French subtitles for clip: File:Patricia Janečková La Danza (Rossini).webm

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
1
00:00:44,663 --> 00:00:49,366
Sur la plage solitaire,
oh ! ma mère, on va danser ;

2
00:00:49,411 --> 00:00:52,618
c'est la lune qui l'éclaire,
viens, le bal va commencer :

3
00:00:52,677 --> 00:00:56,061
sur la plage solitaire,
oh ! ma mère, on va danser ;

4
00:00:56,136 --> 00:00:59,558
c'est la lune qui l'éclaire,
viens, le bal va commencer.

5
00:01:00,725 --> 00:01:05,540
Sur la plage solitaire
viens, ma mère, on va danser.

6
00:01:05,807 --> 00:01:08,956
Vite formez une ronde,
accurez minois charmants,

7
00:01:09,031 --> 00:01:12,200
des joyeux pêcheurs de l'onde
recevoir les soins galans.

8
00:01:12,266 --> 00:01:15,524
Tant qu'aux cieux l'astre fidèle
et l'étoile brillera,

9
00:01:15,586 --> 00:01:18,833
le plus jeune à la plus belle
sa main blanche retiendra.

10
00:01:18,969 --> 00:01:22,063
Oh ! ma mère, oh ma mère,
sur le plage solitaire,

11
00:01:22,108 --> 00:01:25,282
oh ma mère, oh ma mère,
oh ma mère, on va danser,

12
00:01:25,344 --> 00:01:27,883
c'est la lune qui l'éclaire, viens,

13
00:01:27,934 --> 00:01:30,208
le bal va commencer, va commencer,

14
00:01:30,259 --> 00:01:32,731
vite, vite, vite, vite, vite, vite,

15
00:01:32,761 --> 00:01:35,990
oh ma mère, on va danser… la

16
00:01:36,031 --> 00:01:39,216
la ra la ra
la ra la la ra la la

17
00:01:39,277 --> 00:01:42,531
la ra la ra
la ra la la ra la au

18
00:01:42,575 --> 00:01:45,708
la ra la ra
la ra la la ra la la

19
00:01:45,762 --> 00:01:48,780
la ra la ra
la la la la ra la.

20
00:01:55,428 --> 00:02:00,573
Oh marquez bien la cadance
deux à deux ressemblez vous,

21
00:02:00,635 --> 00:02:03,738
qu'on s'étoigne, qu'on s'avance,
variez ces jeux si doux :

22
00:02:03,794 --> 00:02:07,450
oh marquez bien la cadance
deux à deux ressemblez vous,

23
00:02:07,510 --> 00:02:10,984
qu'on s'étoigne, qu'on s'avance,
variez ces jeux si doux :

24
00:02:12,374 --> 00:02:17,189
qu'on s'étoigne, qu'on s'avance,
variez ces jeux si doux.

25
00:02:17,250 --> 00:02:20,770
Que l'on tourne avec chacune,
point de choix, point de repas,

26
00:02:20,814 --> 00:02:24,065
jeune, vieille, blonde ou brune
sois danseur toujours dispos.

27
00:02:24,154 --> 00:02:27,327
Vive, vive un bal champêtre,
des aveux, puis des soupirs,

28
00:02:27,385 --> 00:02:30,504
un rendez-vous sous le hêtre,
quel bonheur, que de plaisir !

29
00:02:30,541 --> 00:02:33,858
Oh ! ma mère, oh ma mère,
sur le plage solitaire,

30
00:02:33,899 --> 00:02:37,135
oh ma mère, oh ma mère,
oh ma mère, on va danser,

31
00:02:37,182 --> 00:02:39,333
c'est la lune qui l'éclaire, viens,

32
00:02:39,382 --> 00:02:42,045
le bal va commencer, va commencer,

33
00:02:42,102 --> 00:02:44,586
vite, vite, vite, vite, vite, vite,

34
00:02:44,648 --> 00:02:47,736
oh ma mère, on va danser… la

35
00:02:47,782 --> 00:02:51,065
la ra la ra
la ra la la ra la la

36
00:02:51,122 --> 00:02:54,403
la ra la ra
la ra la la ra la au

37
00:02:54,461 --> 00:02:57,671
la ra la ra
la ra la la ra la la

38
00:02:57,720 --> 00:03:02,761
la ra la ra
la la la la ra la.