Vietnamese subtitles for clip: File:South African national anthem.oga

1
00:00:03,000 --> 00:00:09,000
Ôi Thượng đế hãy ban phước cho châu Phi,

2
00:00:9,000 --> 00:00:15,000
để vươn tầm cao mới, để vinh hiển sáng tươi!

3
00:00:15,000 --> 00:00:21,400
Hãy đáp lại lời nguyện cầu của chúng con,

4
00:00:21,600 --> 00:00:34,000
hãy phù hộ cho toàn bộ châu Phi, vì chúng ta là một đại gia đình!

5
00:00:34,500 --> 00:00:40,000
Người hãy bảo vệ cho Tổ quốc của tất cả chúng con,

6
00:00:40,000 --> 00:00:46,000
dẹp sạch những cuộc chiến đẫm máu và sự bất hạnh,

7
00:00:46,000 --> 00:00:59,000
Xin hãy ban phước nơi này, ban phước nơi này, mảnh đất quê nhà của chúng ta,

8
00:00:59,000 --> 00:01:02,000
Tổ quốc đó là

9
00:01:02,000 --> 00:01:04,655
Nam Phi dấu yêu!

10
00:01:05,000 --> 00:01:10,000
Nam Phi thân thương!

11
00:01:10,000 --> 00:01:16,555
Từ bầu trời trong xanh và thanh cao,

12
00:01:16,555 --> 00:01:23,000
từ biển rộng, sâu nghìn dặm thăm thẳm, 

13
00:01:23,000 --> 00:01:29,000
từ rặng núi trường tồn đến mãi mãi,

14
00:01:29,000 --> 00:01:35,000
lời Người nói đang vang khắp mọi miền:

15
00:01:35,000 --> 00:01:41,400
Là âm thanh kêu gọi thật thắm thiết,

16
00:01:41,600 --> 00:01:47,000
để đồng bào đoàn kết muôn đời.

17
00:01:47,000 --> 00:01:53,555
Cùng chung sống và cùng nhau đấu tranh

18
00:01:53,555 --> 00:01:56,555
cho quê nhà Nam Phi

19
00:01:56,555 --> 00:01:59,999
tự do!