Japanese subtitles for clip: File:Nice People MEDIUM.ogv

1 00:00:01,300 --> 00:00:04,249 知識を自分だけのものにしておくの?

2 00:00:04,249 --> 00:00:07,174 シェアしなきゃ そう思います

3 00:00:07,174 --> 00:00:10,031 目的がいいよね

4 00:00:10,031 --> 00:00:15,325 “ウェブサイト”“ウィキ”“ネット”とは言わない

5 00:00:15,325 --> 00:00:17,113 ただ“自由な知識を―”

6 00:00:17,113 --> 00:00:19,411 “すべての人に 自分たちの言語で”

7 00:00:19,411 --> 00:00:21,548 オープンなコミュニティで

8 00:00:21,548 --> 00:00:23,428 招待状をつかみとる

9 00:00:23,428 --> 00:00:25,936 人たちが作ってる

10 00:00:25,936 --> 00:00:27,956 招待状だから―

11 00:00:27,956 --> 00:00:29,535 取らなくてもいい

12 00:00:29,535 --> 00:00:31,439 でも そこにある

13 00:00:31,439 --> 00:00:32,879 「編集」ボタンのところに

14 00:00:32,879 --> 00:00:37,709 「加わって あなたの知ってることは私たちのと同じぐらい大事」と

15 00:00:37,709 --> 00:00:40,472 教育をしてるのと同じこと

16 00:00:40,472 --> 00:00:43,026 でも「誰か」にじゃない 「全世界」に

17 00:00:43,026 --> 00:00:47,113 だから世界中のほぼ誰もが見られる

18 00:00:47,113 --> 00:00:51,455 百科事典に貢献できて誇らしい

19 00:00:51,455 --> 00:00:55,286 誰かを助けて自分が幸せ それだけ

20 00:00:55,286 --> 00:00:57,283 幸せになりたいから助ける

21 00:00:57,283 --> 00:01:00,650 たくさんの異なる文化の異なる人たちと

22 00:01:00,650 --> 00:01:04,156 共同作業 それだけですごいでしょ

23 00:01:04,156 --> 00:01:06,501 なんて言うのか つまり

24 00:01:06,501 --> 00:01:08,754 みんな優しいんですよ

25 00:01:08,754 --> 00:01:10,890 素晴らしい人たちがいて

26 00:01:10,890 --> 00:01:14,466 オンラインでタイプしてるだけで

27 00:01:14,466 --> 00:01:16,231 怒鳴りあってるんでもなく

28 00:01:16,231 --> 00:01:18,437 馬鹿話してるでもなく

29 00:01:18,437 --> 00:01:20,875 ゴシップ読むわけでもなく

30 00:01:20,875 --> 00:01:22,198 他のみんなが便利だと思う

31 00:01:22,198 --> 00:01:23,707 何かを作ろうとしてる

32 00:01:23,707 --> 00:01:26,029 それだけでも本当にすごい 優しい人たち