Indonesian subtitles for clip: File:What is Mastodon.webm

1
00:00:00,530 --> 00:00:04,410
Apa itu Mastodon?

2
00:00:04,410 --> 00:00:08,530
Mastodon adalah jaringan sosial bersumber terbuka.

3
00:00:08,530 --> 00:00:13,840
Seperti Twitter atau Tumblr, pengguna dapat membuat profil, posting pesan, gambar atau video,

4
00:00:13,839 --> 00:00:18,099
dan tentu saja mengikuti pengguna lainnya.

5
00:00:18,100 --> 00:00:23,180
Pesan dapat ditulis hingga 500 karakter dan ditampilkan berdasarkan kronologis.

6
00:00:23,180 --> 00:00:27,910
Tidak seperti platform lain, tetapi, Mastodon terdesentralisasi, berarti bahwa tidak

7
00:00:27,910 --> 00:00:30,750
ada satu server, perusahaan atau orang yang menjalankannya.

8
00:00:30,750 --> 00:00:35,150
Saat platform media sosial lain dimiliki dan dijalankan oleh satu korporasi yang mempunyai

9
00:00:35,149 --> 00:00:41,559
kontrol penuh atas segalanya, siapapun dapat membuat dan menjalankan server Mastodon-nya sendiri.

10
00:00:41,559 --> 00:00:43,289
Bagaimana hal ini bekerja?

11
00:00:43,289 --> 00:00:48,739
Ketika seseorang membuat versi Mastodon dia sendiri, ini disebut dengan "instance".

12
00:00:48,739 --> 00:00:52,979
Karena Mastodon adalah sumber terbuka, siapapun dapat membuat instance Mastodon-nya sendiri dengan

13
00:00:52,979 --> 00:00:54,829
satu set peraturannya sendiri.

14
00:00:54,829 --> 00:00:59,499
Karena hal ini, semua instance adalah dimiliki, dijalankan dan dimoderasi oleh komunitas yang

15
00:00:59,500 --> 00:01:05,520
membuatnya, dan bukan oleh beberapa korporasi besar yang melacak data anda untuk dijual ke pengiklan.

16
00:01:05,519 --> 00:01:10,489
Dalam banyak kasus, instance Mastodon adalah hasil dari patungan, bukan dibiayai.

17
00:01:10,490 --> 00:01:13,360
Tapi bagaimana instance tersebut berkomunikasi dengan instance lainnya?

18
00:01:13,360 --> 00:01:18,140
Selagi pengguna didalam instance dapat, tentu saja, mengikuti pengguna lainnya, mereka juga dapat menentukan untuk

19
00:01:18,140 --> 00:01:20,520
mengikuti pengguna di instance lainnya.

20
00:01:20,520 --> 00:01:26,050
Jadi, selagi setiap instance Mastodon dijalankan secara perorangan, penggunanya tetap dapat berkomunikasi

21
00:01:26,049 --> 00:01:28,279
dengan pengguna server lainnya dengan mudah.

22
00:01:28,280 --> 00:01:32,530
Tentu saja, komunitas yang ingin tetap menyendiri tidak perlu berkomunikasi dengan

23
00:01:32,530 --> 00:01:36,700
server lainnya; ini ada ditangan penggunanya sendiri.

24
00:01:36,700 --> 00:01:41,600
Mastodon juga menyediakan alat anti-penyalahgunaan yang efektif untuk membantu memoderasi instance selagi pengguna

25
00:01:41,600 --> 00:01:42,780
melihatnya cocok.

26
00:01:42,780 --> 00:01:47,110
Akhirnya, Mastodon adalah media sosial dimana pengguna adalah yang utama.

27
00:01:47,109 --> 00:01:51,999
Tidak seperti media sosial tradisional, Mastodon tidak bisa bangkrut, tidak bisa dijual, dan

28
00:01:52,000 --> 00:01:55,840
tidak bisa sepenuhnya diblokir oleh pemerintah.

29
00:01:55,840 --> 00:01:59,670
Pengguna bebas untuk bergabung ke komunitas manapun yang dia inginkan, dan berkomunikasi dengan siapapun

30
00:01:59,670 --> 00:02:00,670
yang dia inginkan.

31
00:02:00,670 --> 00:02:04,870
Dengan lebih dari satu juta pengguna terdaftar lintas bahasa yang berbeda, Mastodon

32
00:02:04,869 --> 00:02:06,729
tumbuh dengan cepat.

33
00:02:06,729 --> 00:02:08,529
Ragu ingin bergabung ke instance yang mana?

34
00:02:08,530 --> 00:02:11,480
Klik tautan dibawah untuk menemukan satu yang cocok dengan kamu.