Swedish subtitles for clip: File:Recordmydesktop-svenska.ogv

1
0:0:0 --> 0:0:7
Om man kör Linux och vill visa hur man kör ett program,
kan man använda RecordMyDesktop och göra en liten film.

2
0:0:7 --> 0:0:12
Det är ett avancerat program som har många inställningar.
Här visar jag bara det allra enklaste och då tar den hela skärmen.

3
0:0:12 --> 0:0:25
För att få en bra film, har jag minskat min skärmupplösning till
800 x 600 punkter och tagit bort onödiga fönster från skärmen.

4
0:0:25 --> 0:0:33
Jag har angett en parameter "--full-shots",
när jag skrev kommandot "recordmydesktop" här uppe,

5
0:0:33 --> 0:0:37
för jag märkte att på min skärm blev filmen dålig
om jag inte gjorde så.

6
0:0:37 --> 0:0:45
Men det är den enda parametern som jag har angett
när jag startade RecordMyDesktop.

7
0:0:45 --> 0:0:50
Med en mikrofon ansluten kan man tala in instruktioner
under tiden som man visar hur man kör programmet.

8
0:0:50 --> 0:1:3
Nu ska jag starta Firefox, som är min webbläsare.
Den har jag här uppe.

9
0:1:3 --> 0:1:12
Det går lite segt och det beror inte på att min dator eller
Firefox är långsamma, utan på att programmet RecordMyDesktop

10
0:1:12 --> 0:1:20
tar mycket resurser ur datorn och gör den långsammare.
Det får man tänka på när man ska göra sådana här filmer.

11
0:1:20 --> 0:1:29
Jag hade min webbläsare inställd på Wikipedia,
som är ett fritt uppslagsverk på Internet.

12
0:1:29 --> 0:1:35
Här kan man visa hur man använder Wikipedia
och göra en instruktionsfilm om det, kanske.

13
0:1:35 --> 0:1:52
Då kan man gå till svenska Wikipedia och titta på några artiklar
som står där; kanske den om Florida.

14
0:1:52 --> 0:2:4
Man kan studera artikeln om Florida, dess historik,
kanske visa hur man redigerar artiklar på Wikipedia
eller något annat intressant.

15
0:2:4 --> 0:2:11
I historiken ser vi vem som senast var inne och ändrade i
artikeln.

16
0:2:11 --> 0:2:26
Och det verkar ha varit TXiKiBoT, SieBot, Sertion,
MelancholieBot. Det är mycket bot-namn här.

17
0:2:26 --> 0:2:38
Höstblomma var inne den 29 maj och vad var det Höstblomma 
ändrade i artikeln om Florida?

18
0:2:38 --> 0:2:48
Det var ju lite vandalisering som återställdes.  Någon hade
skrivit in "nu kmr jag och tar er" och det tog Höstblomma bort.
Det var ju bra.

19
0:2:48 --> 0:2:59
När vi är färdiga med att visa vad vi ville göra en film om,
kan vi stänga programmet, som vi visade.

20
0:2:59 --> 0:3:5
Och då kommer vi tillbaks till terminalen. Här kör
RecordMyDesktop

21
0:3:5 --> 0:3:14
och nu behöver vi bara trycka ctrl-C, så stängs inspelningen av
och så kodas filen och sparas som out.ogv.