French subtitles for clip: File:Nice People MEDIUM.ogv

1 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Si vous avez des connaissances, pourquoi devriez-vous les garder pour vous ?

2 00:00:04,000 --> 00:00:07,000 Vous devez les partager ! Je pense.

3 00:00:07,000 --> 00:00:10,000 J’aime que le but de ce site web

4 00:00:10,000 --> 00:00:15,000 ne dise pas « site web », ne dise pas « Wiki », ne dise pas « Internet »,

5 00:00:15,000 --> 00:00:17,000 il dit juste « La connaissance libre,

6 00:00:17,000 --> 00:00:19,000 pour tout le monde, dans sa langue. »

7 00:00:19,000 --> 00:00:21,000 Lorsqu’une communauté est ouverte,

8 00:00:21,000 --> 00:00:23,000 elle est composée de ceux

9 00:00:23,000 --> 00:00:25,000 qui ont osé prendre une invitation.

10 00:00:25,000 --> 00:00:27,000 Et c’est une invitation.

11 00:00:27,000 --> 00:00:29,000 Bien entendu, vous n’êtes pas obligé de prendre l’invitation,

12 00:00:29,000 --> 00:00:31,000 mais il y a une invitation

13 00:00:31,000 --> 00:00:32,000 dans le bouton « Modifier » pour dire

14 00:00:32,000 --> 00:00:37,000 « Venez, participez, ce que vous savez est aussi important que ce que nous savons ».

15 00:00:37,000 --> 00:00:40,000 Vous savez que vous instruisez des personnes,

16 00:00:40,000 --> 00:00:43,000 et pas n’importe-quelle personne, mais le monde entier.

17 00:00:43,000 --> 00:00:47,000 Donc ça me plaît de contribuer à une encyclopédie

18 00:00:47,000 --> 00:00:51,000 qui est potentiellement accessible par tout le monde, dans le monde entier.

19 00:00:51,000 --> 00:00:55,000 Il s’agit juste de vous rendre heureux en aidant les autres, tout simplement.

20 00:00:55,000 --> 00:00:57,000 Parce-que je veux être heureux, j’aide les autres.

21 00:00:57,000 --> 00:01:00,000 Vous travaillez avec tant de personnes différentes

22 00:01:00,000 --> 00:01:04,000 de tant de cultures différentes, et c’est simplement génial.

23 00:01:04,000 --> 00:01:06,000 Ce dont il s’agit, à mon sens,

24 00:01:06,000 --> 00:01:08,000 c’est simplement des gens vraiment sympa.

25 00:01:08,000 --> 00:01:10,000 Nous avons tous ces gens sympa

26 00:01:10,000 --> 00:01:14,000 qui vont sur internet, et tapent au clavier,

27 00:01:14,000 --> 00:01:16,000 et au lieu de se disputer,

28 00:01:16,000 --> 00:01:18,000 ou de simplement discuter

29 00:01:18,000 --> 00:01:20,000 ou d’aller lire les ragots, ou autre,

30 00:01:20,000 --> 00:01:22,000 ils essayent de construire quelque-chose

31 00:01:22,000 --> 00:01:23,000 que tout le monde trouvera utile.

32 00:01:23,000 --> 00:01:26,000 Je trouve simplement cela très gentil, des gens vraiment sympa.