German subtitles for clip: File:Speere - älteste Waffen der Menschen (CC BY 4.0) .webm

1
00:00:04,755 --> 00:00:10,342
1994 wurden im niedersächsischen
Schöningen hölzerne Wurfspeere gefunden:

2
00:00:10,489 --> 00:00:15,165
mit rund 300.000 Jahren zählen sie 
zu den ältesten Waffen der Menschheit.

3
00:00:20,003 --> 00:00:23,512
Ihre Entdeckung hat die Sicht
auf die Evolution des Menschen

4
00:00:23,553 --> 00:00:25,008
radikal verändert.

5
00:00:25,744 --> 00:00:28,161
Bis zum Fund der Speere für die Jagd

6
00:00:28,192 --> 00:00:31,058
galt der europäischen Nachkomme
des Homo erectus,

7
00:00:31,088 --> 00:00:33,964
der Homo heidelbergensis,
als eher unterentwickelt.

8
00:00:34,261 --> 00:00:36,079
Die Speere widerlegen das.

9
00:00:36,296 --> 00:00:39,766
Sie bezeugen vielmehr die Intelligenz 
und das Geschick ihrer Schöpfer.

10
00:00:39,810 --> 00:00:42,493
Die Jagdwaffen sind
technische Meisterwerke.

11
00:00:44,259 --> 00:00:47,730
Sie bestehen aus elastischem,
aber sehr robustem Fichtenholz.

12
00:00:48,126 --> 00:00:50,258
Ihr Schwerpunkt liegt im vorderen Drittel,

13
00:00:50,278 --> 00:00:52,541
was die Flugeigenschaften
deutlich verbessert.

14
00:00:52,821 --> 00:00:56,736
Zugespitzt wurden sie nicht in der Mitte,
sondern am Rand des Schafftes,

15
00:00:56,754 --> 00:00:59,108
dort wo das Holz besonders hart ist.

16
00:00:59,347 --> 00:01:02,497
Die Hersteller der Speere haben 
genau gewusst, was sie taten.

17
00:01:05,147 --> 00:01:07,279
Das bestätigen auch Experimente

18
00:01:07,311 --> 00:01:10,812
mit originalgetreuen Nachbauten
der Schöninger Speere.

19
00:01:13,733 --> 00:01:17,875
Die Jagdwaffen der Steinzeitler 
fliegen bis zu 70 Meter weit.