German subtitles for clip: File:Warum schmilzt das Schelfeis?.webm

1
00:00:02,613 --> 00:00:04,490
Der Eisschild der Antarktis

2
00:00:04,530 --> 00:00:07,741
ist die weltweit größte,
permanent vereiste Fläche.

3
00:00:07,850 --> 00:00:09,433
Sie enthält genügend Wasser,

4
00:00:09,463 --> 00:00:13,410
um den Meeresspiegel um rund 58 Meter
ansteigen zu lassen.

5
00:00:13,600 --> 00:00:16,272
Das Eis wandert nach außen
bis hinein ins Meer,

6
00:00:16,314 --> 00:00:19,068
wird aber an Ankerpunkten festgehalten.

7
00:00:19,277 --> 00:00:21,851
Dieser Teil des Eispanzers,
der ins Meer ragt,

8
00:00:21,872 --> 00:00:24,771
das Schelfeis hat
die Funktion eines Damms.

9
00:00:25,022 --> 00:00:27,921
Erwärmt sich das Meer um nur 0,5 Grad,

10
00:00:28,008 --> 00:00:31,823
schmilzt das Schelfeis von unten
und bricht an den Kanten.

11
00:00:31,941 --> 00:00:34,220
Die Ankerpunkte des Eisdammes brechen ab,

12
00:00:34,275 --> 00:00:37,471
und das gesamte Eis
vom Kontinent kommt in Bewegung.