Vietnamese subtitles for clip: File:Sayaun Thunga Phool Ka (instrumental).ogg

1
00:00:10,500 --> 00:00:15,500
Kết hợp thành từ nghìn muôn đóa, ta là vòng hoa của Nepal này

2
00:00:15,500 --> 00:00:21,000
được trải khắp đất nước tự do, từ Mechi đến Mahakali.

3
00:00:21,000 --> 00:00:26,500
Kết hợp thành từ nghìn muôn đóa, ta là vòng hoa của Nepal này

4
00:00:26,500 --> 00:00:31,500
được trải khắp đất nước tự do, từ Mechi đến Mahakali.

5
00:00:31,500 --> 00:00:37,000
Đồng bào ta chính là tấm lụa dài, phủ hết lãnh thổ, thiên nhiên rộng lớn,

6
00:00:37,000 --> 00:00:42,500
nhuốm cả màu máu của đàn con ôi thật đỗi can trường,
và của cả linh hồn quê hương ta.

7
00:00:42,500 --> 00:00:47,500
Đây chính là mảnh đất tri thức, núi đồi, đồng bằng và cả hòa bình,

8
00:00:47,500 --> 00:00:53,000
một mảnh đất không thể chia cắt, đất Mẹ thân yêu là Nepal đây.

9
00:00:53,000 --> 00:00:58,500
Giàu bản sắc, đa tộc dân, ngữ hệ, tín ngưỡng và cả văn hóa của ta,

10
00:00:58,500 --> 00:01:10,000
mong rằng Tổ quốc này sẽ mãi phồn vinh đến suốt đời,
thật muôn năm, hỡi Nepal ơi!