English subtitles for clip: File:Preserving Archipelagus Orientalis.ogv

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
1
00:00:00,775 --> 00:00:12,073
[Music plays]

2
00:00:12,137 --> 00:00:14,000
(Narrator) Archipelagus
Orientalis

3
00:00:14,036 --> 00:00:16,740
is the most important map
documenting Australia's presence

4
00:00:16,784 --> 00:00:18,721
prior to the arrival
of the British.

5
00:00:19,434 --> 00:00:23,014
It is the map on which all subsequent
maps of New Holland are based.

6
00:00:24,184 --> 00:00:25,778
Blaeu's Archipelagus

7
00:00:25,985 --> 00:00:29,251
has the distinction of including,
for the first time on a map,

8
00:00:29,446 --> 00:00:32,698
details of the sighting of
Tasmania by Tasman's crew

9
00:00:32,731 --> 00:00:33,832
aboard the Zeehaen

10
00:00:33,842 --> 00:00:36,732
on 24th November, 1642.

11
00:00:37,670 --> 00:00:40,243
(Dr. Martin Woods) It's
a magnificent chart,

12
00:00:40,263 --> 00:00:42,977
and it actually has nine
individual copper plates,

13
00:00:42,996 --> 00:00:44,828
and we've got a few
challenges with it.

14
00:00:44,849 --> 00:00:46,530
You can see it's constructed of

15
00:00:47,134 --> 00:00:50,758
an intaglio chart with letter-
pressed text around the outside

16
00:00:50,812 --> 00:00:54,544
telling the story of Tasman's two
voyages and some of the discoveries.

17
00:00:55,071 --> 00:00:56,677
(Narrator) It's
long been thought

18
00:00:56,733 --> 00:00:58,944
that only three examples
of the Archipelagus

19
00:00:58,991 --> 00:01:02,728
had survived since the copper
plates were created in 1659;

20
00:01:02,884 --> 00:01:04,061
however, this map,

21
00:01:04,227 --> 00:01:07,825
found in a storage facility
in Sweden in 2010,

22
00:01:08,140 --> 00:01:11,292
was put up for sale by a small
auction house in Stockholm

23
00:01:11,510 --> 00:01:13,237
with a modest price listing.

24
00:01:13,949 --> 00:01:15,378
You can see why the sale room

25
00:01:15,379 --> 00:01:17,793
might have had doubts
about this rare wall map,

26
00:01:17,932 --> 00:01:20,769
for even a digital image shows
that sections of the text

27
00:01:20,879 --> 00:01:24,560
on the map are flaking away, or
already missing from the woven cloth

28
00:01:24,597 --> 00:01:26,016
on which it's been mounted.

29
00:01:26,109 --> 00:01:29,362
(Robin Tait) The paper itself
is extremely good; however,

30
00:01:29,448 --> 00:01:33,089
as you can see with the
outlines of the islands,

31
00:01:33,169 --> 00:01:35,058
particularly up in Indonesia,

32
00:01:35,121 --> 00:01:38,564
and also on the outline of
Australia and Tasmania,

33
00:01:38,675 --> 00:01:42,042
there's quite a significant
browning and cracking

34
00:01:42,125 --> 00:01:44,638
of the paper support,

35
00:01:44,850 --> 00:01:48,157
and this is due to the Verdigris
which was a pigment...

36
00:01:48,187 --> 00:01:50,069
(Dr. Martin Woods) Which
is the pigment. Hmm.

37
00:01:50,104 --> 00:01:51,636
(Robin Tait)... yes,
that's been used.

38
00:01:51,672 --> 00:01:55,435
And it's also been used in
the cartouche here, and that

39
00:01:55,756 --> 00:01:58,768
has contributed to a
lot of the damage

40
00:01:58,926 --> 00:02:02,053
by the degradation of the paper.

41
00:02:02,413 --> 00:02:03,797
(Narrator) The survival of this,

42
00:02:03,886 --> 00:02:06,372
the first large scale
map of New Holland,

43
00:02:06,457 --> 00:02:09,971
and its acquisition by the
National Library in 2013,

44
00:02:10,074 --> 00:02:12,196
350 years after its creation,

45
00:02:12,251 --> 00:02:15,756
represent the triumph of chance
over the vicissitudes of time.

46
00:02:16,463 --> 00:02:19,165
A few examples of the map
were known worldwide,

47
00:02:19,249 --> 00:02:22,318
but none had come to light
since the 17th century.

48
00:02:22,960 --> 00:02:25,090
(Female) There we go. Ooh,
then it's free (Chuckles).

49
00:02:25,327 --> 00:02:26,540
(Male) Pop. There we go.

50
00:02:26,750 --> 00:02:29,470
(Robin Tait) So we'll
be collecting all this

51
00:02:29,757 --> 00:02:32,322
so called fluff and
actually examining it

52
00:02:32,437 --> 00:02:34,006
under the microscope,

53
00:02:34,317 --> 00:02:38,633
and that will give us some clues as
to where this item has been stored

54
00:02:38,830 --> 00:02:40,110
previously.

55
00:02:40,164 --> 00:02:42,095
It's quite interesting to

56
00:02:42,186 --> 00:02:46,126
look through what time
deposits on objects.

57
00:02:46,643 --> 00:02:49,384
(Narrator) A few examples of
the map were known worldwide,

58
00:02:49,452 --> 00:02:52,460
but none had come to light
since the 17th century.

59
00:02:53,100 --> 00:02:54,992
The map is not listed
in any catalogues

60
00:02:54,993 --> 00:02:56,601
we can find since
it was printed,

61
00:02:56,672 --> 00:02:59,984
with the exception of a listing in
the collection of antiquarian dealer

62
00:03:00,108 --> 00:03:03,423
Pelle Thulin of
Amsterdam as early as 1950.

63
00:03:03,637 --> 00:03:06,402
Before this its
provenance is unknown.

64
00:03:07,314 --> 00:03:09,955
The map's condition probably
reduced its attractiveness

65
00:03:09,956 --> 00:03:11,370
to the map-collecting market,

66
00:03:11,396 --> 00:03:14,232
which is naturally drawn
to beauty over substance.

67
00:03:14,681 --> 00:03:15,607
The National Library,

68
00:03:15,608 --> 00:03:18,472
already with the largest collection
of Dutch Golden Age mapping

69
00:03:18,511 --> 00:03:20,644
relating to Australia
and the East Indies,

70
00:03:20,682 --> 00:03:21,913
was an obvious fit,

71
00:03:21,987 --> 00:03:24,820
as we're fortunate to have the
conservation skills needed

72
00:03:24,821 --> 00:03:26,920
to restore some of the
map's former glory.

73
00:03:27,536 --> 00:03:30,817
The map was offered to the
Library early in 2013,

74
00:03:30,958 --> 00:03:33,676
and acquired with the assistance
of the federal government.

75
00:03:34,331 --> 00:03:37,382
It's a rare occasion to
acquire a map such as this,

76
00:03:37,490 --> 00:03:40,057
and we're delighted that
the stabilisation work

77
00:03:40,058 --> 00:03:42,090
done by our expert
conservation staff

78
00:03:42,143 --> 00:03:44,959
means that we can show it to
you in Mapping Our World.