Turkish subtitles for clip: File:South African national anthem.oga

1
00:00:03,000 --> 00:00:09,000
Tanrım, Afrika'yı koru.

2
00:00:9,000 --> 00:00:15,000
Ruhu (kelimenin tam anlamı 'boynuzu') yükselsin

3
00:00:15,000 --> 00:00:21,400
Dualarımızı da duy.

4
00:00:21,600 --> 00:00:34,000
Tanrım, bizi, (Afrika) ailesini koru.

5
00:00:34,500 --> 00:00:40,000
Tanrım, toplumun koru,

6
00:00:40,000 --> 00:00:46,000
Savaşları ve anlaşmazlıkları tamamen bitir.

7
00:00:46,000 --> 00:00:59,000
Koru, toplumun koru;

8
00:00:59,000 --> 00:01:02,000
Güney Afrika'nın halkı

9
00:01:02,000 --> 00:01:04,655
Güney Afrika,

10
00:01:05,000 --> 00:01:10,000
Güney Afrika!

11
00:01:10,000 --> 00:01:16,555
Bizim cennet mavisi gökyüzünden

12
00:01:16,555 --> 00:01:23,000
Bizim denizimizin derinliklerinden, 

13
00:01:23,000 --> 00:01:29,000
Bizim ebedi dağlarımızdan

14
00:01:29,000 --> 00:01:35,000
Nerede uçurumlar cevap veriyorsa...

15
00:01:35,000 --> 00:01:41,400
Bir araya gelmemiz için ses çıktığında,

16
00:01:41,600 --> 00:01:47,000
Ve biz, birleşik bir şekilde bir arada duracağız.

17
00:01:47,000 --> 00:01:53,555
Yaşayalım ve özgürlük için çalışalım,

18
00:01:53,555 --> 00:01:59,999
<b>Güney Afrika'da, ülkemizde...</b>