Indonesian subtitles for clip: File:United States Navy Band - Mawtini.ogg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
1
00:00:04,500 --> 00:00:06,555
Tanah airku...

2
00:00:06,555 --> 00:00:09,000
Tanah airku!

3
00:00:09,000 --> 00:00:13,000
Kemuliaan dan Keindahan 
Keagungan dan Kemegahan

4
00:00:13,000 --> 00:00:15,000
Di bukitmu...

5
00:00:15,000 --> 00:00:17,500
Di bukitmu!

6
00:00:17,500 --> 00:00:21,900
Kehidupan dan Penyelamatan 
Keseruan dan Harapan

7
00:00:21,900 --> 00:00:24,000
Di udaramu...

8
00:00:24,000 --> 00:00:26,000
Di udaramu!

9
00:00:26,000 --> 00:00:30,800
Dapatkah aku melihatmu? 

10
00:00:30,800 --> 00:00:35,000
Selamat dan sentosa 
Dalam keadaan baik dan dihormati...

11
00:00:35,000 --> 00:00:39,000
Selamat dan sentosa 
Dalam keadaan baik dan dihormati!

12
00:00:39,000 --> 00:00:43,600
Dapatkah aku melihatmu? 
Di kegemilanganmu

13
00:00:43,600 --> 00:00:46,000
Menuju bintang-bintang...

14
00:00:46,000 --> 00:00:48,200
Menuju bintang-bintang!

15
00:00:48,200 --> 00:00:52,800
Tanah airku...

16
00:00:52,800 --> 00:00:57,200
Tanah airku!

17
00:00:57,200 --> 00:01:01,600
Kaum muda tidak akan letih 
Hasrat mereka adalah kemerdekaanmu

18
00:01:01,600 --> 00:01:03,000
Atau mereka rela mati...

19
00:01:03,000 --> 00:01:06,000
Atau mereka rela mati!

20
00:01:06,000 --> 00:01:10,300
Kita akan minum dari kematian 
Tetapi kita tidak akan menjadi hamba musuh-musuh kami

21
00:01:10,300 --> 00:01:14,500
Seperti budak... 
Seperti budak!

22
00:01:14,500 --> 00:01:19,100
Kita tidak mau...
Kita tidak mau!

23
00:01:19,100 --> 00:01:23,000
Satu penghinaan yang abadi 
Atau satu kehidupan yang sedih...

24
00:01:23,000 --> 00:01:28,400
Satu penghinaan yang abadi 
Atau satu kehidupan yang sedih!

25
00:01:28,400 --> 00:01:30,000
Kita tidak mau 

26
00:01:30,000 --> 00:01:32,700
Tetapi kita akan membangun seperti sediakala

27
00:01:32,700 --> 00:01:35,000
Kemuliaan kita yang agung...

28
00:01:35,000 --> 00:01:37,100
Kemuliaan kita yang agung!

29
00:01:37,100 --> 00:01:39,000
Tanah airku...

30
00:01:39,000 --> 00:01:43,200
<b><i>Tanah airku!</i></b>