Spanish subtitles for clip: File:The Wikipedia Content Translation Tool reaches 350,000 translations.webm

1
00:00:00,122 --> 00:00:01,000
[Wikipedia]

2
00:00:01,244 --> 00:00:05,285
Wikipedia alberga artículos enciclopédicos
en más de doscientos idiomas distintos.

3
00:00:07,481 --> 00:00:11,147
Mucha gente nunca ha tenido
una enciclopedia en su lengua materna.

4
00:00:12,804 --> 00:00:15,438
Si un artículo de Wikipedia
existe en un idioma

5
00:00:15,461 --> 00:00:17,279
pero no en otro,

6
00:00:17,308 --> 00:00:20,445
puedes traducirlo fácilmente
con la herramienta de traducción.

7
00:00:20,877 --> 00:00:25,215
Primero, accede a tu cuenta de Wikipedia
y haz clic en 'Beta'.

8
00:00:25,262 --> 00:00:27,785
A continuación, selecciona
'Traducción de contenidos'.

9
00:00:27,814 --> 00:00:30,599
Tras activar la Traducción
de contenidos, puedes hacer clic

10
00:00:30,620 --> 00:00:34,189
en los enlaces grises de idiomas junto
a cualquier artículo para traducirlo.

11
00:00:35,753 --> 00:00:38,512
[Aún no traducido.] You can also hover over
the "Contributions" link,

12
00:00:38,547 --> 00:00:42,525
[Aún no traducido.] and select "Translations"
to find articles to translate.

13
00:00:43,189 --> 00:00:46,795
Desde que se lanzó la herramienta
de traducción de contenidos en 2015,

14
00:00:46,826 --> 00:00:50,883
se han traducido más de
350,000 artículos de Wikipedia.

15
00:00:51,246 --> 00:00:55,380
Esto son nueve veces
la Enciclopedia Británica de 1911!

16
00:00:57,000 --> 00:00:59,353
Tú también puedes traducir
fácilmente Wikipedia

17
00:00:59,395 --> 00:01:02,250
de un idioma a otro
usando la herramienta de traducción.

18
00:01:07,220 --> 00:01:08,206
[Nueva traducción]

19
00:01:08,281 --> 00:01:10,000
[Wikipedia]