Danish subtitles for clip: File:Open Data - explained in a nutshell.webm

1
00:00:01,581 --> 00:00:03,776
Åbne Data - enkelt forklaret

2
00:00:04,522 --> 00:00:09,942
Hvert sekund skaber vi store mængder data. Nogle ser bare en masse tal.

3
00:00:10,021 --> 00:00:13,962
Samtidig er disse data udtryk for vores daglige oplevelser:...

4
00:00:13,962 --> 00:00:20,312
...lægebesøg, pendlertrafik, vejrforhold og endda
hvor mange parkeringsbøder, der er uddelt i vores gade.

5
00:00:21,275 --> 00:00:28,835
De fleste data opbevares på måder, der gør dem utilgængelige. Men noget information har stort potentiale.

6
00:00:28,835 --> 00:00:32,860
Med åbne data kan vi bruge disse tal og sammen lære af dem.

7
00:00:35,501 --> 00:00:41,191
Er der en sammenhæng mellem regnvejr og lægebesøg? Eller mellem pendlerruter og parkeringsbøder?

8
00:00:41,787 --> 00:00:45,167
Med åbne data har vi en chance for at finde ud af det.

9
00:00:45,589 --> 00:00:50,269
På grund af åbne data kan iværksættere finde nye måder at udvikle deres forretning.

10
00:00:50,323 --> 00:00:53,696
Videnskabsfolk får en bedre forståelse af verden,

11
00:00:53,696 --> 00:00:57,635
mens borgere og politikere kan træffe mere oplyste beslutninger.

12
00:00:57,635 --> 00:01:03,405
Som med det engelske projekt "where does my money go”, der viser hvad skattepengene bruges på.

13
00:01:04,691 --> 00:01:07,961
Alle kan kombinere åbne data med private data.

14
00:01:08,111 --> 00:01:12,211
Hvis du opdager noget interessant eller skaber nye data, du vil dele,

15
00:01:12,521 --> 00:01:15,281
kan du gøre det med værktøjer som Wikidata.

16
00:01:16,684 --> 00:01:20,684
Der er utallige fordele ved at gøre information mere tilgængelig.

17
00:01:20,793 --> 00:01:24,793
Nogle data, som efter lovgivningen er frit tilgængelige, opbevares på måder...

18
00:01:25,263 --> 00:01:28,063
... der gør at de i praksis er næsten umulige at komme til.

19
00:01:28,092 --> 00:01:30,262
Åbne data prøver at ændre dette.

20
00:01:31,193 --> 00:01:36,553
Med standarder for håndtering, opbevaring og adgang til data kan vi undgå disse problemer.

21
00:01:37,383 --> 00:01:41,573
Dataejere skal også tage privatlivshensyn.

22
00:01:42,044 --> 00:01:47,654
De skal sikre sig at alle åbne data er anonymiseret, og at ingens privatliv trues.

23
00:01:49,353 --> 00:01:53,623
Der har aldrig i historien været flere data
end i dag.

24
00:01:53,632 --> 00:01:55,892
Så hvorfor ikke have nytte af dem sammen...

25
00:01:55,892 --> 00:01:59,092
... ved at gøre tal til åbne data.