Russian subtitles for clip: File:What is the Fediverse.ogv

1
00:00:01,250 --> 00:00:02,583
Что такое федиверс?

2
00:00:04,290 --> 00:00:08,167
Чтобы обмениваться электронными письмами, нужно ли вам присоединиться к поставщику электронной почты вашего друга по переписке?

3
00:00:09,660 --> 00:00:11,318
Как насчет их телефонной сети?

4
00:00:12,220 --> 00:00:12,857
<i>Кошка Мяукает</i>

5
00:00:13,880 --> 00:00:14,875
Конечно, нет.

6
00:00:14,960 --> 00:00:17,958
Поскольку существуют стандарты для объединения этих служб,

7
00:00:18,045 --> 00:00:21,625
позволяя вам общаться с кем угодно, независимо от провайдера.

8
00:00:22,770 --> 00:00:26,750
Без федерации вам пришлось бы подписываться на нескольких провайдеров.

9
00:00:26,840 --> 00:00:31,000
Или, что еще хуже, сервисы с наибольшим количеством пользователей будут поглощать всех остальных.

10
00:00:31,070 --> 00:00:34,290
в конечном итоге приводит к монополиям и открытию для злоупотреблений.

11
00:00:35,625 --> 00:00:38,500
Так почему же всем следует подписываться на одну и ту же платформу?

12
00:00:38,500 --> 00:00:40,083
обмениваться видео и сообщениями?

13
00:00:40,809 --> 00:00:42,792
Почему социальные сети не объединены?

14
00:00:43,865 --> 00:00:46,333
Каждая планета здесь похожа на поставщика услуг.

15
00:00:47,000 --> 00:00:48,708
При централизованном подходе

16
00:00:48,780 --> 00:00:52,002
вы можете взаимодействовать только с людьми на той планете, на которой живете.

17
00:00:53,241 --> 00:00:57,792
А теперь представьте, если бы вы могли общаться с людьми на других планетах.

18
00:00:59,230 --> 00:01:04,708
Представьте, если бы вы могли делиться видео, событиями, мгновенными сообщениями, микроблогами.

19
00:01:04,806 --> 00:01:06,300
со всей вселенной.

20
00:01:07,145 --> 00:01:10,792
Представьте, если бы не имело значения, с какой планеты вы родом.

21
00:01:12,002 --> 00:01:15,500
Стандарты — это общий язык для общения программного обеспечения.

22
00:01:16,400 --> 00:01:18,583
Ваш логин на любом из этих сервисов

23
00:01:18,670 --> 00:01:22,208
позволяет взаимодействовать со всей разнообразной вселенной

24
00:01:22,310 --> 00:01:24,877
при этом не будучи привязанным к одной корпорации.

25
00:01:25,917 --> 00:01:28,750
Это федеративная вселенная.

26
00:01:29,438 --> 00:01:30,583
Федиверс.