Norwegian Bokmål subtitles for clip: File:Open Data - explained in a nutshell.webm

1
00:00:01,581 --> 00:00:03,776
Åpne Data - forklart enkelt

2
00:00:04,522 --> 00:00:09,942
Hvert sekund skaper vi store mengder data. Noen ser bare en masse tall.

3
00:00:10,021 --> 00:00:13,962
Samtidig representerer dataene våre daglige opplevelser:...

4
00:00:13,962 --> 00:00:20,312
...besøk hos doktoren, pendling, værforhold, og til og med hvor mange parkeringsbøter
som er skrevet ut i gaten vår.

5
00:00:21,275 --> 00:00:28,835
Mesteparten av datene er lagret på måter som gjør dem utilgjengelige, mens en del
informasjon åpner store muligheter.

6
00:00:28,835 --> 00:00:32,860
Med åpne data så kan vi bruke disse numrene og lære fra dem sammen.

7
00:00:35,501 --> 00:00:41,191
Er det noen kobling mellom regnvær og henvendelser til doktoren? Eller mellom
pendlerruter og parkeringsbøter?

8
00:00:41,787 --> 00:00:45,167
Med åpne data så har vi en mulighet til å finne ut av det.

9
00:00:45,589 --> 00:00:50,269
Åpne data gjør at entreprenører kan finne nye måter å videreutvikle bedrifter.

10
00:00:50,323 --> 00:00:53,696
Vitenskapsfolk får en bedre forståelse av vår verden,

11
00:00:53,696 --> 00:00:57,635
mens borgere og politikere kan ta mer informerte avgjørelser.

12
00:00:57,635 --> 00:01:03,405
Slik som i det engelske prosjektet «hvor går pengene mine?» som viser skattebetalerne
hvor skattepengene blir brukt.

13
00:01:04,691 --> 00:01:07,961
Alle kan kombinere åpne data med private data.

14
00:01:08,111 --> 00:01:12,211
Hvis du oppdager noe interessant, eller du skaper nye data som du ønsker å dele,

15
00:01:12,521 --> 00:01:15,281
så kan du gjøre det med verktøy slik som Wikidata.

16
00:01:16,684 --> 00:01:20,684
Det er utallige fordeler ved å gjøre informasjon mer tilgjengelig.

17
00:01:20,793 --> 00:01:24,793
Noen data som i følge loven er fritt tilgjengelige idag er lagret på steder...

18
00:01:25,263 --> 00:01:28,063
... som i praksis gjør dem tilnærmet utilgjengelige.

19
00:01:28,092 --> 00:01:30,262
Åpne data tar sikte på å endre dette.

20
00:01:31,193 --> 00:01:36,553
Med standarder for behandling, lagring og tilgang til data kan vi unngå disse problemene.

21
00:01:37,383 --> 00:01:41,573
I tillegg så må dataeiere ta høyde for personvern.

22
00:01:42,044 --> 00:01:47,654
De må sikre at alle åpne data er anonymisert og at ingens privatliv blir truet.

23
00:01:49,353 --> 00:01:53,623
Det har aldri vært mer data i vår historie enn akkurat idag.

24
00:01:53,632 --> 00:01:55,892
Så hvorfor ikke dra nytte av det sammen...

25
00:01:55,892 --> 00:01:59,092
... ved å gjøre numre om til åpne data.