Indonesian subtitles for clip: File:WIKITONGUES- Nila speaking Indonesian.webm

1
00:00:00,930 --> 00:00:02,910
Halo, apa kabar?

2
00:00:03,177 --> 00:00:04,502
Nama saya Nila,

3
00:00:04,502 --> 00:00:05,962
Saya dari Indonesia

4
00:00:05,962 --> 00:00:07,632
dan saya sekarang
tinggal di Belanda

5
00:00:07,905 --> 00:00:09,665
Um... Indonesia negara yang sangat

6
00:00:09,665 --> 00:00:12,835
kaya ragam budaya, ragam bahasa

7
00:00:12,836 --> 00:00:15,846
dan banyak sukunya disana

8
00:00:15,916 --> 00:00:18,046
Indonesia merupakan negara
kepulauan terbesar

9
00:00:18,096 --> 00:00:18,996
di dunia

10
00:00:19,615 --> 00:00:22,755
dan, um... kita memiliki kapital

11
00:00:22,755 --> 00:00:23,965
bernama Jakarta

12
00:00:23,965 --> 00:00:25,715
So, kapital kita bernama Jakarta

13
00:00:25,715 --> 00:00:27,725
dan Jakarta adalah kota
yang sangat metropolitan

14
00:00:27,885 --> 00:00:30,515
Jadi kalau misalnya kamu ke Jakarta

15
00:00:31,005 --> 00:00:32,755
kamu bakal menemukan banyak sekali

16
00:00:32,755 --> 00:00:37,215
mobil-mobil, gedung-gedung pencakar langit,
jalan raya macet

17
00:00:37,215 --> 00:00:38,315
dan kawan-kawan

18
00:00:38,486 --> 00:00:40,963
Tapi kalau kamu misalnya keluar dari Jawa

19
00:00:40,963 --> 00:00:43,289
dan kamu pergi ke pulau lain di Indonesia

20
00:00:43,289 --> 00:00:47,019
misalnya Sulawesi,
atau kamu pergi ke Sumatera

21
00:00:47,019 --> 00:00:48,589
atau kamu pergi ke Kalimantan,

22
00:00:48,589 --> 00:00:53,969
disana kamu bisa melihat em...
hutan, hutan em...

23
00:00:53,969 --> 00:00:55,165
jadi hutan yang sangat

24
00:00:55,165 --> 00:00:58,365
banyak disana
dan banyak sekali ragam hewan

25
00:00:58,365 --> 00:01:01,355
disana juga ada orangutan, ada harimau.

26
00:01:01,745 --> 00:01:05,144
Kita juga memiliki spesies
Hiu terbesar didunia

27
00:01:05,144 --> 00:01:10,815
Selain itu, selain keragaman hewan,
keragaman tumbuhan Indonesia

28
00:01:10,815 --> 00:01:13,855
Indonesia juga ragam akan agama

29
00:01:14,785 --> 00:01:18,855
Jadi di Indonesia ada 5 agama yang diakui

30
00:01:18,855 --> 00:01:22,300
dan kelima-limanya diberikan
kesempatan untuk

31
00:01:22,300 --> 00:01:24,080
merayakan hari raya masing-masing

32
00:01:24,160 --> 00:01:27,610
Misalnya, kalau misalnya
ada hari raya untuk satu agama

33
00:01:27,970 --> 00:01:29,810
akan ada hari libur untuk agama itu

34
00:01:29,810 --> 00:01:31,470
dan juga untuk agama lain

35
00:01:31,470 --> 00:01:36,910
Jadi tiada simpang
didalam perayaan keagamaan

36
00:01:37,860 --> 00:01:41,730
Selain itu, untuk kamu-kamu
semuanya menganggap Bali adalah Indonesia

37
00:01:41,730 --> 00:01:45,560
Bali adalah bagian dari Indonesia
dan bukan Indonesia itu sendiri

38
00:01:45,560 --> 00:01:50,060
Jadi, visit Indonesia--
datang ke Indonesia dan...

39
00:01:50,420 --> 00:01:52,820
jelajahi Indonesia.
Terimakasih.

40
00:01:52,820 --> 00:01:55,000
Terjemahan oleh komunitas Amara.org