapitän der United States Navy

26
00:03:39.000 --> 00:03:44.000
Hier befinden sich die größten Konzentrations- und Gefangenenlager

27
00:03:44.300 --> 00:03:49.000
während des NS-Regimes in ganz Deutschland und Europa gepflegt.

28
00:03:49.000 --> 00:03:55.000
Dieser Filmbericht über eine repräsentative Gruppe solcher Lager illustriert die herrschenden Rahmenbedingungen.

29
00:03:56.000 --> 00:04:01.000
Konzentrationslager Leipzig

30
00:04:02.000 --> 00:04:08.000
Mehr als 200 politische Häftlinge wurden in diesem Konzentrationslager bei Leipzig verbrannt.

31
00:04:08.300 --> 00:04:13.000
Andere der ursprünglich insgesamt 350 Insassen wurden von deutschen Elitewächtern erschossen.

32
00:04:13.300 --> 00:04:17.000
als sie aus den Gefängnishütten stürmten, um die Ankunft amerikanischer Truppen außerhalb der Stadt zu feiern.

33
00:04:17.000 --> 00:04:21.000
Die Geschichte der Gräueltaten wird von den wenigen erzählt, die es geschafft haben zu überleben.

34
00:04:21.500 --> 00:04:29.000
Sie erzählen, wie 12 SS-Soldaten und ein Gestapo-Agent 220 hungernde Häftlinge in ein großes Holzgebäude dieses Lagers lockten,

35
00:04:29.500 --> 00:04:33.300
besprühte die Struktur mit einer brennbaren Flüssigkeit und setzte dann die Fackel auf.

36
00:04:33.700 --> 00:04:39.000
An verschiedenen Aussichtspunkten aufgestellte Maschinengewehre mähten viele Opfer nieder, die aus dem brennenden Gebäude rannten.

37
00:04:39.000 --> 00:04:48.000
Einige entkamen auf wundersame Weise dem Kugelhagel, wurden jedoch von den stromführenden Drähten eines Zauns, der die letzte Hürde für diejenigen darstellte, die vor den Flammen flohen, durch einen Stromschlag getötet.

38
00:05:4.500 --> 00:05:8.000
Die Leipziger Opfer waren Russen, Tschechen, Polen und Franzosen.

39
00:05:8.000 --> 00:05:12.000
Die Toten werden von russischen Frauen betrachtet, die von der Sklavenarbeit befreit wurden.

40
00:05:18.000 --> 00:05:24.000
Konzentrationslager PENIG

41
00:05:25.000 --> 00:05:31.000
In Penig, Deutschland, wurde ein Konzentrationslager von der 6. Panzerdivision überrannt, die hauptsächlich aus Ungarn bestand

42
00:05:31.000 --> 00:05:34.000
die in ihrem Heimatland wohlhabende und angesehene Menschen waren.

43
00:05:34.000 --> 00:05:37.000
Unter ihnen waren junge Mädchen im Alter von nur 16 Jahren.

44
00:05:37.000 --> 00:05:42.000
Die Frauen zeigen die Narben der elenden Existenz in der NS-Gefangenschaft

45
00:05:42.000 --> 00:05:45.000
Amerikanische Ärzte untersuchen die Opfer.

46
00:05:59.000 --> 00:06:2.000
Einige haben brandige Wunden.

47
00:06:12.000 --> 00:06:17.000
Andere leiden an Fieber, Tuberkulose, Typhus und anderen übertragbaren Krankheiten.

48
00:06:17.000 --> 00:06:23.000
Alle lebten unter entsetzlichen Bedingungen in von Ungeziefer befallenen Quartieren und mit wenig oder gar nichts zu essen.

49
00:06:23.000 --> 00:06:25.000
Sobald unsere Truppen ankamen

50
00:06:25.000 --> 00:06:28.000
Es wurden Vorkehrungen getroffen, um diese Menschen aus ihrer elenden Umgebung zu entfernen.

51
00:07:01.000 --> 00:07:3.300
Unter Aufsicht des Amerikanischen Roten Kreuzes

52
00:07:3.300 --> 00:07:7.000
die erkrankten Insassen werden in ein Krankenhaus der deutschen Luftwaffe gebracht.

53
00:07:7.000 --> 00:07:12.000
Nazis, die sie früher misshandelten, werden gezwungen, bei der Versorgung der Patienten mitzuhelfen.

54
00:07:32.000 --> 00:07:36.000
Auch das Personal deutscher Pflegekräfte ist gezwungen, die Opfer zu betreuen.

55
00:07:48.000 --> 00:07:52.000
Die Frau kann jahrelang lächeln.

56
00:08:9.000 --> 00:08:14.000
ARBEITSLAGER OHRDRUF

57
00:08:14.000 --> 00:08:17.000
In diesem Konzentrationslager im Raum Gotha

58
00:08:17.000 --> 00:08:20.000
die Deutschen verhungerten, schlugen und verbrannten zu Tode

59
00:08:20.000 --> 00:08:23.000
mehr als 4000 politische Gefangene über einen Zeitraum von 8 Monaten.

60
00:08:23.000 --> 00:08:27.000
Einige Gefangene überlebten, indem sie sich im Wald versteckten.

61
00:08:27.000 --> 00:08:31.000
Das Lager wurde für eine hochkommandierte Inspektion unter der Leitung von General Dwight D. Eisenhower ausgewählt.

62
00:08:31.000 --> 00:08:34.000
Ebenfalls anwesend sind die Generäle Omar Bradley und George S. Patton.

63
00:08:34.000 --> 00:08:38.500
Die 4. Panzerdivision der 3. Armee von General Patton befreite dieses Lager Anfang April.

64
00:08:38.500 --> 00:08:43.000
Die Generäle sehen sich das Gestell an, mit dem die Nazis die Insassen auspeitschten.

65
00:09:06.000 --> 00:09:12.000
Sie sehen den Holzschuppen, in dem eine Reihe bedeckter Körper in Schichten gestapelt sind und der Gestank überwältigend ist.

66
00:09:31.000 --> 00:09:34.000
Ehemalige Häftlinge demonstrieren, wie sie von den Nazis gefoltert wurden.

67
00:09:47.000 --> 00:09:52.000
Amerikanische Kongressabgeordnete, die eingeladen waren, sich die Gräueltaten anzusehen, wurden von General Eisenhower informiert

68
00:09:52.000 --> 00:09:55.000
Nichts wird verdeckt. Er hatte nichts zu verbergen.

69
00:09:55.000 --> 00:10:00.000
Die barbarische Behandlung dieser Menschen in den deutschen Konzentrationslagern ist fast unglaublich.

70
00:10:00.000 --> 00:10:04.000
Ich möchte, dass Sie sich selbst davon überzeugen und der Sprecher der Vereinigten Staaten sind.

71
00:10:14.000 --> 00:10:20.000
Als nächstes sehen der General und seine Gruppe das grobe Waldkrematorium, eigentlich ein Grill aus Eisenbahnschienen.

72
00:10:20.000 --> 00:10:22.000
Hier wurden die Leichen der Opfer eingeäschert.

73
00:10:22.000 --> 00:10:26.000
Auf dem Grill lagen noch immer verkohlte Überreste mehrerer Häftlinge.

74
00:10:47.000 --> 00:10:51.000
Eine weitere Gruppe, die das Lager Ohrdruf besucht, besteht aus Einheimischen.

75
00:10:51.000 --> 00:10:53.000
Darunter prominente NSDAP-Mitglieder

76
00:10:54.000 --> 00:11:02.000
Sie werden von Colonel Hayden Sears, dem Kommandeur des Kampfkommandos A der 4.

77
00:11:12.000 --> 00:11:16.000
Ein deutscher Mediziner wird gezwungen, die Städter zu begleiten.

78
00:11:27.000 --> 00:11:33.000
Colonel Sears steht bereit, als die Nazis informiert werden, dass sie alle Schrecken des Lagers sehen müssen.

79
00:11:46.000 --> 00:11:54.000
Zunächst sehen die Besucher etwa 30 frisch getötete Leichen, die im Hof ​​des Lagers liegen, wo sie am Abend vor dem Einmarsch amerikanischer Panzer erschossen wurden.

80
00:12:04.000 --> 00:12:10.000
Diese beiden werden als Sklavenarbeiter-Bosse identifiziert, die ihre Arbeiter misshandelten, folterten und töteten.

81
00:12:16.000 --> 00:12:25.000
Neben dem Holzschuppen, den die Nazis nur ungern betreten, aber Colonel Sears verlangt, dass sie sich die grausamsten Sehenswürdigkeiten aus der Nähe ansehen.

82
00:12:53.500 --> 00:12:56.000
Die Arbeiterbosse treten ein.

83
00:13:12.000 --> 00:13:17.000
Berichten zufolge setzten die örtlichen Nazis ihren Rundgang durch das Lager ohne erkennbare Emotionen fort.

84
00:13:17.000 --> 00:13:20.000
Alle bestritten, zu wissen, was in Ohrdruf passiert war.

85
00:13:26.000 --> 00:13:32.000
Sie werden zum Krematorium zwei Meilen außerhalb des Lagers gebracht, wo die Liste der Gräueltaten vorgelesen wird, damit alle sie hören können.

86
00:13:32.000 --> 00:13:40.000
Unter den 4000 Opfern von Ohrdruf sollen Polen, Tschechen, Russen, Belgier, Franzosen, deutsche Juden und deutsche politische Gefangene sein.

87
00:13:54.000 --> 00:14:00.000
Am Tag zuvor, bevor die Nazis das Lager besuchten, musste der Bürgermeister von Ohrdruf die Schrecken mit ansehen.

88
00:14:00.000 --> 00:14:04.000
Er und seine Frau wurden später tot in ihrem Haus aufgefunden. Offenbar Selbstmorde.

89
00:14:06.000 --> 00:14:11.000
Konzentrationslager Hadamar

90
00:14:11.000 --> 00:14:16.500
Amerikanische Offiziere erreichen eine Nazi-Einrichtung, die von ersten Armeetruppen besetzt wurde.

91
00:14:16.500 --> 00:14:27.000
Unter dem Deckmantel einer Irrenanstalt war dies das Hauptquartier für die systematische Ermordung von 35.000 Polen, Russen und Deutschen, die hauptsächlich aus politischen und religiösen Gründen hierher geschickt wurden.

92
00:14:27.000 --> 00:14:32.000
Die noch Lebenden werden von Major Herman untersucht ... dem amerikanischen Untersuchungsteam für Kriegsverbrechen.

93
00:14:32.000 --> 00:14:37.000
Die Bürger in Hadamar, Deutschland, nannten diesen Ort das Haus des Schauders.

94
00:15:32.000 --> 00:15:36.000
Währenddessen werden auf dem der Anstalt angeschlossenen Friedhof Leichen zur Autopsie exhumiert.

95
00:15:36.000 --> 00:15:39.000
20.000 sind hier begraben.

96
00:15:39.000 --> 00:15:44.000
15.000, die in einer tödlichen Gaskammer gestorben sind, wurden eingeäschert und ihre Asche beigesetzt.

97
00:16:10.000 --> 00:16:16.500
Totenbücher, die im Weinkeller der Anstalt Hadamar versteckt gefunden wurden, enthüllen einen Teil der Geschichte der Massenmorde.

98
00:16:16.500 --> 00:16:19.500
Die sperrigen Bände enthalten Tausende von Sterbeurkunden.

99
00:16:19.500 --> 00:16:23.000
„Beruf: Unbekannt“ und „Nationalität: Unbekannt“ wurde hinter jeden Namen geschrieben.

100
00:16:42.000 --> 00:16:46.000
Die Leichen werden bis zur Ankunft der WCIT-Offiziere aufgereiht.

111
00:18:25.000 --> 00:18:33.000
Ein Hadamar-Richter sagte den Ermittlern, als das 10.000ste Opfer starb, veranstalteten die Anstaltsleiter und Nazi-Funktionäre eine Feier.

112
00:18:33.000 --> 00:18:39.000
Konzentrationslager Meppene

113
00:18:40.000 --> 00:18:47.000
Stalag 6 C für russische Gefangene wurde im schnellen Vormarsch der 4. kanadischen Panzerdivision befreit.

114
00:18:47.000 --> 00:18:52.000
Die Häftlinge werden entlaust, nachdem sie lange Zeit dem Schmutz und den Krankheiten des Lagers MEPPENE ausgesetzt waren.

115
00:18:54.000 --> 00:19:01.000
Jeden Tag wurde ein Appell abgehalten, und alle Gefangenen mussten sich unabhängig von ihrer körperlichen Verfassung anstellen.

116
00:19:06.000 --> 00:19:13.000
In der Nachstellung des Lagerlebens zeigen die Männer, wie sie den Müll nach Essensresten durchsuchten. Dies galt als Privileg.

117
00:19:17.000 --> 00:19:21.500
Etwa 2500 Russen starben in diesem Lager in einem Zeitraum von einem Monat.

118
00:19:21.500 --> 00:19:32.000
Ein Sport, dem sich der NS-Kommandant hingab, war es, deutsche Polizeihunde für Überfälle auf Körperbehinderte loszulassen, die nicht rechtzeitig zur täglichen Kontrolle erscheinen konnten.

119
00:19:44.000 --> 00:19:46.000
Die Toten werden zur Beerdigung entfernt.

120
00:20:11.000 --> 00:20:17.000
Konzentrationslager Münster

121
00:20:18.000 --> 00:20:21.000
Stalag 6 F im Nordosten Münsters.

122
00:20:21.000 --> 00:20:26.500
Truppen der 9. Armee unterstützen AMG-Beamte bei der Versorgung der befreiten Franzosen und Belgier.

123
00:20:26.500 --> 00:20:31.000
Die Männer können jederzeit gehen, aber sie müssen einen Pass haben, um wieder hineinzukommen.

124
00:20:31.000 --> 00:20:42.500
Sie werden mit Meerrationen und Kartoffeln gefüttert. Die meisten Nahrungsmittel sind zu reichhaltig für ihre ausgehungerten Körper, und sie können die Meeresrationen nicht essen, es sei denn, eine kleine Portion wird mit Kartoffeln oder einem Eintopf aus Gras gemischt.

125
00:20:54.000 --> 00:20:58.500
Die meisten Insassen scheinen verlernt zu haben, auf sich selbst aufzupassen.

126
00:20:58.500 --> 00:21:03.000
Alle Wohnräume waren überfüllt und dreckig, mit Müll und Unrat in jeder Ecke.

127
00:21:15.000 --> 00:21:20.000
Strom- und Wasserversorgung waren im Lager nicht vorhanden, als die Amerikaner es übernahmen.

128
00:21:20.000 --> 00:21:24.000
Diese Annehmlichkeiten werden den hilflosen Opfern schnell wiederhergestellt.

129
00:21:28.000 --> 00:21:37.000
Konzentrationslager BREENDONCK

130
00:21:37.000 --> 00:21:46.000
Das ist das Breendonck-Gefängnis in Belgien.
Es bietet Beweise für die Brutalität der Nazis, die belgischen Patrioten während der Zeit der deutschen Besatzung auferlegt wurden.

131
00:21:51.000 --> 00:21:57.000
Viele der Horrorexponate bleiben unberührt, wie zum Beispiel die blutbefleckten Särge.

132
00:21:59.000 --> 00:22:03.000
Demonstrieren, wie die Opfer gefesselt wurden, um brutale Schläge zu verabreichen.

133
00:22:08.000 --> 00:22:14.000
Auf dem Rücken der Männer wurde ein Stacheldrahtstock verwendet.

134
00:22:21.000 --> 00:22:27.000
Eine andere Methode, um einen Patrioten hilflos zu machen, während er von seinen Gestapo-Wachen angegriffen wurde.

135
00:22:45.000 --> 00:22:50.000
Auch die Nazis fesselten auf diese Weise einen Mann in Ketten und legten dann die Aderpresse an.

136
00:23:09.000 --> 00:23:12.000
Die Berliner Rändelschraube und ihre Verwendung.

137
00:23:19.000 --> 00:23:22.000
Ein Opfer weist Narben auf, die von wiederholten Schlägen verursacht wurden.

138
00:23:28.000 --> 00:23:33.000
Andere zeigen, was mit ihnen als Folge von Schlägen und Verbrennungen durch Zigaretten passiert ist.

139
00:23:46.000 --> 00:23:51.000
Ein Belgier demonstriert, wie sein Schritt von den Nazis gespalten wurde.

140
00:23:58.000 --> 00:24:02.000
Eine Frau gibt die Ergebnisse einer Prügelstrafe preis.

141
00:24:05.000 --> 00:24:10.000
Konzentrationslager Nordhausen

142
00:24:11.000 --> 00:24:16.000
Das von der 3. Panzerdivision 1. Armee befreite Zwangsarbeitslager Nordhausen.

143
00:24:16.000 --> 00:24:24.000
Mindestens 3000 politische Häftlinge starben hier durch die brutale Hand von SS-Truppen und begnadigten deutschen Verbrechern, die die Lagerwachen waren.

144
00:24:24.000 --> 00:24:32.000
Nordhausen war ein Lager für Sklaven gewesen, die in den unterirdischen V-Bomben-Werken und in anderen deutschen Lagern und Fabriken als arbeitsunfähig befunden wurden.

145
00:24:32.000 --> 00:24:36.500
Amerikanische medizinische Teams finden 2000 noch lebende Menschen im Lager.

146
00:24:36.500 --> 00:24:50.000
Sie werden in verdreckten Baracken entdeckt, wo Überleben und Tod davon abhing, wie lange die menschliche Existenz mit einer Tagesration Kartoffelschalen, einer Scheibe Brot und gelegentlich einem Napf einer Flüssigkeit, die angeblich Suppe war, möglich war.

147
00:24:50.000 --> 00:24:53.000
Die Toten überwogen schnell die Lebenden.

148
00:24:57.000 --> 00:25:02.000
Zwischen den Leichen liegen menschliche Skelette, die zu schwach sind, um sich zu bewegen.

149
00:25:11.000 --> 00:25:21.000
Männer unserer medizinischen Bataillone arbeiteten zwei Tage und Nächte, um Wunden zu verbinden und Medikamente zu verabreichen, aber für fortgeschrittene Fälle von Hunger und Tuberkulose gab es oft keine Heilung.

150
00:25:21.000 --> 00:25:26.000
Die Überlebenden werden zur Behandlung in verbündeten Krankenhäusern evakuiert.

151
00:25:51.000 --> 00:25:59.000
Die Opfer sind hauptsächlich Polen und Russen, wobei auch eine beträchtliche Anzahl von Franzosen und anderen Nationalitäten in der Lagerliste enthalten ist.

152
00:26:34.000 --> 00:26:43.000
Der Bürgermeister von Nordhausen wird angewiesen, 600 männliche deutsche Zivilisten bereitzustellen, die die 2500 unbestatteten Leichen im Lager bestatten werden.

153
00:27:20.000 --> 00:27:25.000
Ein Priester vollzieht die letzte Ölung für die Toten, während die Leichen zur Beerdigung zum Hügel getragen werden.

154
00:27:31.000 --> 00:27:36.000
Den ganzen Tag über tragen die deutschen Zivilisten die grausamen Leichen, von denen einige schon grün und verwest sind.

155
00:27:41.000 --> 00:27:47.000
Dann die eigentliche Beisetzung in Gemeinschaftsgräbern der 2500 Nordhausen-Opfer.

156
00:28:04.000 --> 00:28:09.000
Konzentrationslager Hannover

157
00:28:10.000 --> 00:28:19.000
Konzentrationslager Harlen bei Hannover.
Von 10.000 polnischen Männern, die 10 Monate vor April 1945 hierher gebracht wurden, blieben nur 2 übrig.

158
00:28:19.000 --> 00:28:25.500
Gehfähige Gefangene wurden entfernt, bevor amerikanische Truppen in Hannover einmarschierten. Die anderen mussten verhungern und sterben.

159
00:28:25.500 --> 00:28:34.000
Mit dem Eintreffen eines Rotkreuz-Vereinsmobils ist für die Männer Soforthilfe vorgesehen. Die Männer brachen in Tränen aus, als ihnen heiße Suppe, anderes Essen, Zigaretten und Kleidung gegeben wurden.

160
00:28:50.000 --> 00:28:59.000
Bei der Befragung konnten sich die meisten dieser Männer nicht erinnern, wann sie zuletzt eine anständige Mahlzeit zu sich genommen hatten. Viele waren so lange geschlagen und gefoltert worden, dass ihr Verstand versagt hatte.

161
00:29:20.000 --> 00:29:25.000
Einige der Insassen sind zu schwach, um ihre Kojen zu verlassen oder gar zu essen.

162
00:29:32.000 --> 00:29:36.000
Andere schlafen zusammen, um ihre zerbrechlichen Körper warm zu halten.

163
00:29:38.000 --> 00:29:45.000
Das Sterben geht auch nach der Befreiung des Lagers weiter. Einige waren zu weit weg, als die Amerikaner übernahmen.

164
00:30:06.000 --> 00:30:10.000
Ein AMG-Sergeant prüft die Liste der Insassen.

165
00:30:12.000 --> 00:30:20.000
Die Opfer erzählen die Gräuelgeschichte und es werden Fotos zur weiteren Dokumentation der im Lager Hannover begangenen Schrecken gemacht.

166
00:30:24.000 --> 00:30:31.000
Konzentrationslager ARNSTADT

167
00:30:31.000 --> 00:30:38.000
Dieses Konzentrationslager wurde im April von amerikanischen Truppen überrannt. Die Häftlinge waren hauptsächlich Polen und Russen.

168
00:30:38.000 --> 00:30:44.000
Misshandelte und ausgehungerte 1700 wurden in Zelten untergebracht, die nur 100 Kojen enthielten.

169
00:30:44.000 --> 00:30:52.000
Während sich unsere Streitkräfte Arnstadt näherten, entfernten die Nazis die meisten Gefangenen. Sie erschossen diejenigen, die zu schwach waren, um schnell genug davonzukommen.

170
00:30:58.000 --> 00:31:02.000
Wilde Wachhunde wurden eingesetzt, um das Lager zu bewachen.

171
00:31:05.000 --> 00:31:15.500
Deutsche Zivilisten werden gezwungen, die Leichen auszugraben. Dies ist die 2. Begräbnisstätte für die Opfer. Die Stelle, an der sie nach dem Massaker ursprünglich begraben wurden, lag offenbar zu nahe an der Stadt.

172
00:31:15.500 --> 00:31:21.500
Die Arnstädter Dörfer konnten den Gestank der Toten nicht ertragen und brachten die Leichen selbst an diesen Ort.

173
00:31:21.500 --> 00:31:26.000
Jetzt müssen sie die Leichen wieder exhumieren. Diesmal unter bewaffneter Überredung.

174
00:31:36.000 --> 00:31:40.000
Die Opfer tragen die Spuren gewaltsamen Todes.

175
00:32:04.000 --> 00:32:09.000
Amerikanische Truppen sichten die Beweise der Nazi-Barbarei.

176
00:32:11.000 --> 00:32:17.000
1200 Zivilisten marschieren aus der Nachbarstadt Weimar zu einer Zwangsbesichtigung des Lagers.

177
00:32:17.000 --> 00:32:25.000
Es gibt viele lächelnde Gesichter und Beobachtern zufolge tun die Deutschen zunächst so, als würde dies zu ihren Gunsten inszeniert.

178
00:32:47.000 --> 00:32:53.000
Eines der ersten Dinge, die die deutschen Zivilisten sehen, wenn sie das Innere des Lagers erreichen, ist die Pergament-Auslage.

179
00:32:53.000 --> 00:33:00.000
Auf einem Tisch, den alle bestaunen können, steht ein Lampenschirm aus Menschenhaut, der auf Wunsch der Frau eines SS-Offiziers angefertigt wurde.

180
00:33:01.000 --> 00:33:06.000
Große Hautstücke wurden zum Malen von Bildern verwendet, viele davon obszöner Natur.

181
00:33:21.000 --> 00:33:29.000
Es gibt zwei Köpfe, die auf 1/5 ihrer normalen Größe geschrumpft sind. Diese und andere Exponate nationalsozialistischer Herkunft werden der Bürgerschaft gezeigt.

182
00:33:51.000 --> 00:33:57.000
Die Kamera zeichnet die Veränderungen der Mimik auf, wenn die Weimarer Bürger die Pergamentvitrine verlassen.

183
00:34:01.000 --> 00:34:09.000
Die Tour wird mit einer erzwungenen Inspektion der Wohnräume des Lagers fortgesetzt, wo der Gestank, der Schmutz und das Elend jeder Beschreibung trotzten.

184
00:34:13.000 --> 00:34:18.000
Sie sehen das Ergebnis mangelnder Pflege und einen schlimmen Fall von Grabenfüßen.

185
00:34:29.000 --> 00:34:38.000
Andere Beweise für entsetzliche Brutalität und menschliche Unanständigkeit werden gezeigt, und diese Menschen sind gezwungen, zu sehen, was ihre eigene Regierung begangen hat.

186
00:34:42.000 --> 00:34:52.000
Korrespondenten der Büchenwald-Story haben das wohlgenährte, gut gekleidete Erscheinungsbild der deutschen Zivilbevölkerung des Weimarer Raums weithin zur Kenntnis genommen.

187
00:34:56.000 --> 00:35:02.000
MAUTHAUSEN ÖSTERREICH

188
00:35:03.000 --> 00:35:11.500
Ich bin Lieutenant Senior Grade Jack Dates Tailor der US Navy in Hollywood, Kalifornien.
Ob Sie es glauben oder nicht, aber das ist das erste Mal, dass ich überhaupt im Kino bin.

189
00:35:11.500 --> 00:35:17.000
Ich arbeite seit 18 Monaten im Ausland in besetzten Ländern auf dem Balkan.

190
00:35:17.000 --> 00:35:25.000
Im Oktober 44 war ich der erste alliierte Offizier, der Österreich betrat.

191
00:35:25.000 --> 00:35:39.000
Ich wurde am 1. Dezember von der Gestapo gefangen genommen, schwer geschlagen, obwohl ich Uniform trug, schwer geschlagen und als kein Kriegsgefangener betrachtet.

192
00:35:39.000 --> 00:35:52.000
Ich wurde in die Justizvollzugsanstalt Wien gebracht, wo ich 4 Monate festgehalten wurde. Als die Russen sich Wien näherten, wurde ich in dieses Konzentrationslager Mauthausen, ein Vernichtungslager, gebracht.

193
00:35:52.000 --> 00:36:07.000
Das Schlimmste in Deutschland, wo wir ausgehungert und geschlagen und getötet wurden, zum Glück bin ich noch nicht an der Reihe.

194
00:36:07.000 --> 00:36:22.000
Mindestens zwei amerikanische Offiziere sind hier hingerichtet worden. Hier ist das Abzeichen von einem, dem US-Marineoffizier, und hier ist seine Erkennungsmarke, hier ist der Armeeoffizier. Hingerichtet durch Gas in diesem Lager.

195
00:36:26.000 --> 00:36:54.000
Es gab,
"Auf wie viele Arten haben sie hier drin exekutiert?"
5 oder 6 glaube ich. Durch Gas, durch Schießen, durch Schlagen, das heißt mit Knüppeln schlagen, durch Aussetzen, das heißt 48 Stunden nackt im Schnee stehen und mitten im Winter mit kaltem Wasser begossen werden, Hunger, Hunde und über 100 schieben Fuß Klippe.

196
00:36:54.000 --> 00:37:01.000
Das ist alles wahr, wurde gesehen und wird jetzt aufgezeichnet.

197
00:37:02.000 --> 00:37:12.000
"Woher hast du diese Uniform, die du trägst?"
Diese Uniform, ich bin in Uniform hierher gekommen, aber sie wurde mir weggenommen und durch meine Nummer und USA ersetzt.

198
00:37:12.000 --> 00:37:19.000
Ich bin als ein anderer Amerikaner auch in diesem Lager zum Tode verurteilt worden.

199
00:37:19.000 --> 00:37:23.000
Glücklicherweise ist die 11. Panzerdivision durchgekommen und hat uns rechtzeitig gerettet.

200
00:37:23.000 --> 00:37:31.000
Konzentrationslager Buchenwald

201
00:37:32.000 --> 00:37:38.000
Im Konzentrationslager Buchenwald sind bildhaft beispiellose Verbrechen der Nationalsozialisten begangen worden.

202
00:37:38.000 --> 00:37:47.000
Die Geschichte in schriftlicher Form ist im offiziellen Bericht der Abteilung für Kriegsgefangene und Vertriebene des von den Vereinigten Staaten kontrollierten Gruppenrates enthalten.

203
00:37:47.000 --> 00:37:51.000
Die vom Obersten Hauptquartier der Alliierten an das Kriegsministerium in Washington weitergeleitet wurde.

204
00:37:51.000 --> 00:37:58.000
Darin heißt es, dass 1000 Jungen unter 14 Jahren zu den Tausenden gehören, die noch im Lager leben.

205
00:37:58.000 --> 00:38:04.000
Dass es sich bei den Überlebenden nur um Männer handelt und dass die Todesrate in letzter Zeit bei etwa 200 pro Tag lag.

206
00:38:20.000 --> 00:38:24.000
Nationalitäten und Häftlingsnummern sind auf den Bauch der Insassen tätowiert.

207
00:38:32.000 --> 00:38:37.500
Der Bericht listet die überlebenden Insassen als Vertreter aller europäischen Nationalitäten auf.

208
00:38:37.500 --> 00:38:44.500
Es heißt, dass das Lager gegründet wurde, als die NSDAP 1933 an die Macht kam, und seitdem ununterbrochen in Betrieb ist.

209
00:38:44.500 --> 00:38:52.000
Obwohl die größten Populationen aus dem Beginn des gegenwärtigen Krieges stammen, beziffert eine Schätzung die normale Anzahl der Lager auf 80.000.

210
00:39:10.000 --> 00:39:14.500
Im amtlichen Bericht wird das Lager Buchenwald als Vernichtungsfabrik bezeichnet.

211
00:39:14.500 --> 00:39:25.500
Das Mittel der Vernichtung? Hunger, kompliziert durch harte Arbeit, Missbrauch, Schläge und Folter, unglaublich beengte Schlafbedingungen und Krankheiten aller Art.

212
00:39:25.500 --> 00:39:32.500
Auf diese Weise, so der Bericht weiter, seien viele Zehntausende der besten Führungspersönlichkeiten Europas ausgerottet worden.

213
00:39:32.500 --> 00:39:37.000
Außerhalb des Krematoriums wurden übereinander gestapelte Leichen gefunden.

214
00:39:37.000 --> 00:39:43.000
Die Nazis unterhielten im Lager ein Gebäude für medizinische Experimente und Vivisektion mit Häftlingen als Versuchskaninchen.

215
00:39:43.000 --> 00:39:48.000
Regelmäßig kamen Mediziner aus Berlin, um das Versuchspersonal zu verstärken.

216
00:39:48.000 --> 00:39:52.000
Insbesondere neue Toxine und Antitoxine wurden an Gefangenen ausprobiert.

217
00:39:52.000 --> 00:39:57.000
Nur wenige, die die experimentellen Gebäude betraten, kamen jemals lebend wieder heraus.

218
00:40:04.000 --> 00:40:08.000
Eine der Waffen der SS-Wachmannschaft.

219
00:40:12.000 --> 00:40:21.000
Die Leichenbeseitigungsanlage. Im Inneren befinden sich die Öfen, die dem Krematorium eine maximale Entsorgungskapazität von etwa 400 Leichen pro 10-Stunden-Tag gaben.

220
00:40:21.000 --> 00:40:25.000
Goldgefüllte Zähne wurden vor der Verbrennung aus Körpern extrahiert.

221
00:40:25.000 --> 00:40:32.000
Die mit Koks beheizten Öfen in hochmodernem Design stammen von einem Unternehmen, das traditionell Backöfen herstellt.

222
00:40:32.000 --> 00:40:35.000
Der Firmenname ist deutlich eingraviert.

223
00:40:41.000 --> 00:40:44.000
Alle Körper wurden schließlich zu Knochenasche reduziert.

224
00:40:49.000 --> 00:40:53.000
Konzentrationslager Dachau

225
00:40:55.000 --> 00:40:59.000
Dachau, Fabrik des Grauens.

226
00:40:59.000 --> 00:41:05.000
Dachau bei München, eines der ältesten NS-Gefangenenlager.

227
00:41:05.000 --> 00:41:14.000
Es ist bekannt, dass hier von 1941 bis 1944 bis zu 30.000 Menschen auf einmal bestattet wurden.

228
00:41:14.000 --> 00:41:18.000
Und 30.000 waren anwesend, als die Alliierten Dachau erreichten.

229
00:41:20.000 --> 00:41:27.000
Die Nazis sagten, es sei ein Gefängnis für politische Andersdenkende, Gewohnheitsverbrecher und religiöse Enthusiasten.

230
00:41:54.000 --> 00:42:04.000
Als diese Szenen gedreht wurden, lebten noch über 1600 Priester, die viele Konfessionen repräsentierten.

231
00:42:04.000 --> 00:42:12.000
Sie kamen aus Deutschland, Polen, der Tschechoslowakei, Frankreich und Holland.

232
00:42:25.000 --> 00:42:29.000
Ankommende Gefängniszüge trafen ein und beförderten mehr Tote als Lebende.

233
00:42:29.000 --> 00:42:37.000
Die Reisekräftigen wurden aus den vom Vormarsch der Alliierten bedrohten Randgebieten nach Dachau gebracht.

234
00:42:38.000 --> 00:42:41.000
So sahen sie aus, als sie ankamen.

235
00:43:01.000 --> 00:43:09.000
Vielfach wurden Häftlinge in offene Waggons verladen und bei Wind und Wetter quer durchs Land transportiert.

236
00:43:11.000 --> 00:43:19.000
Sie starben an Erstickung, Hunger, Ruhr, Typhus.

237
00:43:42.000 --> 00:43:50.000
Einige überlebten, und als die Retter eintrafen, leisteten sie jede Hilfe, die sie konnten.

238
00:43:53.000 --> 00:43:56.000
Andere starben nach der Befreiung.

239
00:43:59.000 --> 00:44:03.000
Sie wurden von ihren Mitgefangenen beerdigt.

240
00:44:15.000 --> 00:44:22.000
Wie in anderen Lagern wurden auch in Dachau Bürger der Stadt hinzugezogen, um die Toten zu besichtigen.

241
00:44:24.000 --> 00:44:28.000
Das fanden die Befreier im Inneren des Gebäudes.

242
00:45:08.000 --> 00:45:15.000
In geordneten Reihen hingen die Kleider von Gefangenen, die in einer tödlichen Gaskammer erstickt wurden.

243
00:45:15.000 --> 00:45:24.000
Sie waren überredet worden, sich unter dem Vorwand einer Dusche, für die Handtücher und Seife bereitgestellt wurden, auszuziehen.

244
00:45:35.000 --> 00:45:40.000
Das ist das Brausebad, das Duschbad.

245
00:45:40.000 --> 00:45:45.000
Im Duschbad die Gasabzüge.

246
00:45:48.000 --> 00:45:52.000
An der Decke die Dummy-Duschköpfe.

247
00:45:55.000 --> 00:46:00.000
Im Technikerzimmer die Zu- und Ableitungen.

248
00:46:02.000 --> 00:46:06.000
Druckknöpfe zur Steuerung des Gasein- und -austritts.

249
00:46:06.000 --> 00:46:10.000
Ein Handventil zur Druckregulierung.

250
00:46:13.000 --> 00:46:18.000
Zyanidpulver wurde verwendet, um den tödlichen Rauch zu erzeugen.

251
00:46:20.000 --> 00:46:25.000
Aus der Gaskammer wurden die Leichen ins Krematorium gebracht.

252
00:46:31.000 --> 00:46:34.000
Hier ist, was das Kamerateam darin gefunden hat.

253
00:47:06.000 --> 00:47:09.000
Das sind die Überlebenden.

254
00:47:25.000 --> 00:47:30.000
Konzentrationslager Belsen

255
00:47:30.000 --> 00:47:38.000
Ich bin der Offizier, der das Regiment der königlichen Artillerie befehligt, das dieses Lager bewacht.

256
00:47:38.000 --> 00:47:47.000
Unsere unangenehmste Aufgabe war es, die SS, von der es ungefähr 50 gibt, dazu zu bringen, die Toten zu begraben.

257
00:47:47.000 --> 00:47:58.000
Bis heute haben wir etwa 17.000 Menschen beerdigt und wir rechnen damit, noch einmal etwa halb so viele zu beerdigen.

258
00:47:58.000 --> 00:48:04.000
Als wir hierher kamen, waren die Zustände unbeschreiblich.

259
00:48:04.000 --> 00:48:12.000
Die Leute hatten seit 6 Tagen nichts zu essen und aßen Rüben.

260
00:48:12.000 --> 00:48:27.000
Die Kochhäuser sind inzwischen organisiert und müssen zwar bewacht werden, damit jeder einen gerechten Anteil am Essen bekommt, aber inzwischen läuft es ziemlich gut.

261
00:48:27.000 --> 00:48:38.000
Die Offiziere und Mannschaften betrachten diese Arbeit als Pflicht, und keiner von uns wird vergessen, was das deutsche Volk hier geleistet hat.

262
00:48:40.000 --> 00:48:55.000
Das ist die Ärztin des Konzentrationslagers Bergen-Belsen, 24. April 1945.

263
00:48:55.000 --> 00:49:00.500
Das ist der zuständige Arzt der Frauenabteilung des Konzentrationslagers Bergen-Belsen.

264
00:49:00.500 --> 00:49:04.000
Sie war eine Gefangene in diesem Lager.

265
00:49:04.000 --> 00:49:23.000
Sie sagt: "Es gab keine Decken, Kriechsäcke oder Betten jeglicher Art. Gefangene mussten direkt auf dem Boden liegen."

266
00:49:23.000 --> 00:49:27.000
„Sie bekamen täglich 1/12 eines Laibs Brot und etwas wässrige Suppe.“

267
00:49:27.000 --> 00:49:32.000
"Fast 75 % der Menschen waren vom Hunger aufgebläht."

268
00:49:32.000 --> 00:49:40.000
"Eine Typhus-Epidemie brach aus. Täglich starben 250 Frauen und Tausende Männer."

269
00:49:40.000 --> 00:49:48.000
"Im Männerlager schnitten sie Leber, Herz und andere Teile der Toten heraus und aßen sie."

270
00:50:14.000 --> 00:50:21.000
"Medikamente waren nicht vorhanden, weil die SS-Männer alles eingesammelt hatten."

271
00:50:21.000 --> 00:50:26.000
"Zwei Tage bevor die britische Armee kam, wurden die ersten Lebensmittel des Roten Kreuzes verteilt."

272
00:50:26.000 --> 00:50:34.000
"Zwei Monate zuvor wurden 150 Kilogramm Schokolade an die Kinder des Camps geschickt"

273
00:50:34.000 --> 00:50:42.000
"10 Kilogramm wurden verteilt, den Rest behielt der Kommandant für sich und tauschte ihn zu seinem persönlichen Vorteil aus."

274
00:51:18.000 --> 00:51:23.000
Sie fügt hinzu, dass an den Gefangenen verschiedene medizinische Experimente durchgeführt wurden.

275
00:51:23.000 --> 00:51:30.000
"Ärzte gaben einigen von ihnen intravenöse Injektionen von 20 Kubikzentimetern Benzol, wodurch die Opfer starben."

276
00:51:31.000 --> 00:51:38.000
Abschließend sagt sie, dass mehrere andere gynäkologische Experimente und Sterilisationen an 19-jährigen Mädchen durchgeführt wurden.

277
00:51:49.000 --> 00:51:54.000
Lagerkommandant Kramer wird in Gewahrsam genommen.

278
00:52:08.000 --> 00:52:16.000
Der Vormarsch der Alliierten war so schnell, dass die Wachen gefangen genommen wurden, bevor sie Zeit zur Flucht hatten.

279
00:52:26.000 --> 00:52:32.000
In Belsen die gleiche Geschichte: Hunger und Krankheit.

280
00:52:42.000 --> 00:52:45.000
Befreite Gefangene konnten ihre Gefühle nicht kontrollieren.

281
00:52:54.000 --> 00:52:59.000
Trotz deutscher Vertuschungsversuche fanden wir diese auf freiem Feld.

282
00:53:26.000 --> 00:53:32.000
Überall lagen eindeutige Beweise für Schläge und Mord.

283
00:54:02.000 --> 00:54:07.000
Namenlose Opfer wurden für Aufzeichnungen nummeriert, die die Deutschen vernichteten.

284
00:54:22.000 --> 00:54:27.000
SS-Wachleute waren beeindruckt, das Lagergelände zu säubern.

285
00:55:36.000 --> 00:55:40.000
Den deutschen Wärterinnen wurde befohlen, die Toten zu bestatten.

286
00:56:22.000 --> 00:56:30.000
Die sanitären Bedingungen waren so erschreckend, dass schweres Gerät herbeigeschafft werden musste, um die Aufräumarbeiten zu beschleunigen.

287
00:57:19.000 --> 00:57:22.000
Das war Bergen-Belsen.