Standard Moroccan Tamazight subtitles for clip: File:Sintel movie 4K.webm

1
00:01:47,250 --> 00:01:50,500
ⴰⵇⵍⵇⵓⵍ ⴰⴷ ⴷⴰⵔⵙ ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ ⵉⵍⵍⴰⵙⵏ.

2
00:01:51,799 --> 00:01:55,799
ⵉⵙⵏⴳⵉ ⵉⴷⴰⵎⵏ ⵏ ⴽⵉⴳⴰⵏ.

3
00:01:58,000 --> 00:02:01,450
ⴽⵎⵎⵉⵏ ⵜⵏⴰⴼⵍⵜ ⴰⵛⴽⵓ ⵜⵎⵓⴷⴷⵉⵜ, ⴷ ⵓⵔ ⵜⵥⴹⴰⵕⵜ.

4
00:02:01,750 --> 00:02:04,799
ⵉⵚⴰⵃⴰⵢⵎ ⴰⴷ ⵙⵓⵍ ⵜⴷⵔⵜ.

5
00:02:05,250 --> 00:02:06,299
ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ ⵏⵏⴽ.

6
00:02:07,500 --> 00:02:09,000
ⵉⵡⴰ...

7
00:02:09,400 --> 00:02:13,800
ⵎⴰ ⴽⵎⴷ ⵢⵉⵡⵉⵏ ⵙ ⴰⴽⴰⵍ ⵏ ⵉⵏⴱⴰⴹⵏ?

8
00:02:15,000 --> 00:02:17,500
ⵏⴽⴽⵉⵏ ⴰⵔ ⵜⵙⵉⴳⴳⵉⵍⵖ ⵙ ⴽⵔⴰ.

9
00:02:18,000 --> 00:02:22,199
ⴽⵔⴰ ⵜⵃⵎⵍⵜ.

10
00:02:23,400 --> 00:02:25,000
ⴰⴱⴰⵜⵔⵓⵔ.

11
00:02:28,849 --> 00:02:31,750
ⵜⵓⵜⵔⴰ ⵉⵎⵉⵣⵉ ⵣⵖ ⵜⴰⵏⴳⵎⴰⵔⵜ ⵜⴰⵎⵢⵉⵡⵏⵜ.

12
00:02:32,949 --> 00:02:35,869
ⵏⴽⴽⵉ ⴳⵉⵖ ⵜⴰⵎⵢⵉⵡⵏⵜ ⵣⵖ ⴰⵣⵎⵣ ⵉⵖⵣⵣⵉⴼⵏ.

13
00:03:27,250 --> 00:03:30,500
ⵏⴽⴽⵉ ⴰⵍⴰⵢⵏ ⴰⴷ ⵙⴰⵍⴰⵖ, ⵣⴳⴰ.

14
00:03:30,750 --> 00:03:33,500
ⵙⴽⴽⵉⵡⵙ.

15
00:03:48,250 --> 00:03:52,250
ⵜⵉⵎⵏⵙⵉⵡⵉⵏ ⴰ ⵙⴽⵉⵍⵙ.

16
00:04:10,349 --> 00:04:13,849
ⴰⵡⵉⵜⵉⴷ ⴰ ⵙⴽⵉⵍⵙ, ⵢⴰⵍⵍⴰⵀ.

17
00:04:25,250 --> 00:04:28,250
ⵙⴽⵉⵍⵙ?

18
00:05:04,000 --> 00:05:07,500
ⵢⴰⵀ! ⵢⴰⵍⵍⴰⵀ!

19
00:05:38,750 --> 00:05:42,000
ⵙⴽⵉⵍⵙ!

20
00:07:25,850 --> 00:07:27,500
ⴳⵓⴼⵖ.

21
00:07:32,800 --> 00:07:36,500
ⴽⵎⵎⵉⵏ ⵉⵙ ⴽⴰ ⵜⴳⵓⴼⵜ ⴼ ⴰⵜⵥⵕⵜ...

22
00:07:37,800 --> 00:07:40,500
ⵉⵍⵍⴰ ⵖⵉⵏ ⴰⴽⴰⵍ ⵏ ⵉⴱⴰⵜⵔⵓⵔⵏ, ⵙⵉⵏⵜⴰⵍ.

23
00:07:40,850 --> 00:07:44,000
ⴽⵎⵎⵉⵏ ⵜⴰⴽⵎⵓⵔⵜⵙⵜ ⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ ⵎⴰⵙ ⵜⵖⴰⵍⵜⵉⵙ.

24
00:09:17,600 --> 00:09:19,500
ⵙⴽⵉⵍⵙ!

25
00:10:21,600 --> 00:10:24,000
ⵙⴽⵉⵍⵙ?

26
00:10:26,200 --> 00:10:29,800
ⵙⴽⵉⵍⵙ...