Bangla subtitles for clip: File:Nice People MEDIUM.ogv

1 00:00:01,300 --> 00:00:04,249 আপনার কাছে যদি জ্ঞান থাকে, কেন তা আপনার মধ্যেই সীমাবদ্ধ রাখবেন?

2 00:00:04,249 --> 00:00:07,174 আমার মনে হয়, আপনার অবশ্যই তা বন্টন করা উচিত!

3 00:00:07,174 --> 00:00:10,031 এই ওয়েবসাইটের উদ্দেশ্য, আমার খুব পছন্দ

4 00:00:10,031 --> 00:00:15,325 এটা বলে না এটা কোন "ওয়েবসাইট", বলে না এটা কোন "উইকি", বলে না এটা "ইন্টারনেট",

5 00:00:15,325 --> 00:00:17,113 এটা বলে "উন্মুক্ত জ্ঞান,

6 00:00:17,113 --> 00:00:19,411 সকলের জন্য, তাদের নিজের ভাষায়"।

7 00:00:19,411 --> 00:00:21,548 যখন কোন কমিউনিটি শুরু হয়,

8 00:00:21,548 --> 00:00:23,428 তা তাদেরকে নিয়েই তৈরি হয়

9 00:00:23,428 --> 00:00:25,936 যারা এর আমন্ত্রণ গ্রহণ করে।

10 00:00:25,936 --> 00:00:27,956 এবং এটি একটি আমন্ত্রণ।

11 00:00:27,956 --> 00:00:29,535 অবশ্যই আপনাকে এই আমন্ত্রণ গ্রহণ করতে হবে এমনটা নয়,

12 00:00:29,535 --> 00:00:31,439 তারপরেও এই আমন্ত্রণ যেখানে

13 00:00:31,439 --> 00:00:32,879 একটি "সম্পাদনা" বোতাম আপনাকে বলছে

14 00:00:32,879 --> 00:00:37,709 "আসুন, অংশ নিন, আপনি যা জানেন, তা আমরা যা জানি তার মতই গুরুত্বপূর্ণ"।

15 00:00:37,709 --> 00:00:40,472 আপনি জেনে রাখবেন আপনি মানুষকে শিক্ষা দিচ্ছেন,

16 00:00:40,472 --> 00:00:43,026 এবং তা শুধু কোন ব্যক্তিকে নয়, পুরো বিশ্বকে।

17 00:00:43,026 --> 00:00:47,113 তাই একটি বিশ্বকোষে অবদান রাখতে পেরে আমার খুব ভাল লাগে

18 00:00:47,113 --> 00:00:51,455 যা ফলতঃ বিশ্বের প্রত্যেকটি মানুষ ব্যবহার করতে পারে।

19 00:00:51,455 --> 00:00:55,286 অন্যকে সাহায্য করে নিজে সুখি হওয়া, এটাই।

20 00:00:55,286 --> 00:00:57,283 কারণ আমি নিজে সুখি হতে চাই, তাই আমি অন্যকে সাহায্য করি।

21 00:00:57,283 --> 00:01:00,650 আপনি বিভিন্ন ধরনের মানুষের সাথে মিলেমিশে কাজ করছেন

22 00:01:00,650 --> 00:01:04,156 তারা বিভিন্ন সংস্কৃতির মানুষ, এটা পরম বিস্ময়কর।

23 00:01:04,156 --> 00:01:06,501 ব্যাপারটি হল, আমি যা মনে করি,

24 00:01:06,501 --> 00:01:08,754 সত্যিই এরা খুব মিষ্টি প্রকৃতির লোকজন।

25 00:01:08,754 --> 00:01:10,890 আপনি জেনে থাকবেন, আমরা এমন সব মিষ্টি প্রকৃতির লোকজন পেয়েছি

26 00:01:10,890 --> 00:01:14,466 যারা নিজেদের অনলাইনে [আনে] এবং টাইপ করে,

27 00:01:14,466 --> 00:01:16,231 একজন আরেকজনের সাথে ঝগড়া বিবাদ করার বদলে

28 00:01:16,231 --> 00:01:18,437 তারা হয়তো হালকা আলোচনা করে

29 00:01:18,437 --> 00:01:20,875 অথবা কিছু গল্পগুজব অথবা অন্য যা কিছু,

30 00:01:20,875 --> 00:01:22,198 তারা এমন কিছু তৈরি করার চেষ্টায় ব্যস্ত

31 00:01:22,198 --> 00:01:23,707 যা সকলেই খুব উপকারী মনে করে।

32 00:01:23,707 --> 00:01:26,029 আমি মনে করি, এরা সত্যিই মিষ্টি, সত্যিই ভাল মানুষ।