Irish subtitles for clip: File:Nazi Concentration Camps.webm
Jump to navigation
Jump to search
1 00:00:00.500 --> 00:00:8.000 NAZI CONCENTRATION AND PRISON CAMPS 2 00:00:10.500 --> 00:00:20.000 Seo tuairisc oifigiúil faisnéise a tiomsaíodh ó scannáin Arm na SA a rinne grianghrafadóirí míleata a bhí ag fónamh le arm na gComhghuaillithe agus iad ag dul ar aghaidh isteach sa Ghearmáin. 3 00:00:20.100 --> 00:00:30.000 Rinneadh na scannáin de bhun ordú arna eisiúint ag an nGinearál Dwight D. Eisenhower, Ceannasaí Uachtarach Fhórsaí na gComhghuaillithe, ar 15 Márta, 1945. 4 00:00 :30,100 --> 00:00:35,000 Robert H. Jackson, Stáit Aontaithe Mheiriceá, Príomh-Chomhairle 5 00:00:42,000 --> 00:00:48,500 Deimhnímse, George C. Stevens, Coirnéal, Arm na Stát Aontaithe, go: 6 00:00:48.501 --> 00:01:13.000 Ó 1 Márta, 1945 go dtí an 8 Bealtaine, 1945, bhí mé ar dualgas gníomhach leis an gcór de Comharthaí Airm na Stát Aontaithe, atá ceangailte le Ceanncheathrú Uachtarach Fhórsaí na gComhghuaillithe, agus i measc na ndualgas oifigiúil a bhí orm bhí treo na grianghrafadóireachta de champaí comhchruinnithe agus de champaí príosúin na Naitsithe. mar atá saortha ag fórsaí na gComhghuaillithe. 7 00:01:13.000 --> 00:01:25.000 Ghlac foirne grianghrafadóireachta oifigiúla de Chór Comharthaíochta Airm na Stát Aontaithe na híomhánna gluaiste a thaispeánfar tar éis an ráitis seo agus iad i mbun a gcuid dualgas míleata faoi mo cheannas. 8 00:01:25,100 --> 00:01:32,000 Tá gach foireann comhdhéanta de phearsanra míleata faoi stiúir oifigeach coimisiúnaithe. 9 00:01:32.000 --> 00:01:39.000 Ar feadh m'eolais agus mo thuairime, is léiriú fíor iad na scannáin seo ar na daoine aonair agus ar na radhairc a ngrianghrafadh. 10 00:01:39,500 --> 00:01:44,000 Níor athraíodh ar bhealach ar bith iad ó rinneadh na neamhchosaintí. 11 00:01:44.000 --> 00:01:51.000 Is ráiteas fíor é an scéal a ghabhann leis ar na fíricí agus na cúinsí faoinar tógadh na grianghraif seo. 12 00:01:51,000 --> 00:01:56,000 George C. Stevens, Coirnéal, Arm na Stát Aontaithe. 13 00:01:56,000 --> 00:02:01,000 Faoi mhionn romham an 27ú lá seo de Lúnasa, 1945. 14 00:02:01.000 --> 00:02:10.000 Edward C. Betts, Briogáidire Ginearálta, Arm na Stát Aontaithe, Abhcóide Ginearálta an Bhreithiúnais, Amharclann Oibríochtaí na hEorpa. 15 00:02:17.000 --> 00:02:25.000 I, ER Kellogg, Leifteanant, Cabhlach na Stát Aontaithe, certify that: 16 00:02:25.500 --> 00:02:38.000 Ó 1929, d'oibrigh mé i 194. an Fichiú hAois Fox Studios i Hollywood, California mar Stiúrthóir Éifeachtaí Grianghraf agus tá mé eolach ar gach teicníc grianghrafadóireachta. 17 00:02:38.000 --> 00:02:50.000 Ón 6 Meán Fómhair, 1941 go dtí an dáta reatha 27 Lúnasa, 1945, bhí mé ar dualgas gníomhach i gCabhlach na Stát Aontaithe. 18 00:02:50.000 --> 00:02:55.500 Scrúdaigh mé go cúramach an scannán atá le taispeáint following this statement 19 00:02:56.000 --> 00:03:06.000 agus deimhnigh go bhfuil íomhá na sleachta seo ón mbunleagan diúltach has not been retouched , as a riocht nó a athrú ar aon bhealach 21 00:03:12,000 --> 00:03:18,000 Cuimsíonn na sleachta seo 6,000 troigh de scannán roghnaithe ó 80,000 troigh, 22 00:03:19,000 --> 00:03:24,000 a ndearna mé athbhreithniú orthu go léir agus tá siad uile cosúil leo carachtar do na sleachta seo. 23 00:03:24,000 --> 00:03:29,000 ER Kellogg, Leifteanant, Navy Stáit Aontaithe Mheiriceá 24 00:03:29.000 --> 00:03:33.000 Faoi mhionn romham an 27ú lá seo de Lúnasa 1945 25 00:03:33.000 --> 00:03:38,00 , captaen John Ford. United States Navy 26 00:03:39,000 --> 00:03:44,000 Seo iad suíomhanna na campaí comhchruinnithe is mó agus na príosúin 27 00:03:44,300 --> 00:03:49,000 ar siúl ar fud na Gearmáine agus na hEorpa faoi riail na Naitsithe . 28 00:03:49.000 --> 00:03:55.000 Tuairiscíonn an scannán seo clúdach ar ghrúpa ionadaíoch de champaí den sórt sin, léiríonn sé na coinníollacha ginearálta atá i réim. 29 00:03:56,000 --> 00:04:01,000 LEIPZIG CONCENTRATION CAMP 30 00:04:02,000 --> 00:04:08,000 Dóitear níos mó ná 200 príosúnach polaitiúil chun báis sa champa comhchruinnithe seo in aice le Leipzig. 31 00:04:08.300 --> 00:04:13.000 Maraíodh daoine eile i measc an bhun-iomlán de 350 príosúnach ag gardaí mionlach na Gearmáine. 32 00:04:13.300 --> 00:04:17.000 agus iad ag rith ó bhotháin an phríosúin chun teacht na trúpaí Meiriceánacha lasmuigh den chathair a cheiliúradh. 33 00:04:17.000 --> 00:04:21.000 Tá scéal na n-uafás á insint ag an mbeagán a d'éirigh leo maireachtáil. 34 00:04:21,500 --> 00:04:29,000 Insíonn siad conas a lured 12 saighdiúirí SS agus gníomhaire Gestapo 220 príosúnach starving isteach i bhfoirgneamh mór adhmaid sa champa, 35 00:04:29,500 --> 00:04:33,300 spraeáil an struchtúr le leacht inadhainte agus ansin chuir sé an tóirse i bhfeidhm. 36 00:04:33.700 --> 00:04:39.000 Ghearr gunnaí meaisín a cuireadh isteach ag radharcanna éagsúla síos ar go leor íospartach a theith ón bhfoirgneamh dó. 37 00:04:39.000 --> 00:04:48.000 D'éalaigh cuid acu go míorúilteach as clocha sneachta na bpiléar, ach rinneadh iad a leictreamharú ag sreanga beo fál a bhí mar chonstaic dheireanach dóibh siúd a bhí ag teitheadh ó na lasracha. 38 00:05:4,500 --> 00:05:8,000 Rúiseach, Seicigh, Polannaigh agus Francaigh ab ea íospartaigh Leipzig. 39 00:05:8.000 --> 00:05:12.000 Feictear na mairbh ag mná Rúiseacha atá saor ó shaothar sclábhaithe. 40 00:05:18.000 --> 00:05:24.000 PENIG TIÚCHÁIN CAMP 41 00:05:25.000 --> 00:05:31.000 I Penig, an Ghearmáin, rinne an 6ú Roinn Armúrtha ionradh ar champa tiúchana ina raibh 42 Hungarian den chuid is mó. 00:05:31,000 --> 00:05:34,000 daoine a raibh saibhreas agus meas acu ina dtír dhúchais. 43 00:05:34.000 --> 00:05:37.000 Ina measc bhí cailíní chomh hóg le 16 bliana d'aois. 44 00:05:37,000 --> 00:05:42,000 00:05:42,000 --> 00:05:45,000 Scrúdaíonn dochtúirí Meiriceánach íospartaigh. 46 00:05:59,000 --> 00:06:2,000 Tá cneácha gangrenous ag cuid acu. 47 00:06:12.000 --> 00:06:17.000 Tá fiabhras, eitinn, typhus agus galair theagmhálacha eile ag fulaingt ó dhaoine eile. 48 00:06:17.000 --> 00:06:23.000 Bhí siad go léir ann i gcoinníollacha uafásacha i gcomharsanachtaí míolra-infested a raibh beagán nó tada le hithe acu. 49 00:06:23,000 --> 00:06:25,000 Chomh luath agus a tháinig ár trúpaí 50 00:06:25,000 --> 00:06:28,000 Rinneadh socruithe chun na daoine seo a bhaint as a dtimpeallacht thruagh. 51 00:07:01,000 --> 00:07:3,300 Faoi mhaoirseacht na Croise Deirge Mheiriceá 52 00:07:3,300 --> 00:07:7,000 bogtar na príosúnaigh gortuithe chuig ospidéal a bhain leis an aer Gearmánach. bhfeidhm. 53 00:07:7.000 --> 00:07:12.000 Na Naitsithe a rinne droch-chóireáil orthu tráth, tá iallach orthu cuidiú le haire a thabhairt do na hothair. 54 00:07:32.000 --> 00:07:36.000 Tá sé de dhualgas ar fhoireann altranais na Gearmáine freastal ar na híospartaigh freisin. 55 00:07:48.000 --> 00:07:52.000 Tá an bhean in ann aoibh gháire a dhéanamh ar feadh na mblianta. 56 00:08:9,000 --> 00:08:14,000 OHRDRUF WORK CAMP 57 00:08:14,000 --> 00:08:17,000 Sa champa tiúchan seo i gceantar Gotha 58 00:08:17,000 --> 00:08:20,000 fuair na Gearmánaigh bás den ocras, buailte agus dóite chun báis 59 00:08:20.000 --> 00:08:23.000 níos mó ná 4000 príosúnach polaitíochta thar thréimhse 8 mí. 60 00:08:23.000 --> 00:08:27.000 Mhair roinnt captives ag dul i bhfolach sa choill. 61 00:08:27.000 --> 00:08:31.000 Roghnaíodh an campa le haghaidh iniúchta ard-ordaithe faoi stiúir an Ghinearálta Dwight D. Eisenhower. 62 00:08:31,000 --> 00:08:34,000 I láthair freisin tá na Ginearál Omar Bradley agus George S. Patton. 63 00:08:34.000 --> 00:08:38.500 Scaoil an 4ú Rannán Armúrtha den 3ú Arm de chuid an Ghinearál Patton an campa seo go luath i mí Aibreáin. 64 00:08:38.500 --> 00:08:43.000 Feiceann na ginearál an raic a bhí in úsáid ag na Naitsithe chun príosúnaigh a fhuadach. 65 00:09:06.000 --> 00:09:12.000 Feiceann siad an seid adhmaid ina bhfuil líne de chomhlachtaí clúdaithe cruachta i sraitheanna agus tá an stench ró-chumhachtach. 66 00:09:31.000 --> 00:09:34.000 Léiríonn iarphríosúnaigh an chaoi ar céasadh na Naitsithe iad. 67 00:09:47,000 --> 00:09:52,000 00:09: 52.000 --> 00:09:55.000 Níl aon rud clúdaithe suas. Ní raibh aon rud le cur i bhfolach aige. 69 00:09:55.000 --> 00:10:00.000 Tá an chóireáil bharbarach a fuair na daoine seo i gcampaí comhchruinnithe na Gearmáine beagnach dochreidte. 70 00:10:00.000 --> 00:10:04.000 Ba mhaith liom tú a fheiceáil duit féin agus a bheith i mbéal na Stát Aontaithe. 71 00:10:14.000 --> 00:10:20.000 An chéad radharc eile a fheiceann an ginearál agus a ghrúpa an créamatóiriam foraoise, i ndáiríre greille déanta de rianta traenach. 72 00:10:20,000 --> 00:10:22,000 Anseo créamadh coirp na n-íospartach. 73 00:10:22.000 --> 00:10:26.000 Bhí iarsmaí carntha de roinnt príosúnach fós carntha ar bharr an ghráta. 74 00:10:47.000 --> 00:10:51.000 Grúpa eile a thugann cuairt ar champa Ohrdruf comhdhéanta de mhuintir na háite. 75 00:10:51.000 --> 00:10:53.000 Lena n-áirítear baill fheiceálach den pháirtí Naitsíoch 76 00:10:54.000 --> 00:11:02.000 Tabharfaidh an Coirnéal Hayden Sears ar thuras éigeantach timpeall an champa iad , ceannasaí ordú comhraic A den 4ú roinn armúrtha, a ghabh Ohrdruf. 77 00:11:12,000 --> 00:11:16,000 Tá sé de dhualgas ar dhochtúir Gearmánach dul in éineacht le muintir an bhaile. 78 00:11:27.000 --> 00:11:33.000 Fanann an Coirnéal Sears fad is a insítear do na Naitsithe go gcaithfidh siad uafáis an champa a fheiceáil. 79 00:11:46.000 --> 00:11:54.000 Ar dtús, feiceann cuairteoirí thart ar 30 corp nua-mharaithe i gclós an champa áit ar lámhachadh iad an oíche sula ndeachaigh umair Mheiriceá isteach. 80 00:12:04.000 --> 00:12:10.000 Aithnítear an bheirt seo mar cheannairí saothair sclábhaithe a rinne drochíde, céasadh agus mharaigh a gcuid oibrithe. 81 00:12:16,000 --> 00:12:25,000 In aice leis an gclós lumber tá leisce ar na Naitsithe dul isteach ach éilíonn an Coirnéal Sears go bhfeiceann siad na radharcanna is uafásacha in aice leis. 82 00:12:53,500 --> 00:12:56,000 Téann na bosses saothair isteach. 83 00:13:12.000 --> 00:13:17.000 De réir tuairiscí, lean na Naitsithe áitiúla ar aghaidh lena dturas timpeall na tíre gan aon mhothúchán soiléir. 84 00:13:17.000 --> 00:13:20.000 Shéan gach eolas ar cad a tharla i Ohrdruf. 85 00:13:26.000 --> 00:13:32.000 Tógtar go dtí an créamatóiriam iad dhá mhíle taobh amuigh den champa, áit a léitear liosta na n-uafásach do chách. 86 00:13:32,000 --> 00:13:40,000 Deirtear go n-áiríonn 4,000 íospartach Ohrdruf Polannaigh, Seicigh, Rúisigh, Beilgigh, Francaigh, Giúdaigh Gearmánacha agus príosúnaigh pholaitiúla Gearmánacha. 87 00:13:54.000 --> 00:14:00.000 An lá sular thug na Naitsithe cuairt ar an gcampa, cuireadh iallach ar burgermeister Ohrdruf na huafáis a fheiceáil. 88 00:14:00.000 --> 00:14:04.000 Fuarthas é féin agus a bhean chéile marbh ina dteach. Féinmharú de réir dealraimh. 89 00:14:06,000 --> 00:14:11,000 HADAMAR CONCENTRATION CAMP 90 00:14:11,000 --> 00:14:16,500 Tagann oifigigh de chuid na Stát Aontaithe chuig institiúid Naitsíoch a ghlac na chéad trúpaí airm ar láimh. 91 00:14:16,500 --> 00:14:27,000 Faoi chruth tearmainn, ba é seo an ceanncheathrú do dhúnmharú córasach 35,000 Polannaigh, Rúiseach agus Gearmánaigh a cuireadh anseo go príomha ar chúiseanna polaitiúla agus reiligiúnacha. 92 00:14:27.000 --> 00:14:32.000 Tá na daoine atá fós beo á scrúdú ag Major Herman... foireann imscrúdaithe coireanna cogaidh Mheiriceá. 93 00:14:32.000 --> 00:14:37.000 D'iarr áitritheoirí chathair Hadamar, an Ghearmáin, teach na ngiolcach ar an áit seo. 94 00:15:32.000 --> 00:15:36.000 Idir an dá linn, sa reilig atá ceangailte leis an institiúid, dí-adhlactar na coirp le haghaidh uathóipse. 95 00:15:36,000 --> 00:15:39,000 Tá 20,000 curtha anseo. 96 00:15:39.000 --> 00:15:44.000 Créamadh 15,000 a fuair bás i seomra gáis marfach agus cuireadh a luaithreach. 97 00:16:10.000 --> 00:16:16.500 Nochtann leabhair an bháis a fuarthas i bhfolach i cellar institiúid Hadamar cuid de stair na mórdhúnmharuithe. 98 00:16:16,500 --> 00:16:19,500 Tá na mílte teastas báis sna himleabhair líonmhara. 99 00:16:19.500 --> 00:16:23.000 Scríobhadh "Slí bheatha: Anaithnid" agus "Náisiúntacht: Anaithnid" tar éis gach ainm. 100 00:16:42.000 --> 00:16:46.000 Tá na corpáin i líneáil go dtí go dtagann oifigigh WCIT. 101 00:17:04,000 --> 00:17:06,000 Déanann Major Bulker an t-uathóipse. 102 00:17:06.000 --> 00:17:09.000 Déantar liosta mionsonraithe de na sonraí cliniciúla go léir. 103 00:17:30.000 --> 00:17:36.000 Ag ceistiú ceannairí na hinstitiúide, ba é an Dochtúir Wahlman, an fear ab airde, an príomh-Naitsíoch a bhí freagrach as an áit. 104 00:17:36.500 --> 00:17:40.500 Is é an príomh-altra Karl Huber an fear eile a thagann isteach sa seomra. 105 00:17:40,500 --> 00:17:43,500 Admhaíonn sé príosúnaigh a mharú le ródháileog moirfín. 106 00:17:43.500 --> 00:17:43.500 Léirigh fianaise na bhfinnéithe eile gur seoladh an moirfín ón institiúid, gan aon iarracht é a chlárú. 107 00:17:43,500 --> 00:17:54,000 Fuair suas le 17 bás ag an am céanna de bharr instealltaí moirfín. 108 00:17:54.000 --> 00:18:00.500 Dúradh le hoifigigh imscrúdaithe nach raibh aon bhac ar na Naitsithe a chinneadh an bhféadfadh íospartach a bheith tar éis teacht slán ón ródháileog. 109 00:18:00,500 --> 00:18:06,000 Ina áit sin, tógadh iad go léir go dtí an reilig agus curtha i chairn de 20 go 24. 110 00:18:22,000 --> 00:18:25,000 Baintear na príosúnaigh amach fanacht le triail. 111 00:18:25.000 --> 00:18:33.000 Dúirt breitheamh Hadamar le himscrúdaitheoirí nuair a fuair an 10,000ú íospartach bás, go raibh ceiliúradh ar siúl ag oifigigh Hadamar agus oifigigh Naitsíoch. 112 00:18:33,000 --> 00:18:39,000 MEPPENE CONCENTRATION CAMP 113 00:18:40,000 --> 00:18:47,000 Saolaíodh an Stalag 6C do POWs na Rúise sa 4ú Roinn Armtha Cheanada . 114 00:18:47.000 --> 00:18:52.000 Déantar na príosúnaigh a dhíghalrú tar éis nochtadh fada do shalachar agus do ghalair champa MEPPENE. 115 00:18:54.000 --> 00:19:01.000 Eagraíodh glaoch rolla gach lá agus b'éigean do na príosúnaigh ar fad a bheith i líne, beag beann ar a riocht fisiciúil. 116 00:19:06.000 --> 00:19:13.000 Agus iad ag athachtú an tsaoil sa champa, léiríonn na fir conas a chuaigh siad tríd an truflais agus iad ar thóir blúirí bia. Measadh gur pribhléid é seo. 117 00:19:17.000 --> 00:19:21.500 Fuair thart ar 2,500 Rúiseach bás sa champa seo i dtréimhse 1 mhí. 118 00:19:21.500 --> 00:19:32.000 Ceann de na scéalta grinn a d'imir an ceannasaí Naitsíoch ná madraí póilíní na Gearmáine a scaoileadh chun ionsaí a dhéanamh ar dhaoine faoi mhíchumas nach raibh in ann freastal go pras ar an gcigireacht laethúil. 119 00:19:44,000 --> 00:19:46,000 Baintear na mairbh chun adhlactha. 120 00:20:11,000 --> 00:20:17,000 MUNSTER CONCENTRATION CAMP 121 00:20:18,000 --> 00:20:21,000 Stalag 6 F in oirthuaisceart na Mumhan. 122 00:20:21,000 --> 00:20:26,500 Cabhraíonn trúpaí ón 9ú Arm le hoifigigh AMG aire a thabhairt do na Francaigh agus na Beilge saortha. 123 00:20:26.500 --> 00:20:31.000 Is féidir le fir imeacht aon uair is mian leo, ach caithfidh siad pas a bheith acu chun dul ar ais isteach. 124 00:20:31,000 --> 00:20:42,500 Tugtar beatha mara agus prátaí dóibh. Bíonn an chuid is mó den bhia róshaibhir dá gcorp a bhfuil ocras orthu agus ní féidir leo ciondálacha mara a ithe mura measctar cuid bheag le prátaí nó le stobhach déanta as féar. 125 00:20:54.000 --> 00:20:58.500 Is cosúil go bhfuil dearmad déanta ag formhór na n-intéirneach ar conas aire a thabhairt dóibh féin. 126 00:20:58,500 --> 00:21:03,000 Bhí na tithe cónaithe go léir plódaithe agus salach, le bruscar agus bruscar i ngach cúinne. 127 00:21:15.000 --> 00:21:20.000 Ní raibh soláthar leictreachais agus uisce ann faoin tuath nuair a ghlac na Meiriceánaigh seilbh air. 128 00:21:20.000 --> 00:21:24.000 Déantar na háiseanna seo a athchóiriú go tapa d'íospartaigh gan chúnamh. 129 00:21:28.000 --> 00:21:37.000 BREENDONCK CONCENTRATION CAMP 130 00:21:37.000 --> 00:21:46.000 Seo é príosún Breendonck sa Bheilg. Cuireann sé fianaise ar fáil ar bhrúidiúlacht Naitsíoch a d’fhulaing tírghráthóirí na Beilge le linn thréimhse fhorghabháil na Gearmáine. 131 00:21:51,000 --> 00:21:57,000 Tá go leor de na foilseáin uafáis fós gan teagmháil, cosúil leis na cónraí daite fola. 132 00:21:59.000 --> 00:22:03.000 Ag léiriú conas a bhí íospartaigh ceangailte le riaradh buailteanna fí. 133 00:22:08.000 --> 00:22:14.000 Baineadh úsáid as slat sreang dheilgneach ar dhroim na bhfear. 134 00:22:21.000 --> 00:22:27.000 Modh eile chun tírghráthóir a dhéanamh gan chabhair agus é ag ionsaí a ghardaí Gestapo. 135 00:22:45.000 --> 00:22:50.000 Cheanglódh na Naitsithe fear i slabhraí ar an mbealach seo freisin agus chuirfeadh siad an tourniquet i bhfeidhm. 136 00:23:09,000 --> 00:23:12,000 An mionscriú a rinneadh i mBeirlín agus conas a úsáideadh é. 137 00:23:19.000 --> 00:23:22.000 Léiríonn íospartach scars ó bhuillí arís agus arís eile. 138 00:23:28.000 --> 00:23:33.000 Léiríonn daoine eile cad a tharla dóibh mar thoradh ar bhuillí agus dónna toitíní. 139 00:23:46.000 --> 00:23:51.000 Léiríonn Beilgeach an chaoi ar scáineadh a crotch ag na Naitsithe. 140 00:23:58.000 --> 00:24:02.000 Nochtann bean torthaí casta. 141 00:24:05.000 --> 00:24:10.000 NORDHAUSEN TIÚCHÁIN CAMP 142 00:24:11.000 --> 00:24:16.000 An campa saothair sclábhaithe ag Nordhausen arna shaoradh ag an 3ú Rannán Armúrtha den 1ú Arm. 143 00:24:16.000 --> 00:24:24.000 Fuair ar a laghad 3,000 príosúnach polaitiúil bás anseo ag lámha brúidiúla trúpaí an SS agus thug siad pardún do choirpigh Gearmánacha a bhí ina ngardaí campa. 144 00:24:24.000 --> 00:24:32.000 Bhí Nordhausen ina iosta do sclábhaithe a measadh a bheith mí-oiriúnach le bheith ag obair sna monarchana V-buama faoi thalamh agus i gcampaí agus monarchana Gearmánacha eile. 145 00:24:32,000 --> 00:24:36,500 Faigheann foirne leighis Mheiriceá 2,000 fós beo sa pháirc. 146 00:24:36,500 --> 00:24:50,000 Faightear amach iad taobh istigh de bheairicí salacha, áit a raibh marthanacht agus bás ag brath ar cé chomh fada agus a bhí sé indéanta an duine a bheith ann ar chandam laethúil de scamhadh prátaí, slisne aráin, agus babhla leachta ó am go chéile a bhí ceaptha mar anraith. 147 00:24:50.000 --> 00:24:53.000 Go tapa bhí na mairbh níos mó ná na daoine beo. 148 00:24:57.000 --> 00:25:02.000 I measc na gcorp tá cnámharlaigh daonna ró-lag le bogadh. 149 00:25:11.000 --> 00:25:21.000 D'oibrigh fir ár gcathláin leighis dhá lá agus dhá oíche ag tabhairt leighis ar chréachta agus ag tabhairt leighis, ach is minic nach raibh aon leigheas ann i gcás ardchásanna ocrais agus eitinn. 150 00:25:21,000 --> 00:25:26,000 Léirítear marthanóirí á n-aslonnú le haghaidh cóireála in ospidéil Allied. 151 00:25:51.000 --> 00:25:59.000 Polannaigh agus Rúiseach den chuid is mó is ea na híospartaigh, agus tá roinnt mhaith náisiúntachtaí Francacha agus náisiúntachtaí eile san áireamh ar uainchlár an champa freisin. 152 00:26:34.000 --> 00:26:43.000 Tá sé de dhualgas ar Burgermeister Nordhausen 600 sibhialtach Gearmánach fireann a sholáthar a adhlacfaidh an 2,500 corp neamhadhlactha sa champa. 153 00:27:20.000 --> 00:27:25.000 Riarann sagart deasghnátha deiridh do na mairbh agus na corpáin á n-iompar chuig an gcnoc lena n-adhlacadh. 154 00:27:31,000 --> 00:27:36,000 Iompraíonn sibhialtaigh Gearmánacha na corpáin chealgacha, cuid acu atá glas agus putrefied cheana féin. 155 00:27:41.000 --> 00:27:47.000 Ansin an adhlacadh ríoga in uaigheanna mais de na 2,500 íospartach Nordhausen. 156 00:28:04,000 --> 00:28:09,000 HANNOVER CONCENTRATION CAMP 157 00:28:10,000 --> 00:28:19,000 Harlen tiúchan campa in aice le Hannover. As an 10,000 Polannach a tugadh anseo 10 mí roimh Aibreán 1945, ní raibh ach 2 fágtha. 158 00:28:19,000 --> 00:28:25,500 Baineadh príosúnaigh a d'fhéadfadh siúl sula ndeachaigh trúpaí Mheiriceá isteach i Hannover. Fágadh na daoine eile leis an ocras. 159 00:28:25,500 --> 00:28:34,000 Cuirtear faoiseamh ar fáil láithreach do na fir nuair a tháinig fón póca ó Chlub na Croise Deirge. Thosaigh na fir ag caoineadh nuair a tugadh anraith te, bia eile, toitíní agus éadaí dóibh. 160 00:28:50.000 --> 00:28:59.000 Nuair a cuireadh ceist orthu, níorbh fhéidir leis an gcuid is mó de na fir seo cuimhneamh ar an uair dheireanach a d'ith siad béile réasúnta. Buaileadh agus céasadh go leor acu chomh fada sin gur theip ar a n-intinn. 161 00:29:20.000 --> 00:29:25.000 Tá cuid de na príosúnaigh ró-lag chun a gcuid buncanna a fhágáil nó fiú a ithe. 162 00:29:32.000 --> 00:29:36.000 Codlaíonn daoine eile le chéile chun a gcorp lag a choinneáil te. 163 00:29:38.000 --> 00:29:45.000 Leanann na maruithe ar aghaidh fiú tar éis an campa a shaoradh. Bhí cuid acu imithe i bhfad rófhada nuair a ghlac na Meiriceánaigh cumhacht. 164 00:30:06.000 --> 00:30:10.000 Seiceálann sáirsint AMG liosta na bpríosúnach. 165 00:30:12.000 --> 00:30:20.000 Insíonn na híospartaigh scéal na hionsaithe agus tógtar grianghraif le haghaidh tuilleadh doiciméadaithe ar na huafáis a rinneadh i gcampa Hannover. 166 00:30:24.000 --> 00:30:31.000 ARNSTADT CONCENTRATION CAMP 167 00:30:31.000 --> 00:30:38.000 Rinne trúpaí Mheiriceá ionradh ar an gcampa comhchruinnithe seo i mí Aibreáin. Polannaigh agus Rúiseach ba mhó a bhí sna príosúnaigh. 168 00:30:38,000 --> 00:30:44,000 Míchóireáil agus ocras Cuireadh 1700 acu i bpubaill nach raibh iontu ach 100 bunc. 169 00:30:44.000 --> 00:30:52.000 Agus ár bhfórsaí ag druidim le Arnstadt, bhain na Naitsithe an chuid is mó de na príosúnaigh amach. Lámhaigh siad iad siúd a bhí ró-lag chun éalú go tapa go leor. 170 00:30:58.000 --> 00:31:02.000 Baineadh úsáid as madraí garda fiáin chun an campa a chosaint. 171 00:31:05,000 --> 00:31:15,500 Tá iallach ar shibhialtaigh Ghearmánacha na coirp a thochailt. Seo an dara reilig do na híospartaigh. Is cosúil go raibh an áit inar cuireadh i dtosach iad tar éis an mharbháin an-ghar don chathair. 172 00:31:15,500 --> 00:31:21,500 Níorbh fhéidir le sráidbhailte Arnstadt greim na marbh a fhulaingt agus d'iompair siad na coirp go dtí an áit seo iad féin. 173 00:31:21,500 --> 00:31:26,000 Anois caithfidh siad na coirp a dhí-adhlacadh arís. An uair seo faoi áitithe armtha. 174 00:31:36.000 --> 00:31:40.000 Tá marcanna básanna foréigneacha ar na híospartaigh. 175 00:32:04.000 --> 00:32:09.000 Feiceann trúpaí Mheiriceá fianaise ar bharbaracht Naitsíoch. 176 00:32:11.000 --> 00:32:17.000 Siúlann 1,200 sibhialtach ó chathair Weimar in aice láimhe chun tús a chur le turas éigeantach faoin tuath. 177 00:32:17,000 --> 00:32:25,000 Tá go leor aghaidheanna miongháire ann agus, de réir breathnóirí, gníomhaíonn na Gearmánaigh ar dtús amhail is gur rud é seo atá ar stáitse chun a leasa. 178 00:32:47.000 --> 00:32:53.000 Ceann de na chéad rudaí a fheiceann sibhialtaigh Gearmánacha agus iad ag teacht isteach sa champa ná scrollaí a thaispeáint. 179 00:32:53.000 --> 00:33:00.000 Tá lampa déanta as craiceann daonna ar an mbord ar iarratas ó bhean chéile oifigeach SS. 180 00:33:01.000 --> 00:33:06.000 Baineadh úsáid as píosaí móra craiceann chun pictiúir a phéinteáil, go leor de chineál anacair. 181 00:33:21,000 --> 00:33:29,000 Tá dhá cheann ann, a laghdaíodh go 1/5 dá ngnáthmhéid. Taispeántar iad seo agus foilseáin eile de bhunús Naitsíoch do mhuintir an bhaile. 182 00:33:51.000 --> 00:33:57.000 Taifeadann an ceamara na hathruithe ar na guthanna gnúise de réir mar a fhágann saoránaigh Weimar an scáileán pár. 183 00:34:01.000 --> 00:34:09.000 Leanann an turas ar aghaidh le hiniúchadh éigeantach ar áit chónaithe an champa, áit a bhfuil an stench, an salachar agus an smál ag sárú an tuairisc. 184 00:34:13.000 --> 00:34:18.000 Feiceann siad mar thoradh ar mhíchúram agus droch-chás de chos trinse. 185 00:34:29,000 --> 00:34:38,000 Léirítear tuilleadh fianaise ar uafás, brúidiúlacht agus mígheanasacht dhaonna agus cuirtear iallach ar na daoine seo féachaint cad atá déanta ag a rialtas féin. 186 00:34:42.000 --> 00:34:52.000 Thug comhfhreagraithe a sannadh do Stair Büchenwald an-aird ar chuma dea-chothaithe agus dea-chóirithe phobal sibhialtach na Gearmáine i gceantar Weimar. 187 00:34:56.000 --> 00:35:02.000 MAUTHAUSEN AUSTRIA 188 00:35:03.000 --> 00:35:11.500 Is Leifteanant Sinsearach mé Jack Dates US Navy Tailor ó Hollywood California. Creid nó ná creid, ach seo é an chéad uair dom a bheith ag amharclann scannán. 189 00:35:11,500 --> 00:35:17,000 Tá mé ag obair thar lear i dtíortha áitithe na mBalcán le 18 mí. 190 00:35:17.000 --> 00:35:25.000 I mí Dheireadh Fómhair '44, bhí mé ar an gcéad oifigeach Comhghuaillithe a chos san Ostair. 191 00:35:25.000 --> 00:35:39.000 Ghabh an Gestapo mé ar an 1 Nollaig, buille trom, cé go raibh mé in éide, buille mór orm agus measadh gur neamhphríosúnach cogaidh mé. 192 00:35:39.000 --> 00:35:52.000 Tógadh go Príosún Vín mé, áit a raibh mé faoi choinneáil ar feadh 4 mhí. Agus na Rúisigh ag druidim le Vín, tógadh mé chuig an ghrúdlann tiúchan Mauthausen seo, campa báis. 193 00:35:52,000 --> 00:36:07,000 An ceann is measa sa Ghearmáin, áit ar bhain muid ocras, buille agus maraíodh, ar an dea-ádh níor tháinig mo sheal. 194 00:36:07.000 --> 00:36:22.000 Cuireadh chun báis ar a laghad beirt oifigeach Meiriceánach anseo. Seo é suaitheantas oifigeach de chuid Chabhlach na SA agus seo é a ainmchlár, seo é an t-oifigeach Airm. Rith ar ghás sa lager seo. 195 00:36:26.000 --> 00:36:54.000 Bhí, "Cé mhéad bealach a rith siad anseo?" 5 nó 6 creidim. Trí ghásáil, trí lámhach, trí bhualadh, cé atá á bhualadh le maidí, trí nochtadh, atá ina seasamh faoi shneachta lom ar feadh 48 uair an chloig agus ag caitheamh uisce fuar os a gcionn i lár an gheimhridh, an t-ocras, madraí agus brú os cionn 100 aill ó an chos. 196 00:36:54,000 --> 00:37:01,000 Tá sé seo go léir fíor, tá sé le feiceáil agus tá sé á thaifeadadh anois. 197 00:37:02.000 --> 00:37:12.000 "Cá bhfuair tú an éide sin atá agat?" An éide seo, tháinig mé anseo in éide, ach tógadh uaim é agus cuireadh mo uimhir agus SAM ina ionad. 198 00:37:12.000 --> 00:37:19.000 Cuireadh pianbhreith orm mar Mheiriceánach eile sa réimse seo freisin. 199 00:37:19.000 --> 00:37:23.000 Go fortunately, tháinig an 11ú Rannán Armúrtha agus shábháil sé sinn in am. 200 00:37:23.000 --> 00:37:31.000 BUCHENWALD CONCENTRATION CAMP 201 00:37:32.000 --> 00:37:38.000 Rinne na Naitsithe coireanna nach bhfacthas a leithéid riamh cheana i gcampa comhchruinnithe Buchenwald. 202 00:37:38.000 --> 00:37:47.000 Tá an scéal i bhfoirm scríofa le fáil sa tuarascáil oifigiúil ar roinnt príosúnach cogaidh agus daoine easáitithe ar bhord an ghrúpa atá á rialú ag SAM. 203 00:37:47.000 --> 00:37:51.000 Cuireadh é sin ar aghaidh ó Cheanncheathrú Uachtarach na gComhghuaillithe go dtí an Roinn Cogaidh i Washington. 204 00:37:51.000 --> 00:37:58.000 Maíonn sé go bhfuil 1,000 buachaill faoi 14 bliana d’aois san áireamh sna mílte atá fós beo sa champa. 205 00:37:58,000 --> 00:38:04,000 Nach bhfuil sna marthanóirí ach fir agus go raibh an ráta báis le déanaí thart ar 200 in aghaidh an lae. 206 00:38:20.000 --> 00:38:24.000 Tá tatú ar na náisiúntachtaí agus ar líon na bpríosúnach ar bolg na bpríosúnach. 207 00:38:32.000 --> 00:38:37.500 Liostaíonn an tuarascáil na príosúnaigh a mhaireann mar ionadaithe do gach náisiúntacht Eorpach. 208 00:38:37.500 --> 00:38:44.500 Deir sé gur bunaíodh an campa nuair a tháinig an páirtí Naitsíoch i gcumhacht i 1933 agus go bhfuil sé ag feidhmiú go leanúnach ó shin i leith. 209 00:38:44,500 --> 00:38:52,000 Cé go bhfuil a ndaonra is mó ag dul siar go dtí tús an chogaidh reatha, cuireann meastachán amháin go bhfuil gnáthlíon na gcampaí ag 80,000. 210 00:39:10,000 --> 00:39:14,500 Sa tuarascáil oifigiúil, tugtar an mhonarcha díothaithe ar champa Buchenwald. 211 00:39:14,500 --> 00:39:25,500 An modh díothaithe? Ocras casta ag obair chrua, mí-úsáid, buailteanna agus céasadh, coinníollacha codlata thar a bheith plódaithe, agus galair de gach cineál. 212 00:39:25,500 --> 00:39:32,500 Ar na bealaí seo, leanann an tuarascáil, cuireadh deireadh leis na mílte ceannairí is fearr san Eoraip. 213 00:39:32,500 --> 00:39:37,000 Fuarthas coirp a bhí carntha ar bharr a chéile lasmuigh den chréamatóiriam. 214 00:39:37,000 --> 00:39:43,000 Choinnigh na Naitsithe foirgneamh sa champa le haghaidh turgnamh leighis agus beocht le príosúnaigh mar mhuca guine. 215 00:39:43.000 --> 00:39:48.000 Tháinig eolaithe leighis ó Bheirlín go tréimhsiúil chun an fhoireann turgnamhach a threisiú. 216 00:39:48.000 --> 00:39:52.000 Go háirithe, rinneadh tástáil ar tocsainí agus frith-tocsainí nua ar phríosúnaigh. 217 00:39:52.000 --> 00:39:57.000 Is beag duine a chuaigh isteach sna foirgnimh thurgnamhach a tháinig amach beo. 218 00:40:04.000 --> 00:40:08.000 Ceann de na hairm a úsáideann gardaí SS. 219 00:40:12,000 --> 00:40:21,000 An gléasra diúscartha coirp. Taobh istigh tá na hoighinn a thug uastoilleadh diúscartha don chréamatóiriam de thart ar 400 corp ar feadh 10 n-uaire sa lá. 220 00:40:21,000 --> 00:40:25,000 Baineadh fiacla ór-líonadh as coirp roimh loscadh. 221 00:40:25.000 --> 00:40:32.000 Cuideachta a mhonaraíonn oighinn bácála de ghnáth a mhonaraíonn dearadh an-nua-aimseartha agus oighinn cóic-théite. 222 00:40:32.000 --> 00:40:35.000 Tá ainm na cuideachta inscríofa go soiléir. 223 00:40:41,000 --> 00:40:44,000 Laghdaíodh na coirp go léir go fuinseog cnámh ar deireadh. 224 00:40:49,000 --> 00:40:53,000 DACHAU CONCENTRATION CAMP 225 00:40:55.000 --> 00:40:59.000 Dachau, monarcha uafáis. 226 00:40:59.000 --> 00:41:05.000 Dachau in aice le München, ceann de na campaí príosúin Naitsíoch is sine. 227 00:41:05.000 --> 00:41:14.000 Tá sé ar eolas, ó 1941 go 1944, gur cuireadh suas le 30,000 duine anseo ag an am céanna. 228 00:41:14.000 --> 00:41:18.000 Agus bhí 30,000 i láthair nuair a shroich na comhghuaillithe Dachau. 229 00:41:20.000 --> 00:41:27.000 Dúirt na Naitsithe gur príosún é d’easaontóirí polaitiúla, gnáthchoirpigh agus díograiseoirí reiligiúnacha. 230 00:41:54,000 --> 00:42:04,000 Nuair a scannánaíodh na radhairc seo, bhí níos mó ná 1600 sagart, a léirigh go leor sainchreidimh, fós beo. 231 00:42:04.000 --> 00:42:12.000 Tháinig siad ón nGearmáin, ón bPolainn, ón tSeicslóvaic, ón bhFrainc agus ón Ollainn. 232 00:42:25.000 --> 00:42:29.000 Tháinig na traenacha príosúin, ag iompar níos mó marbh ná beo. 233 00:42:29.000 --> 00:42:37.000 Tugadh iad siúd a bhí láidir go leor le taisteal go Dachau ó phointí i bhfad i gcéin a bhí faoi bhagairt ag dul chun cinn na gComhghuaillithe. 234 00:42:38.000 --> 00:42:41.000 Seo mar a bhí siad nuair a tháinig siad. 235 00:43:01,000 --> 00:43:09,000 I go leor cásanna, bhí príosúnaigh á lódáil ar charranna iarnróid oscailte agus á n-iompar ar fud na tíre le linn aimsir ghaoithe nó aimsir. 236 00:43:11,000 --> 00:43:19,000 Fuair siad bás ó nochtadh, ocras, dysentery, typhus. 237 00:43:42.000 --> 00:43:50.000 Mhair cuid acu, agus nuair a tháinig tarrthálaithe, riar siad gach cúnamh a d'fhéadfadh siad. 238 00:43:53,000 --> 00:43:56,000 Fuair daoine eile bás tar éis na saoirse. 239 00:43:59.000 --> 00:44:03.000 Bhí siad curtha ag a gcomhphríosúnaigh. 240 00:44:15.000 --> 00:44:22.000 Mar a tharla i gcás campaí eile, tugadh muintir an bhaile isteach chun na mairbh a fheiceáil ag Dachau. 241 00:44:24.000 --> 00:44:28.000 Seo a fuair na saorálaithe taobh istigh den fhoirgneamh. 242 00:45:08.000 --> 00:45:15.000 Crochadh i sraitheanna ordúil éadaí na bpríosúnach a bhí tar éis suffocated i seomra gáis marfach. 243 00:45:15.000 --> 00:45:24.000 Cuireadh ina luí orthu a gcuid éadaí a bhaint de bharr cithfholcadh a thógáil a raibh tuáillí agus gallúnach ar fáil dóibh. 244 00:45:35.000 --> 00:45:40.000 Seo Brausebad, an cithfholcadh. 245 00:45:40,000 --> 00:45:45,000 Laistigh den chith, aeraíonn an gás. 246 00:45:48.000 --> 00:45:52.000 Ar an uasteorainn, cithfholcadáin falsa. 247 00:45:55.000 --> 00:46:00.000 I seomra na n-innealtóirí, na feadáin inlet agus asraon. 248 00:46:02.000 --> 00:46:06.000 Cnaipí le haghaidh rialú ionraoin agus asraon gáis. 249 00:46:06.000 --> 00:46:10.000 Comhla láimhe chun an brú a rialú. 250 00:46:13.000 --> 00:46:18.000 Baineadh úsáid as deannach ciainíde chun an deatach marfach a ghiniúint. 251 00:46:20.000 --> 00:46:25.000 Ón seomra gáis, aistríodh na coirp go dtí an crematorium. 252 00:46:31,000 --> 00:46:34,000 Seo an méid a fuair an criú scannán istigh. 253 00:47:06,000 --> 00:47:09,000 Seo iad na marthanóirí. 254 00:47:25,000 --> 00:47:30,000 BELSEN CONCENTRATION CAMP 255 00:47:30,000 --> 00:47:38,000 Tá mé mar oifigeach ceannais an reisimint airtléire ríoga a gardaí an champa seo. 256 00:47:38.000 --> 00:47:47.000 Ba é an tasc is mó a bhí againn ná an SS, a bhfuil thart ar 50 acu, a fháil chun na mairbh a adhlacadh. 257 00:47:47.000 --> 00:47:58.000 Go dtí seo, tá thart ar 17,000 duine curtha againn agus tá súil againn thart ar leath de sin a adhlacadh arís. 258 00:47:58.000 --> 00:48:04.000 Nuair a tháinig muid anseo bhí na coinníollacha do-scríofa. 259 00:48:04.000 --> 00:48:12.000 Ní raibh daoine tar éis ithe ar feadh 6 lá agus d'ith siad tornapaí. 260 00:48:12.000 --> 00:48:27.000 Tá na tithe cócaireachta eagraithe cheana féin, agus cé go gcaithfear féachaint orthu ionas go bhfaighidh gach duine sciar cothrom den bhia, tá rudaí ag dul go réasúnta maith. 261 00:48:27.000 --> 00:48:38.000 Measann na hoifigigh agus na fir an post seo mar dhualgas nach mór a chomhlíonadh agus ní dócha go ndéanfaidh aon duine againn dearmad ar an méid a rinne muintir na Gearmáine anseo. 262 00:48:40.000 --> 00:48:55.000 Is é seo an dochtúir campa tiúchan, Bergen Belsen, 24 Aibreán, 1945. 263 00:48:55.000 --> 00:49:00.500 Is é seo an dochtúir atá freagrach as an rannóg na mban de champa tiúchan Bergen Belsen. 264 00:49:00,500 --> 00:49:04,000 Bhí sí ina príosúnach sa champa seo. 265 00:49:04.000 --> 00:49:23.000 Deir sí, "Ní raibh aon blaincéid, málaí crawl nó leapacha de chineál ar bith. Bhí ar phríosúnaigh luí go díreach ar an urlár." 266 00:49:23.000 --> 00:49:27.000 "Tugadh siad 1/12 de phíosa aráin agus roinnt anraith uisceach laethúil." 267 00:49:27.000 --> 00:49:32.000 "Bhí beagnach 75% de na daoine bloated ón ocras." 268 00:49:32.000 --> 00:49:40.000 "Thosaigh eipidéim tíofais. Fuair 250 bean agus na mílte fear bás gach lá." 269 00:49:40,000 --> 00:49:48,000 "I gcampa na bhfear, ghearr siad aenna, croíthe agus codanna eile de na mairbh agus d'ith siad iad." 270 00:50:14.000 --> 00:50:21.000 "Ní raibh aon leigheas ar fáil mar bhailigh fir an SS gach rud." 271 00:50:21.000 --> 00:50:26.000 "Dhá lá roimh theacht arm na Breataine, dáileadh an chéad bhia de chuid na Croise Deirge." 272 00:50:26.000 --> 00:50:34.000 "Dhá mhí roimhe sin, cuireadh 150 cileagram de seacláide chuig leanaí campa" 273 00:50:34.000 --> 00:50:42.000 "10 kilos, dáileadh an chuid eile a choimeád an ceannasaí dó féin agus a úsáidtear mar mhalairt ar a bhuntáiste pearsanta." 274 00: Deir sí freisin go ndearnadh turgnaimh leighis éagsúla ar na príosúnaigh. 275 00:51:23.000 --> 00:51:30.000 "Thug na dochtúirí instealltaí infhéitheacha de 20 ceintiméadar ciúbach beinséine do chuid acu, rud a d'fhág bás na n-íospartach." 276 00:51:31.000 --> 00:51:38.000 Críochnaíonn sí trína rá go ndearnadh go leor turgnaimh agus steiriliú gínéiceolaíochta eile ar chailíní 19 mbliana d'aois. 277 00:51:49.000 --> 00:51:54.000 Tá Kramer, ceannasaí an champa, gafa. 278 00:52:08.000 --> 00:52:16.000 Ba é luas dul chun cinn na gComhghuaillithe ná gur tógadh na gardaí sula raibh am acu teitheadh. 279 00:52:26,000 --> 00:52:32,000 Laistigh de Belsen, an scéal céanna: ocras agus galar. 280 00:52:42.000 --> 00:52:45.000 Ní fhéadfadh príosúnaigh a scaoileadh a gcuid mothúchán a rialú. 281 00:52:54.000 --> 00:52:59.000 In ainneoin iarrachtaí na Gearmáine a chlúdach suas, fuair muid iad san oscailt. 282 00:53:26.000 --> 00:53:32.000 Bhí fianaise shoiléir ar bhuillí agus dúnmharuithe i ngach áit. 283 00:54:02.000 --> 00:54:07.000 Rinneadh íospartaigh gan ainm a uimhriú mar gheall ar thaifid a scrios na Gearmánaigh. 284 00:54:22.000 --> 00:54:27.000 Bhí na gardaí SS an-tógtha le limistéar an champa a ghlanadh. 285 00:55:36,000 --> 00:55:40,000 Ordaíodh do ghardaí Gearmánacha na mairbh a adhlacadh. 286 00:56:22.000 --> 00:56:30.000 Bhí na coinníollacha sláintíochta chomh holc sin gur ghá trealamh trom a thabhairt isteach chun an obair ghlantacháin a bhrostú. 287 00:57:19.000 --> 00:57:22.000 Ba é seo Bergen Belsen.