Vietnamese subtitles for clip: File:Sneak Preview - Wikipedia VisualEditor.webm

1
00:00:00,800 --> 00:00:03,500
Xin chào! Tôi là Trevor, và tôi đang giúp xây dựng một Trình soạn thảo trực quan cho Wikipedia.

2
00:00:03,505 --> 00:00:07,505
Bất cứ ai cũng có thể sửa đổi Wikipedia, nhưng hầu hết họ đều dễ bị bối rối

3
00:00:07,762 --> 00:00:11,262
vì những đoạn mã cũ kĩ của Wikipedia khá khó hiểu.

4
00:00:11,287 --> 00:00:14,787
Lúc chúng tôi tạo ra nó 12 năm trước, nó thật tuyệt vời,

5
00:00:14,925 --> 00:00:16,925
nhưng nếu chúng ta muốn thu thập toàn tri thức nhân loại cho mọi người,

6
00:00:17,327 --> 00:00:19,327
chúng ta phải khiến việc chia sẻ nó dễ dàng hơn.

7
00:00:19,360 --> 00:00:22,360
Trình soạn thảo trực quan là thay đổi lớn nhất cho Wikipedia mà chúng tôi đã từng làm.

8
00:00:22,604 --> 00:00:27,104
Nó khiến việc viết trên Wikipedia giống như viết trên giấy hay gửi thư điện tử vậy.

9
00:00:27,196 --> 00:00:28,696
Nó vẫn chưa hoàn thiện và nhiều lỗi,

10
00:00:28,962 --> 00:00:31,962
nhưng nếu bạn muốn được hé lộ xem Wikipedia sẽ hoạt động ra sao trong tương lai gần,

11
00:00:32,207 --> 00:00:34,207
Hãy tạo một tài khoản trên Wikipedia tiếng Anh.

12
00:00:34,518 --> 00:00:38,018
Vào phần tùy chọn (preferences), và bật phiên bản Alpha của Trình soạn thảo trực quan lên.

13
00:00:38,296 --> 00:00:42,296
Bạn có thể giúp chúng tôi bằng cách gửi phản hồi trong quá trình sử dụng.

14
00:00:42,622 --> 00:00:46,122
Vậy nên, hãy tham gia cùng chúng tôi để khiến việc chia sẻ tri thức nhân loại đơn giản hơn.