British English subtitles for clip: File:The Wikipedia Content Translation Tool reaches 350,000 translations.webm

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
1
00:00:00,122 --> 00:00:01,000
[Wikipedia]

2
00:00:01,244 --> 00:00:05,285
Wikipedia hosts encyclopedia articles
in over 200 different languages.

3
00:00:07,481 --> 00:00:11,147
Many people have never had
an encyclopedia in their native language.

4
00:00:12,804 --> 00:00:15,438
If a Wikipedia article exists
in one language,

5
00:00:15,461 --> 00:00:17,279
but doesn't exists in another,

6
00:00:17,308 --> 00:00:20,445
you can easily translate it
by using the Content Translation tool.

7
00:00:20,877 --> 00:00:25,291
First, login to your Wikipedia account,
and click "Beta",

8
00:00:25,326 --> 00:00:27,561
then select "Content Translation".

9
00:00:27,719 --> 00:00:31,420
After Content Translation is activated,
you can click the grayed-out languages

10
00:00:31,440 --> 00:00:33,699
on the side of any article
to translate it.

11
00:00:35,753 --> 00:00:38,512
You can also hover over
the "Contributions" link,

12
00:00:38,547 --> 00:00:42,525
and select "Translations"
to find articles to translate.

13
00:00:43,189 --> 00:00:46,795
Since the Content Translation tool
launched in 2015,

14
00:00:46,826 --> 00:00:50,883
over 350,000 Wikipedia articles
have been translated.

15
00:00:51,246 --> 00:00:55,380
That's nine 1911 Encyclopædia Britannicas!

16
00:00:57,000 --> 00:00:59,353
You too can easily translate Wikipedia

17
00:00:59,395 --> 00:01:02,250
from one language to another
using the translation tool.

18
00:01:07,220 --> 00:01:08,206
[New translation]

19
00:01:08,281 --> 00:01:10,000
[Wikipedia]