English subtitles for clip: File:Uspon na Supine, 8.stu.2015.webm

1
00:00:5,0 --> 00:00:7,5
ascending start  through the  bushes

2
00:00:11,3 --> 00:00:13,3
path is mostly visible

3
00:00:23,3 --> 00:00:25,9
although sometime you need 
look for it

4
00:01:05,6 --> 00:01:07,6
view towards Jurjevići and Orebić

5
00:01:09,5 --> 00:01:11,5
view on the reef 

6
00:01:05,6 --> 00:01:07,6
Orebić and surrounding areas 
from the bushes

7
00:02:01,1 --> 00:02:03,1
view torwards the summit 
on the east

8
00:02:07,5 --> 00:02:09,5
Neretva channel and mainland

9
00:02:11,0 --> 00:02:13,0
village of Donja Vrućica

10
00:02:17,3 --> 00:02:19,3
reef and summit

11
00:02:24,4 --> 00:02:26,4
islets and Lumbarda


12
00:02:45,5 --> 00:02:47,5
summit on the east

13
00:03:06,4 --> 00:03:08,4
light walking on the reef/withers

14
00:03:31,7 --> 00:03:33,7
quite passable part


15
00:05:10,2 --> 00:05:12,2
Mljet in a distance


16
00:05:36,0 --> 00:05:38,0
a pit near the summit

17
00:05:41,5 --> 00:05:43,5
bottom is not visible


18
00:05:43,8 --> 00:05:45,8
so I am hanging the 6 meters rope
in order to check

19
00:05:47,5 --> 00:05:49,5
it is too short and the bottom is
still unreachable

20
00:06:03,6 --> 00:06:09,6
although it does not
seem deeper than 6-7 meters (19-23 ft)


21
00:06:17,3 --> 00:06:19,3
surrounding area on the
south


22
00:06:20,5 --> 00:06:22,5
and the final summit
on the east

23
00:06:27,7 --> 00:06:29,7
this is a bigger pit


24
00:06:32,2 --> 00:06:34,2
the bottom here is visible

25
00:06:34,5 --> 00:06:36,5
at least 20 meters (65 ft) depth

26
00:06:50,3 --> 00:06:52,3
near the previous pit

27
00:06:56,4 --> 00:06:58,4
hardly detectable from the outside


28
00:07:10,8 --> 00:07:12,2
"Supine" summit


29
00:07:14,4 --> 00:07:16,4
696 meters (2283.5 ft)

30
00:07:22,5 --> 00:07:24,5
a reef/wither further
towards the east


31
00:07:25,3 --> 00:07:27,3
Postup

32
00:07:28,5 --> 00:07:30,5
islets, Lumbarda and Orebić

33
00:07:42,3 --> 00:07:44,3
Neretva channel and Ploče
in the background