Czech subtitles for clip: File:What is Mastodon.webm

1
00:00:00,530 --> 00:00:04,410
Co je Mastodon?

2
00:00:04,410 --> 00:00:08,530
Mastodon je otevřená sociální síť.

3
00:00:08,530 --> 00:00:13,840
Uživatelé si mohou, podobně jako na Twitteru či na Tumblru, vytvářet profily, publikovat zprávy, obrázky či videa

4
00:00:13,839 --> 00:00:18,099
a samozřejmě sledovat jiné uživatele.

5
00:00:18,100 --> 00:00:23,180
Zprávy jsou omezeny na 500 znaků a jsou zobrazovány v chronologickém pořadí.

6
00:00:23,180 --> 00:00:27,910
Na rozdíl od jiných platforem je však Mastodon decentralizovaný, což znamená, že jej

7
00:00:27,910 --> 00:00:30,750
neprovozuje žádný jediný server, společnost či osoba.

8
00:00:30,750 --> 00:00:35,150
Zatímco jiná sociální média vlastní a provozuje jediná firma, která má

9
00:00:35,149 --> 00:00:41,559
naprostou kontrolu nade vším, u Mastodonu si každý může vytvořit a provozovat svůj vlastní server.

10
00:00:41,559 --> 00:00:43,289
Jak tohle funguje?

11
00:00:43,289 --> 00:00:48,739
Když si někdo vytvoří svou vlastní verzi Mastodonu, říká se tomu „instance“.

12
00:00:48,739 --> 00:00:52,979
Díky tomu, že je Mastodon otevřený software, si může kdokoliv vytvořit svou vlastní instanci Mastodonu

13
00:00:52,979 --> 00:00:54,829
se svými vlastními pravidly.

14
00:00:54,829 --> 00:00:59,499
Díky tomu všechny instance vlastní, provozuje a moderuje komunita, která

15
00:00:59,500 --> 00:01:05,520
je vytvoří, a ne nějaká velká korporace, která sbírá vaše data a prodává je reklamním společnostem.

16
00:01:05,519 --> 00:01:10,489
Ve většině případů jsou instance Mastodonu podporovány croudfundingem a ne financovány.

17
00:01:10,490 --> 00:01:13,360
Jak ale tyto instance komunikují mezi sebou?

18
00:01:13,360 --> 00:01:18,140
Zatímco uživatelé na jedné instanci mohou samozřejmě sledovat jeden druhého, mohou se také rozhodnout

19
00:01:18,140 --> 00:01:20,520
sledovat uživatele na jiných instancích.

20
00:01:20,520 --> 00:01:26,050
Takže přestože je každá instance Mastodonu provozována soukromě, mohou jejich uživatelé

21
00:01:26,049 --> 00:01:28,279
bez problémů komunikovat se členy jiných serverů.

22
00:01:28,280 --> 00:01:32,530
Komunity, které chtějí zůstat soukromé, samozřejmě nemusejí komunikovat s jinými

23
00:01:32,530 --> 00:01:36,700
servery; to je v rukou jejich uživatelů.

24
00:01:36,700 --> 00:01:41,600
Mastodon navíc nabízí účinné nástroje proti zneužívání, aby pomáhaly moderovat instance tak, jak to chtějí

25
00:01:41,600 --> 00:01:42,780
jejich uživatelé.

26
00:01:42,780 --> 00:01:47,110
Ve své podstatě je Mastodon sociální sítí, která staví uživatele na první místo.

27
00:01:47,109 --> 00:01:51,999
Na rozdíl od tradičních sociálních médií nemůže Mastodon zbankrotovat, být prodán

28
00:01:52,000 --> 00:01:55,840
ani zcela zablokován vládami.

29
00:01:55,840 --> 00:01:59,670
Uživatelé se mohou klidně připojit k jakékoliv komunitě, ke které chtějí, a komunikovat s každým, s kým

30
00:01:59,670 --> 00:02:00,670
chtějí.

31
00:02:00,670 --> 00:02:04,870
Mastodon má přes milion registovaných uživatelů s mnoha různými jazyky

32
00:02:04,869 --> 00:02:06,729
a rychle roste.

33
00:02:06,729 --> 00:02:08,529
Nevíte, ke které instanci se připojit?

34
00:02:08,530 --> 00:02:11,480
Klikněte na odkaz dole a najděte si instanci právě pro vás.