Spanish subtitles for clip: File:This is the Wikimedia Foundation.webm

1
00:00:00,183 --> 00:00:01,053
Wikipedia

2
00:00:02,408 --> 00:00:05,148
Esta es la Fundación Wikimedia,

3
00:00:05,148 --> 00:00:07,988
la organización no lucrativa que aloja Wikipedia

4
00:00:07,988 --> 00:00:10,768
y más proyectos de código abierto.

5
00:00:11,640 --> 00:00:14,530
Al apoyar a la Fundación Wikimedia

6
00:00:14,530 --> 00:00:16,660
usted apoya al equipo legal

7
00:00:16,660 --> 00:00:19,170
que defiende Wikipedia de las demandas,

8
00:00:19,170 --> 00:00:21,840
usted apoya los servidores que comparten Wikipedia

9
00:00:21,840 --> 00:00:24,420
a casi medio billón de personas

10
00:00:24,420 --> 00:00:27,420
cada mes.

11
00:00:27,420 --> 00:00:30,480
Usted apoya diseñadores e investigadores

12
00:00:30,480 --> 00:00:32,990
que inventan nuevas formas de interactuar con Wikipedia

13
00:00:40,792 --> 00:00:44,892
y el software de código abierto que codifican.

14
00:00:45,680 --> 00:00:48,520
Usted apoya programas y subvenciones

15
00:00:48,520 --> 00:00:50,950
que proporcionan un mayor acceso a Wikipedia

16
00:00:50,950 --> 00:00:53,280
para las personas de todo el mundo.

17
00:00:53,320 --> 00:00:56,150
Casi el 80% [de personas] en Ghana,

18
00:00:56,150 --> 00:00:58,520
nunca han oído hablar de Wikipedia antes.

19
00:00:58,608 --> 00:01:00,378
Lo más importante,

20
00:01:00,378 --> 00:01:03,018
al apoyar a la Fundación Wikimedia

21
00:01:03,018 --> 00:01:05,628
usted apoya a los voluntarios

22
00:01:05,628 --> 00:01:09,208
quienes escriben, ilustran y editan código de Wikipedia.

23
00:01:09,555 --> 00:01:11,555
Tenemos una enorme lista de idiomas

24
00:01:11,555 --> 00:01:12,825
que hemos direccionado

25
00:01:12,825 --> 00:01:14,475
ya sabes del árabe, húngaro,

26
00:01:14,475 --> 00:01:16,095
checo, hindi, sueco, ruso...

27
00:01:16,543 --> 00:01:19,103
Voluntarios editan a través de todo el globo

28
00:01:19,103 --> 00:01:22,113
son los que mantienen Wikipedia actualizada.

29
00:01:22,558 --> 00:01:24,298
Todos son bienvenidos

30
00:01:24,668 --> 00:01:26,898
Bonjour de Montreal!

31
00:01:27,344 --> 00:01:29,734
Estem editant a Valencia!

32
00:01:29,734 --> 00:01:31,394
Ankara'dan selamlar!

33
00:01:32,128 --> 00:01:34,418
Hi from Minneapolis!

34
00:01:34,418 --> 00:01:36,448
¡Podemos editar!

35
00:01:36,448 --> 00:01:40,178
Gracias.

36
00:01:40,418 --> 00:01:41,348
Wikipedia