German subtitles for clip: File:Was ist eine Briefwahl?.webm

1
00:00:02,236 --> 00:00:05,492
Bei Wahlen ist es wichtig,
dass alle Menschen, die wählen wollen,

2
00:00:05,525 --> 00:00:07,175
auch wählen können.

3
00:00:07,519 --> 00:00:09,521
Um das zu ermöglichen, gibt es -

4
00:00:09,553 --> 00:00:12,110
zusätzlich zur Wahl in einem Wahllokal -

5
00:00:12,152 --> 00:00:13,270
die Briefwahl.

6
00:00:14,456 --> 00:00:17,519
Dafür werden die Wahlzettel
schon vor dem Wahltag

7
00:00:17,536 --> 00:00:21,733
zu den Wählern und Wählerinnen,
die das möchten - nach Hause geschickt.

8
00:00:21,988 --> 00:00:24,485
Das nutzen zum Beispiel Ältere, Kranke

9
00:00:24,526 --> 00:00:27,414
oder Menschen
mit einer anderen Einschränkung.

10
00:00:27,754 --> 00:00:30,755
Für sie ist es einfacher,
von Zuhause aus zu wählen,

11
00:00:30,809 --> 00:00:33,783
anstatt extra in ein Wahllokal
gehen zu müssen.

12
00:00:36,088 --> 00:00:38,492
Eine Briefwahl ist aber
auch wichtig für Menschen,

13
00:00:38,549 --> 00:00:40,862
die am Tag der Wahl keine Zeit haben,

14
00:00:40,919 --> 00:00:44,941
weil sie zum Beispiel im Ausland sind,
oder weil sie arbeiten müssen.

15
00:00:45,242 --> 00:00:47,167
Auch sie haben so die Möglichkeit,

16
00:00:47,197 --> 00:00:51,604
schon vor dem eigentlichen Wahltag
per Briefwahl ihre Stimme abzugeben.