Polish subtitles for clip: File:The Wikipedia Content Translation Tool reaches 350,000 translations.webm

1
00:00:00,122 --> 00:00:01,000
[Wikipedia]

2
00:00:01,244 --> 00:00:05,285
Wikipedia zawiera artykuły encyklopedyczne
w ponad 200 różnych językach.

3
00:00:07,481 --> 00:00:11,147
Wiele osób nigdy nie miało
encyklopedię w swoim ojczystym języku.

4
00:00:12,804 --> 00:00:15,438
Jeśli istnieje artykuł w Wikipedii
w jednym języku,

5
00:00:15,461 --> 00:00:17,279
ale nie istnieje w innym,

6
00:00:17,308 --> 00:00:20,445
możesz to łatwo przetłumaczyć
za pomocą narzędzia do tłumaczenia treści.

7
00:00:20,877 --> 00:00:25,291
Najpierw zaloguj się na swoje konto w Wikipedii,
i kliknij „Beta”,

8
00:00:25,326 --> 00:00:27,561
następnie wybierz „Tłumaczenie treści”.

9
00:00:27,719 --> 00:00:31,420
Po aktywowaniu tłumaczenia treści,
możesz kliknąć wyszarzone języki

10
00:00:31,440 --> 00:00:33,699
z boku dowolnego artykułu
żeby to przetłumaczyć.

11
00:00:35,753 --> 00:00:38,512
Możesz także najechać kursorem
link „Wkłady”,

12
00:00:38,547 --> 00:00:42,525
i wybierz „Tłumaczenia”
aby znaleźć artykuły do przetłumaczenia.

13
00:00:43,189 --> 00:00:46,795
Ponieważ narzędzie do tłumaczenia treści
uruchomiony w 2015 roku,

14
00:00:46,826 --> 00:00:50,883
ponad 350 000 artykułów w Wikipedii
zostały przetłumaczone.

15
00:00:51,246 --> 00:00:55,380
To dziewięć Encyklopedii Britannica z 1911 r.!

16
00:00:57,000 --> 00:00:59,353
Ty też możesz łatwo przetłumaczyć Wikipedię

17
00:00:59,395 --> 00:01:02,250
z jednego języka na drugi
za pomocą narzędzia do tłumaczenia.

18
00:01:07,220 --> 00:01:08,206
[Nowe tłumaczenie]

19
00:01:08,281 --> 00:01:10,000
[Wikipedia]