English subtitles for clip: File:Spring - Blender Open Movie.webm

1
00:00:15,840 --> 00:00:16,880
[note plays]

2
00:00:39,040 --> 00:00:41,680
[dog barking]

3
00:00:46,000 --> 00:00:47,640
[Spring whistles]

4
00:00:54,160 --> 00:00:56,360
Oo...ha!

5
00:00:57,420 --> 00:00:58,680
[exclaims]

6
00:01:41,120 --> 00:01:43,420
[breathing more heavily]

7
00:01:43,500 --> 00:01:45,980
[creature snores]

8
00:01:48,760 --> 00:01:50,920
- [exhales]
- [dog calls]

9
00:02:08,060 --> 00:02:10,440
[barks, echoes]

10
00:02:23,620 --> 00:02:25,120
[grunts]

11
00:02:48,140 --> 00:02:50,780
[creature groans]

12
00:03:02,460 --> 00:03:04,940
[bones move melodically]

13
00:03:23,720 --> 00:03:26,760
[mystical tunes]

14
00:03:27,080 --> 00:03:27,800
Eh?

15
00:03:35,460 --> 00:03:40,340
[tunes in response]

16
00:03:40,440 --> 00:03:42,880
[giggles]

17
00:05:17,440 --> 00:05:19,380
[groaning]

18
00:05:21,480 --> 00:05:23,040
[barks]

19
00:05:55,040 --> 00:05:56,600
SPRING: Woohoo!

20
00:06:34,540 --> 00:06:36,360
[water flowing]

21
00:06:48,280 --> 00:06:51,040
[giggling]