Tajik subtitles for clip: File:Tajikistan anthem.ogg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
1
00:00:03,284 --> 00:00:08,744
Диёри арҷманди мо,

2
00:00:08,988 --> 00:00:14,216
Ба бахти мо сари азизи ту баланд бод,

3
00:00:14,400 --> 00:00:19,508
Саодати ту, давлати ту бегазанд бод.

4
00:00:19,660 --> 00:00:24,805
Зи дурии замонаҳо расидаем,

5
00:00:25,089 --> 00:00:31,576
Ба зери парчами ту саф кашидаем, кашидаем.

6
00:00:31,828 --> 00:00:34,480
Зинда бош, эй Ватан,

7
00:00:34,546 --> 00:00:39,510
Тоҷикистони озоди ман!

8
00:00:39,705 --> 00:00:44,788
Барои ному нанги мо

9
00:00:45,025 --> 00:00:50,192
Ту аз умеди рафтагони мо нишонаӣ,

10
00:00:50,409 --> 00:00:55,269
Ту баҳри ворисон ҷаҳони ҷовидонаӣ,

11
00:00:55,446 --> 00:01:00,542
Хазон намерасад ба навбаҳори ту,

12
00:01:00,722 --> 00:01:07,219
Ки мазраи вафо бувад канори ту, канори ту.

13
00:01:07,400 --> 00:01:10,285
Зинда бош, эй Ватан,

14
00:01:10,342 --> 00:01:15,294
Тоҷикистони озоди ман!

15
00:01:15,431 --> 00:01:20,550
Ту модари ягонаӣ,

16
00:01:20,709 --> 00:01:25,809
Бақои ту бувад бақои хонадони мо,

17
00:01:25,931 --> 00:01:30,855
Мароми ту бувад мароми ҷисму ҷони мо,

18
00:01:31,018 --> 00:01:36,136
Зи ту саодати абад насиби мост,

19
00:01:36,314 --> 00:01:42,825
Ту ҳастиву ҳама ҷаҳон
ҳабиби мост, ҳабиби мост.

20
00:01:43,158 --> 00:01:45,749
Зинда бош, эй Ватан,

21
00:01:45,783 --> 00:01:52,525
Тоҷикистони озоди ман!