Indonesian subtitles for clip: File:The Pleasure of Kissing - School Of Life.webm

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,500
Keinginan satu sama lain kadang-kadang
ditandai dengan tindakan yang aneh.

2
00:00:04,795 --> 00:00:08,176
Kedua organ, yang digunakan
untuk memakan dan berbicara,

3
00:00:08,209 --> 00:00:11,473
semakin ditekan dan digosok,

4
00:00:11,523 --> 00:00:14,357
yang disertai pengeluaran air liur. 

5
00:00:14,500 --> 00:00:18,751
Lidah, yang biasanya digunakan
untuk mengeluarkan suara vokal

6
00:00:18,801 --> 00:00:22,845
atau untuk mendorong kentang/brokoli
ke belakang palatum/atap mulut,

7
00:00:22,900 --> 00:00:25,186
menuju kedepan untuk menemui pasangannya,

8
00:00:25,220 --> 00:00:28,368
yang mungkin menyentuh ujungnya,
dalam pergerakan stakato berulang.

9
00:00:28,600 --> 00:00:32,756
Seseorang harus menjelaskan
kepada seorang alien dari Kepler-9b

10
00:00:32,848 --> 00:00:34,400
apa yang sedang terjadi.

11
00:00:34,850 --> 00:00:37,811
Mereka tidak akan menggigit
pipi satu sama lain,

12
00:00:37,866 --> 00:00:40,600
atau mencoba meniup satu sama lain.

13
00:00:40,900 --> 00:00:44,800
Kenapa berciuman (secara romantis)
sangat signifikan dan bergairah?

14
00:00:45,300 --> 00:00:47,712
Gairah seksual berupa efek psikologis.

15
00:00:47,754 --> 00:00:51,764
Bukan apa yang terjadi pada tubuh
kita yang membuat kita bergairah,

16
00:00:51,812 --> 00:00:54,800
namun apa yang terjadi dalam imajinasi kita.

17
00:00:55,500 --> 00:00:57,168
Kegairahan ciuman sebagian disebabkan oleh

18
00:00:57,208 --> 00:01:00,316
pelanggaran kode sosial.

19
00:01:00,480 --> 00:01:03,717
Kita bisa memikirkan masyarakat, dimana itu tabu,

20
00:01:03,770 --> 00:01:06,785
tetapi sangat spesial untuk
2 orang untuk menggosok celah

21
00:01:06,835 --> 00:01:09,335
antara jari telunjuk dan ibu jari.

22
00:01:09,500 --> 00:01:12,985
Perlakuan pertama akan diingat selama hidupmu.

23
00:01:13,300 --> 00:01:17,738
Arti ciuman yang sangat besar adalah sesuatu
yang kita bangun dengan persetujuan sosial,

24
00:01:17,762 --> 00:01:20,090
dan definisi dasarnya adalah:

25
00:01:20,137 --> 00:01:21,456
"Saya menerima Anda.",

26
00:01:21,506 --> 00:01:25,086
cukup untuk melakukan sesuatu yang
bisa sangat menjijikkan dengan Anda.

27
00:01:25,300 --> 00:01:27,850
Bagian dalam mulut sangat pribadi.

28
00:01:28,072 --> 00:01:30,089
Biasanya, sangat tidak enak

29
00:01:30,109 --> 00:01:32,782
jika seseorang yang tidak dikenal
menaruh lidahnya pada wajahmu.

30
00:01:33,200 --> 00:01:38,085
Untuk membolehkan seseorang untuk melakukannya 
menandakan penerimaan yang mendasar.

31
00:01:38,400 --> 00:01:41,301
Semua orang menderita perasaan malu yang kuat,

32
00:01:41,333 --> 00:01:44,749
yang akan diatasi oleh ciuman orang lain.

33
00:01:45,700 --> 00:01:50,382
Selain identitas publik kita,
kita semua mempunyai diri kita yang sepi,

34
00:01:50,454 --> 00:01:54,673
yang kita dapatkan dan beri
akses melalui sebuah ciuman.

35
00:01:54,913 --> 00:01:59,823
Mulut kita menjadi arena istimewa
untuk menurunkan pertahanan kita,

36
00:01:59,856 --> 00:02:01,800
dan memberi hadiah kepada satu sama lain.

37
00:02:01,861 --> 00:02:07,157
Selain kenikmatan fisik, itulah mengapa
ciuman (romantis) sangat bergairah.