German subtitles for clip: File:WikiCon 2023 - Neue Autorinnen und Autoren gewinnen – wie hilft WMDE dabei.webm

1
00:00:00,000 --> 00:00:06,600
[Untertitel wurden automatisch mit Whisper Medium erzeugt.] Ja, okay. Hello. Wow. Super, dass um...

2
00:00:06,600 --> 00:00:12,000
...Protokoll zu machen.

3
00:00:12,000 --> 00:00:15,000
Oder hat jetzt kein Anruf in der Web?

4
00:00:15,000 --> 00:00:17,000
Ohne.

5
00:00:17,000 --> 00:00:21,000
Danke. Jetzt freue ich mich trotzdem immer noch,

6
00:00:21,000 --> 00:00:24,000
dass so viele da sind um diese Uhrzeit.

7
00:00:24,000 --> 00:00:27,000
Weil, glaube ich, eigentlich alle schon ein bisschen platt sind,

8
00:00:27,000 --> 00:00:31,000
total super, dass ihr hier seid.

9
00:00:31,000 --> 00:00:33,000
Der Vortrag hat so ein bisschen Tradition.

10
00:00:33,000 --> 00:00:37,000
Wir haben jetzt schon seit mehreren Jahren von Seiten WMDE

11
00:00:37,000 --> 00:00:41,000
die WikiCon als Gelegenheit nutzen, so einen Einblick zu geben,

12
00:00:41,000 --> 00:00:45,000
was Wikimedia Deutschland da eigentlich gerade so tut,

13
00:00:45,000 --> 00:00:49,000
um neue Autoren und Autoren zu gewinnen.

14
00:00:49,000 --> 00:00:52,000
Insofern führen wir die Tradition mal fort.

15
00:00:52,000 --> 00:00:56,000
Wir sind alle drei von Wikimedia Deutschland.

16
00:00:56,000 --> 00:00:58,000
Vielleicht wollt ihr kurz sagen, wer ihr seid.

17
00:00:58,000 --> 00:01:00,000
Dann mache ich weiter.

18
00:01:00,000 --> 00:01:02,000
Ich bin Mere. Ich bin schon sehr, sehr lange bei Wikimedia Deutschland.

19
00:01:02,000 --> 00:01:04,000
Und ich bin auch schon seit ein paar Jahren mit Verena

20
00:01:04,000 --> 00:01:06,000
eine Art Formgewinnung tätig.

21
00:01:06,000 --> 00:01:09,000
Und ich gebe ab an Edi.

22
00:01:09,000 --> 00:01:13,000
Ich bin Edi oder Elisabeth und ich habe gleich eine Folie und sage nochmal welche.

23
00:01:13,000 --> 00:01:15,000
Okay. Und ich bin Verena.

24
00:01:15,000 --> 00:01:19,000
Ich bin auch schon ein paar Jahre bei Wikimedia Deutschland

25
00:01:19,000 --> 00:01:23,000
und auch schon die ganze Zeit damit befasst, irgendwie zu versuchen,

26
00:01:23,000 --> 00:01:26,000
mehr Menschen für Wikipedia zu gewinnen.

27
00:01:26,000 --> 00:01:29,000
Wir haben natürlich ein paar Folien mitgebracht.

28
00:01:29,000 --> 00:01:34,000
Wir haben aber auch genügend Zeit, um mit euch ins Gespräch zu kommen.

29
00:01:34,000 --> 00:01:40,000
So, einmal kurz im Überblick, was aktuell so passiert.

30
00:01:40,000 --> 00:01:44,000
Wir gehen da gleich auch noch ein bisschen mehr ins Detail ein.

31
00:01:44,000 --> 00:01:50,000
Aber die unterschiedlichen Farben symbolisieren so ein bisschen,

32
00:01:50,000 --> 00:01:55,000
also verdeutlichen vielleicht so ein bisschen, wie wir an die Sache rangehen.

33
00:01:55,000 --> 00:02:00,000
Also aus unserer Perspektive gehen eigentlich alle,

34
00:02:00,000 --> 00:02:03,000
die zu Wikipedia kommen, durch so unterschiedliche Phasen.

35
00:02:03,000 --> 00:02:08,000
Und in jeder dieser Phasen haben die Leute ein unterschiedliches Informationsbedürfnis,

36
00:02:08,000 --> 00:02:10,000
was sie gerade brauchen.

37
00:02:10,000 --> 00:02:17,000
Und wir versuchen von unserer Seite, möglichst in allen Phasen auch irgendwas im Angebot zu haben.

38
00:02:17,000 --> 00:02:21,000
Also von der ersten Aufmerksamkeit bis dann über Leute versuchen,

39
00:02:21,000 --> 00:02:25,000
was herauszufinden, wie funktioniert das eigentlich mit dieser Enzyklopädie,

40
00:02:25,000 --> 00:02:29,000
legen sich dann hoffentlich tatsächlich auch ein Konto an,

41
00:02:29,000 --> 00:02:33,000
um dann in eine Onboarding-Phase mehr einzusteigen

42
00:02:33,000 --> 00:02:37,000
und dann auch ihren Weg in die Community zu finden.

43
00:02:39,000 --> 00:02:43,000
Einige haben vielleicht im Laufe des Tages schon ganz viel über Zahlen gehört.

44
00:02:43,000 --> 00:02:46,000
Wir hätten da noch mehr Zahlen im Angebot.

45
00:02:47,000 --> 00:02:53,000
Über den Link da oben rechts, die Folien stellen wir natürlich zur Verfügung,

46
00:02:53,000 --> 00:03:00,000
kommt man auf ein Dashboard, das noch relativ frisch ist.

47
00:03:00,000 --> 00:03:03,000
Dreivierteljahr, glaube ich, haben wir es jetzt online,

48
00:03:03,000 --> 00:03:08,000
wo wir zusätzlich zu den Zahlen, die die Foundation zur Verfügung stellt,

49
00:03:08,000 --> 00:03:11,000
auch mal noch ein paar andere Sachen erheben.

50
00:03:11,000 --> 00:03:16,000
Man sieht da zum Beispiel da oben die blaue Linie,

51
00:03:16,000 --> 00:03:19,000
das ist die Anzahl der Stimmberechtigten.

52
00:03:19,000 --> 00:03:22,000
Das ist zum Beispiel etwas, was die Foundation nicht erhebt,

53
00:03:22,000 --> 00:03:27,000
aber was eine ziemlich aussagekräftige Information auch dazu ist,

54
00:03:27,000 --> 00:03:31,000
wie viele Menschen in der Community eigentlich aktiv sind.

55
00:03:33,000 --> 00:03:39,000
Und noch ein paar mehr Zahlen, da gehe ich aber jetzt nicht im Detail drauf ein.

56
00:03:39,000 --> 00:03:43,000
Also wenn ihr da ein bisschen tiefer einsteigen wollt, ist das ein guter Ort,

57
00:03:43,000 --> 00:03:48,000
den wir auch noch an mehreren Stellen verlinkt haben, wo wir noch dazu kommen.

58
00:03:50,000 --> 00:03:52,000
Und jetzt übergebe ich an Elie.

59
00:03:52,000 --> 00:03:55,000
Genau, das ist die Folie, von der ich sprach.

60
00:03:55,000 --> 00:04:00,000
Also seit Neuestem, seit Juni, gibt es in der Kommunikationsabteilung eine Person,

61
00:04:00,000 --> 00:04:03,000
also mich, die sich ausschließlich darum kümmert,

62
00:04:03,000 --> 00:04:09,000
in der Öffentlichkeit das Thema, bei Wikipedia kann man mitmachen, zu setzen.

63
00:04:09,000 --> 00:04:13,000
Ich hatte gerade mit Raimund von Wikimedia Österreich auch die Unterhaltung darüber,

64
00:04:13,000 --> 00:04:16,000
dass es tatsächlich auch wahrscheinlich eine Relation gibt zwischen,

65
00:04:16,000 --> 00:04:23,000
so und so viele Presseartikel gibt es und so aktiv sind auch schon bestehende Wikipediaautorinnen.

66
00:04:23,000 --> 00:04:27,000
Genau, das heißt, das ist ein großes Potenzial.

67
00:04:27,000 --> 00:04:34,000
Aktuell kümmere ich mich um die Bekanntmachung von bestehenden Formaten aus der Community.

68
00:04:34,000 --> 00:04:36,000
Das klappt mir mehr oder weniger gut.

69
00:04:36,000 --> 00:04:43,000
Im Fall von Jugendinitiert zum Beispiel, da haben wir versucht, junge Menschen zu motivieren,

70
00:04:43,000 --> 00:04:49,000
zu den Freitagen zu kommen in Berlin, um potenziell Jungvigipedianer inzuwerden.

71
00:04:49,000 --> 00:04:52,000
Und das klappt sehr gut.

72
00:04:52,000 --> 00:04:56,000
Also wir haben eine Banner-Kampagne geschaltet, eine Landingpage gemacht, also eine Website.

73
00:04:56,000 --> 00:04:58,000
Und da kommen neue Leute.

74
00:04:58,000 --> 00:05:05,000
Es gibt noch einen anderen Fall, Flintastic, das ist eine Veranstaltung in der Amerika Gedenkbibliothek,

75
00:05:05,000 --> 00:05:11,000
wo Flinterkunst mit einer Wikipedianerin zusammen vorgestellt wird.

76
00:05:11,000 --> 00:05:16,000
Sehr interessante Themen, aber auch sehr nischige Zehgruppe vor allen Dingen mit Menschen,

77
00:05:16,000 --> 00:05:20,000
die sich potenziell für Wikipedia interessieren und Menschen, die sich für Flinterkunst interessieren.

78
00:05:20,000 --> 00:05:22,000
Das hat noch nicht so gut geklappt.

79
00:05:22,000 --> 00:05:28,000
Was ich aber damit sagen soll, möchte, dass Projekte, die es schon gibt, und davon gibt es ja ganz viele,

80
00:05:28,000 --> 00:05:33,000
und ich würde mich nächstes Jahr auch sehr, sehr gerne den ganzen Frauenprojekten widmen,

81
00:05:33,000 --> 00:05:35,000
wirklich viel mehr Sichtbarkeit brauchen.

82
00:05:35,000 --> 00:05:38,000
Und dafür gibt es jetzt mich.

83
00:05:38,000 --> 00:05:42,000
Also falls ihr jemals etwas habt, können wir da sehr gerne zusammenarbeiten

84
00:05:42,000 --> 00:05:46,000
und auch Wege außerhalb der, sage ich mal, traditionellen Wege finden,

85
00:05:46,000 --> 00:05:50,000
sondern da, wo die auch jung Menschen sind.

86
00:05:51,000 --> 00:05:54,000
Genau, was wir auch haben, weil wir ja festgestellt haben, dass es nicht einfach so ist,

87
00:05:54,000 --> 00:05:58,000
komm mal mit, mach mal mit, und hier ist dein Benutzeraccount, und dann geht es los,

88
00:05:58,000 --> 00:06:03,000
sondern es braucht ja Orientierung, deswegen wurden in den letzten Jahren Formate entwickelt,

89
00:06:03,000 --> 00:06:05,000
wie die 30 Tage Challenge.

90
00:06:05,000 --> 00:06:12,000
Das heißt, das ist ein Format, wo man auch sehr gut darauf aufmerksam machen kann, als erste Einführung.

91
00:06:12,000 --> 00:06:18,000
Dass man in 30 Tagen lernt, wie kann ich Enzyklopäde schreiben, wie lerne ich die Wikiewelt kennen,

92
00:06:18,000 --> 00:06:23,000
und das ist etwas, was wir bewerben werden, um die Leute erst mal langsam ranzuführen,

93
00:06:23,000 --> 00:06:27,000
damit sie nicht total verloren sind auf ihrer Benutzerseite.

94
00:06:27,000 --> 00:06:33,000
Und wenn man diese 30 Tage gemacht hat, kommt man anschließend zum VG-Post.

95
00:06:33,000 --> 00:06:40,000
Das ist ein Newsletter, der einmal im Monat verschickt wird, wo eben dann immer wieder Testimonials sind,

96
00:06:40,000 --> 00:06:44,000
neue kleine Sachen, aktuelle Veranstaltungen, zu denen man kommen kann,

97
00:06:44,000 --> 00:06:50,000
eben um ihnen gewisse Anhaltspunkte zu geben, den neuen Menschen, weil das ist das Wichtigste.

98
00:06:50,000 --> 00:06:57,000
Nicht einfach nur ganz viele Menschen zu rekrutieren, sondern potenzielle Menschen, die auch bleiben.

99
00:06:57,000 --> 00:07:02,000
Social Media, warum steht das da? Machen wir auch.

100
00:07:02,000 --> 00:07:06,000
Gut, weiter.

101
00:07:06,000 --> 00:07:13,000
Genau, Neulingstaatseite, ich weiß gar nicht, könnt ihr die Hände heben, wem das was sagt?

102
00:07:13,000 --> 00:07:18,000
Okay, immer ein paar Leute. Also, ist tatsächlich kein WMDE Projekt,

103
00:07:18,000 --> 00:07:21,000
deswegen habe ich da oben auch WMF-Projekte in die Ecke geschrieben.

104
00:07:21,000 --> 00:07:24,000
Die WMF, genau wie Freibli, sind ja auch an diesem Thema dran,

105
00:07:24,000 --> 00:07:27,000
und die WMF hat diese Neulingstaatseite entwickelt.

106
00:07:27,000 --> 00:07:30,000
Im Englischen ist der Begriff Growth Features.

107
00:07:30,000 --> 00:07:34,000
Diese Staatseite gibt es in allen Sprachversionen der Wikipedia,

108
00:07:34,000 --> 00:07:37,000
und die hat eine Ausbildungsrate auf 100 Prozent, auch in der deutschen Wikipedia.

109
00:07:37,000 --> 00:07:42,000
Wenn man sich als Neuling anmeldet, dann hat man als eigene Benutzerseite jetzt diese sehr schickte

110
00:07:42,000 --> 00:07:47,000
startseite, und diese Startseite sagt zum Beispiel, wie viel Bearbeitung man schon hat,

111
00:07:47,000 --> 00:07:52,000
so ein bisschen als positives Feedback, und es gibt verschiedene Module.

112
00:07:52,000 --> 00:07:55,000
Und ein Module, was ihr da oben zum Beispiel sieht, ist, wie man,

113
00:07:55,000 --> 00:08:01,000
die schlagen dir Bearbeitungen vor. Und was hat das jetzt mit uns und mit euch zu tun?

114
00:08:01,000 --> 00:08:05,000
Wie gesagt, diese Seite ist von der WMF entwickelt worden,

115
00:08:05,000 --> 00:08:08,000
und die ist irgendwann mal eingeführt worden.

116
00:08:08,000 --> 00:08:11,000
Und es gibt ja ab und zu mal so ein bisschen, wo es dann auch mal clasht,

117
00:08:11,000 --> 00:08:14,000
weil die Sprachversionen ja auch alle sehr, sehr unterschiedlich sind.

118
00:08:14,000 --> 00:08:18,000
Und WMDE ist ja eigentlich immer viel mit freiwilligem Austausch,

119
00:08:18,000 --> 00:08:22,000
weil es zum Beispiel hier am Anfang ein weiteres Modul gab, was Add a Link ließ.

120
00:08:22,000 --> 00:08:26,000
Das heißt, man konnte einfach neue Links in Artikel einfügen,

121
00:08:26,000 --> 00:08:30,000
was dazu geführt hat, dass so ein Artikel plötzlich blau war.

122
00:08:30,000 --> 00:08:37,000
Das ist nicht so gut angekommen in der deutschen Community, aus nachvollziehbaren Gründen.

123
00:08:37,000 --> 00:08:42,000
Und wir haben zum Beispiel dann sehr viel Feedback mit deutschsprachiger Community reingeholt

124
00:08:42,000 --> 00:08:44,000
und haben das halt an die WMF weitergegeben.

125
00:08:44,000 --> 00:08:49,000
Und die WMF hat zum Beispiel dieses komplette Modul daraufhin angepasst.

126
00:08:49,000 --> 00:08:54,000
Weil das ist für die WMF total wertvoll, weil die relativ wenig Ansprechpartner

127
00:08:54,000 --> 00:08:56,000
an den ganzen weltweiten Communities haben.

128
00:08:56,000 --> 00:09:01,000
Und so könnten wir da wirklich Feedback geben, und wir sind auch weiterhin mit denen in Kontakt,

129
00:09:01,000 --> 00:09:04,000
dass solche Sachen halt auch überarbeitet werden.

130
00:09:05,000 --> 00:09:08,000
Was hier halt ganz spannend ist, wir sind zwar so ein Kontaktpunkt,

131
00:09:08,000 --> 00:09:11,000
aber das sind hauptsächlich Freiwillige, die das weitergeben.

132
00:09:11,000 --> 00:09:18,000
Und wir haben hier eine AG schon vor Jahren mal gegründet, die mit uns das Thema Neulinge bearbeiten.

133
00:09:18,000 --> 00:09:22,000
Also wo verschiedenste deutschsprachige Community-Mitglieder drin sind, die uns Feedback geben,

134
00:09:22,000 --> 00:09:26,000
die uns Sachen mitteilen, damit wir das halt auch irgendwie kanalisieren können,

135
00:09:26,000 --> 00:09:32,000
an der Richtung WMF, aber die halt auch mit uns Sachen durchsprechen oder wo wir fragen können,

136
00:09:32,000 --> 00:09:38,000
was haltet ihr eigentlich von dieser Idee, bevor wir irgendwie anfangen loszubasteln,

137
00:09:38,000 --> 00:09:41,000
und dann kommt irgendwie so, das ist aber am Thema vorbei.

138
00:09:41,000 --> 00:09:45,000
Da haben wir uns eine Gruppe von Freiwilligen gesucht, und wir suchen da auch immer noch neue Leute.

139
00:09:45,000 --> 00:09:48,000
Ich werde jetzt auch die nächste mal wieder Termine ankündigen,

140
00:09:48,000 --> 00:09:52,000
falls ihr Interesse habt mit uns abends in irgendwelchen Teikos zu sitzen.

141
00:09:55,000 --> 00:09:59,000
Freue ich nicht, und ich weise nachher noch mal darauf hin, wo ihr da Sachen drüber findet.

142
00:09:59,000 --> 00:10:04,000
Tatsächlich, schade, ich glaube.

143
00:10:04,000 --> 00:10:11,000
Was wir zum Beispiel jetzt letztens gemacht haben, ein Modul dieser Neuling-Startseite ist das Lotsen-Modul.

144
00:10:11,000 --> 00:10:13,000
Im Englischen heißt es Mentoring-Module.

145
00:10:13,000 --> 00:10:18,000
Da gibt es die Mentoren in der deutschsprachigen Wikipedia einen anderen Namen, für nämlich Lotsen.

146
00:10:18,000 --> 00:10:23,000
Man kann sehr, sehr einfach Fragen über diese Neuling-Startseite stellen,

147
00:10:23,000 --> 00:10:28,000
die Editierende der deutschen Wikipedia, die sich als Lotsen registriert haben, beantworten.

148
00:10:28,000 --> 00:10:33,000
Die Frage war eigentlich, bringt dieses Lotsen-Modul eigentlich was?

149
00:10:33,000 --> 00:10:37,000
Schadet das vielleicht auch einfach? Ist das etwas, was ausgestellt werden muss?

150
00:10:37,000 --> 00:10:40,000
Diese Neuling-Startseite ist zwar von der WMF bereitgestellt,

151
00:10:40,000 --> 00:10:45,000
aber die Hoheit, welche Module angezeigt werden, liegen tatsächlich bei den Sprachcommunities.

152
00:10:45,000 --> 00:10:50,000
Wenn die deutsche Community sagt, finden wir komplett Banane, dann wird das ausgescheitert,

153
00:10:50,000 --> 00:10:52,000
was auch bei Etelink gemacht worden ist.

154
00:10:52,000 --> 00:10:55,000
Diese AG hat sich da mit uns wirklich hingesetzt und hat gesagt,

155
00:10:55,000 --> 00:11:00,000
wie ist das Lotsen-Modul, wir sind alle Lotsen, da kommen super viele Anfragen.

156
00:11:00,000 --> 00:11:04,000
Das ist halt auch echt anstrengend, die zu beantworten, bringt uns das eigentlich was?

157
00:11:04,000 --> 00:11:08,000
Wir haben einen Kollegen, der ist relativ neu dabei, der ist heute nicht hier, der ist Datenanalyst.

158
00:11:08,000 --> 00:11:12,000
Der hat tatsächlich Zugänge zum Data Lake der WMF.

159
00:11:12,000 --> 00:11:18,000
Die WMF sitzt ja auf riesigen Datensätzen, die auch teilweise, nicht nur teilweise, sind super kompliziert.

160
00:11:18,000 --> 00:11:21,000
Normalerweise auch wir als WMD haben keinen Zugriff drauf,

161
00:11:21,000 --> 00:11:25,000
weil man sehr viele Verträge dazu auch noch mal zusätzlich unterschreiben muss.

162
00:11:25,000 --> 00:11:28,000
Und der hat dann angefangen, das für uns auszuwerten.

163
00:11:28,000 --> 00:11:30,000
Diese Auswertung findet ihr auch auf Cummins.

164
00:11:30,000 --> 00:11:37,000
Und letztendlich war die Aussage, dass dieses Lotsen-Modul jetzt keinen super krass positiven Impact hat.

165
00:11:37,000 --> 00:11:40,000
Es hat aber auch keinen negativen Impact.

166
00:11:40,000 --> 00:11:43,000
Und was diese AG halt einfach gesagt hat, es ist total spannend,

167
00:11:43,000 --> 00:11:46,000
weil wir können damit das Mentoren-Modul entlasten.

168
00:11:46,000 --> 00:11:50,000
Weil über dieses Lotsen-Modul können Leute rausgefetert werden,

169
00:11:50,000 --> 00:11:54,000
die man ganz schnell irgendwie abspeisen kann, in Anführungsstrichen.

170
00:11:54,000 --> 00:11:57,000
Und die Leute, die Potenzial haben, kann man ins Mentoren-Modul verweisen.

171
00:11:57,000 --> 00:12:02,000
Und deswegen hat die AG gesagt, okay, das ist jetzt nicht der krasse Brüller, dieses Lotsen-Modul,

172
00:12:02,000 --> 00:12:08,000
aber wir sehen schon einen positiven Impact auch für die bestehende Community, weil das Arbeitsplatz reduziert.

173
00:12:08,000 --> 00:12:13,000
Und das ist natürlich was, wo ihr als Freiwillige halt keinen Zugriff drauf habt,

174
00:12:13,000 --> 00:12:15,000
also auf die Daten der WMF.

175
00:12:15,000 --> 00:12:19,000
Und da versuchen wir halt einfach zusammen mit euch zu gucken, was können wir halt machen.

176
00:12:19,000 --> 00:12:23,000
Genau, Datenanalyse. Willst du da noch weiter was zu sagen?

177
00:12:26,000 --> 00:12:30,000
Merle hat es ja eben schon ganz gut erklärt.

178
00:12:30,000 --> 00:12:39,000
Und Simon kann dann zum Beispiel solche wissenschaftlich korrekten Diagramme rauswerfen.

179
00:12:39,000 --> 00:12:43,000
Er kann das aber auch ein bisschen benutzerfreundlicher aufbereiten.

180
00:12:44,000 --> 00:12:51,000
Und im Moment bearbeitet er die Frage, ob er sich bei neuen Editierenden,

181
00:12:51,000 --> 00:12:53,000
also Menschen, die noch nicht so lange dabei sind,

182
00:12:53,000 --> 00:12:56,000
lassen sich da vielleicht irgendwelche Muster feststellen.

183
00:12:56,000 --> 00:13:03,000
Also gibt es da bestimmte Erfolgskriterien, dass die zum Beispiel besonders in bestimmten Kategorien aktiv sind?

184
00:13:03,000 --> 00:13:06,000
Also die Frage ist gerade in Bearbeitung.

185
00:13:08,000 --> 00:13:10,000
Wir nehmen gerne auch eure Fragen mit.

186
00:13:10,000 --> 00:13:15,000
Ich wollte eigentlich schon immer mal wissen, ob wir so etwas auch untersuchen können.

187
00:13:21,000 --> 00:13:28,000
Genau. Was wir außerdem noch tun, wir begleiten ein Trainerinnennetzwerk.

188
00:13:28,000 --> 00:13:35,000
Also Menschen, die gerne Einführungskurse geben und Menschen, die anderen Menschen helfen,

189
00:13:35,000 --> 00:13:37,000
ihren Weg in Wikipedia zu finden.

190
00:13:37,000 --> 00:13:44,000
Da sitzt auch Clot hier und es gibt im Anschluss auch noch eine Session, wo sich das Netzwerk trifft.

191
00:13:44,000 --> 00:13:47,000
Gleich mal ein kleiner Werbeblock.

192
00:13:47,000 --> 00:13:52,000
Und einmal im Vierteljahr gibt es da einen Austauschtermin.

193
00:13:52,000 --> 00:14:00,000
Und ab diesem Herbst haben wir ja auch wieder Schulungsangebote in Petto.

194
00:14:00,000 --> 00:14:05,000
Also neben dem, was man online findet, so ein Trainingskit mit Vorlagen.

195
00:14:05,000 --> 00:14:13,000
Also wenn man gerne einen Einführungskurs machen möchte, aber jetzt nicht so die wahnsinnig viel Mühe darauf verwenden möchte,

196
00:14:13,000 --> 00:14:19,000
dann auch die Präsentation zu basteln, da gibt es schon eine Vorlage, die man einfach nutzen kann und adaptieren kann.

197
00:14:21,000 --> 00:14:27,000
Man kann aber auch zwei Tage lang lernen, wie man das machen kann.

198
00:14:27,000 --> 00:14:34,000
Man kann aber auch zwei Tage lang lernen, wie funktioniert es eigentlich in der Erwachsenenbildung.

199
00:14:34,000 --> 00:14:43,000
Ein bisschen Pädagogik und Didaktik mitnehmen und auch mal üben und in ganz vielen praktischen Übungen das ein bisschen verstetigen.

200
00:14:43,000 --> 00:14:46,000
Das sind die Termine, die jetzt feststehen.

201
00:14:46,000 --> 00:14:52,000
Eine in diesem Jahr noch, zwei im nächsten Jahr und es wird auch im nächsten Jahr noch Beiträge geben.

202
00:14:52,000 --> 00:14:56,000
Darf ich fragen, diese Trainer, wenn die da geschult sind?

203
00:14:56,000 --> 00:14:58,000
Vielleicht einmal ins Smartphone.

204
00:15:03,000 --> 00:15:07,000
Hallo, Kerstin Sonnekep von Wikimedia Schweiz.

205
00:15:07,000 --> 00:15:09,000
Frage zu den Trainern.

206
00:15:09,000 --> 00:15:16,000
Wenn die diese Schulung absolviert haben, gibt ihr denen dann ein Zertifikat und was machen die dann?

207
00:15:16,000 --> 00:15:18,000
Wie sind die dann im Einsatz?

208
00:15:20,000 --> 00:15:24,000
Also wir stellen eine Teilnahme. Möchtest du direkt darauf antworten?

209
00:15:24,000 --> 00:15:27,000
Ich kann das einfach machen. Ich habe das Ding.

210
00:15:27,000 --> 00:15:29,000
Mikro.

211
00:15:29,000 --> 00:15:33,000
Mikro, ja. Das wird übertragen und aufgezeichnet.

212
00:15:33,000 --> 00:15:35,000
Okay, nichtsdestoweniger trotz.

213
00:15:36,000 --> 00:15:46,000
Ja, es gibt ein Zertifikat und ja, ich habe die Grundlagenschulung mitgemacht und werde auch die Aufbauschulung irgendwann mitmachen.

214
00:15:46,000 --> 00:15:55,000
Und bin immer wieder in Kontakt zum Thema Trainingskit und mache immer mal wieder auch Schulungen dann für Neulinge.

215
00:15:55,000 --> 00:16:01,000
Ja, bevorzugt für weibliche Neulinge, aber wie war das immer?

216
00:16:01,000 --> 00:16:03,000
Ich habe nichts gegen Männer.

217
00:16:03,000 --> 00:16:05,000
Ich habe allerdings was für Frauen.

218
00:16:05,000 --> 00:16:13,000
Deswegen funktioniert das bei mir oft, dass ich das Geschlechter sensibel und schlau sind.

219
00:16:13,000 --> 00:16:19,000
Ich habe auch nicht so viel, dass ich das Geschlechter sensibel oder geschlechtssensibel gestalte.

220
00:16:19,000 --> 00:16:21,000
Verantwortet sich die Frage?

221
00:16:21,000 --> 00:16:25,000
Ja, und gibt es eine Honorierung für den Einsatz als Trainer?

222
00:16:25,000 --> 00:16:30,000
Das kommt drauf an. WMDE darf nichts bezahlen bisher.

223
00:16:30,000 --> 00:16:37,000
Das ist immer noch ein Kritikpunkt, den wir regelmäßig anbringen.

224
00:16:37,000 --> 00:16:46,000
Wenn irgendwo anders diese Schulungen erfolgen, dann gibt es immer auch die Frage nach Honorar.

225
00:16:46,000 --> 00:17:04,000
Das wird in der Regel dann von diesen anderen Vereinen, Veranstaltungen, Behörden, was weiß ich, Museen positiv beschieden, weil die immer einen Topf dafür haben.

226
00:17:04,000 --> 00:17:14,000
Genau, Schulungsangebote. Das muss allerdings immer extra besprochen werden, weil WMDE in den ...

227
00:17:14,000 --> 00:17:17,000
Ich habe es vergessen.

228
00:17:17,000 --> 00:17:26,000
Genau, in unsere Förderrichtlinien können wir kein Honorar dafür zahlen.

229
00:17:26,000 --> 00:17:30,000
Häufig sind wir allerdings auch eher in der Vermittlerrolle.

230
00:17:30,000 --> 00:17:43,000
Wenn Institutionen, Museen, Archive, wer auch immer auf uns zukommt, weil häufig sind wir recht gut findbar und oft die erste Anlaufstelle,

231
00:17:43,000 --> 00:17:50,000
dann vermitteln wir sehr gerne und empfehlen in der Regel auch der Institutionen da ein Honorar für zu zahlen.

232
00:17:50,000 --> 00:17:54,000
Die Verantwortung liegt dann dennoch bei der Institution.

233
00:17:55,000 --> 00:18:02,000
Was ist denn da der Unterschied zwischen DEM und dem englischsprachigen Wikipedia Education Kursen?

234
00:18:02,000 --> 00:18:07,000
Das kann ich dir nicht beantworten, weil ich die nicht so im Detail kenne.

235
00:18:07,000 --> 00:18:13,000
Aber ich glaube, dass man sagen kann, jede Sprachperson hat ja ihre ganz eigenen Regeln.

236
00:18:13,000 --> 00:18:20,000
Dementsprechend ist das Training-Skip, das wir haben, und diese ganzen Materialien, die wir mitgeben, auf die deutschsprachige Wikipedia angepasst.

237
00:18:21,000 --> 00:18:24,000
Das ist glaube ich auf jeden Fall was wir sagen können.

238
00:18:24,000 --> 00:18:26,000
Das war es jetzt schon.

239
00:18:26,000 --> 00:18:46,000
Wir haben uns irgendwann mal gewünscht, es möge auch eine englischsprachige Version geben, die bisher daran wohl gescheitert ist,

240
00:18:46,000 --> 00:18:49,000
dass die Versionen einfach unterschiedlich funktionieren.

241
00:18:49,000 --> 00:19:02,000
Wir haben aber im November wieder eine zweisprachige Schulung beim Diversiton, beim dritten, vierten, nein beim dritten,

242
00:19:02,000 --> 00:19:08,000
wo wir dann darauf angewiesen sind, dass es ein englischsprachiges Kit gibt.

243
00:19:08,000 --> 00:19:16,000
Wir sind dann froh, wenn es eine gibt, die das erfüllen kann zum Thema Neulingsgewinnung nochmal.

244
00:19:16,000 --> 00:19:20,000
Da ist immer noch Bedarf.

245
00:19:20,000 --> 00:19:25,000
Bedarf gehört. So schnell werden wir es nicht hinkriegen, aber Bedarf gehört.

246
00:19:25,000 --> 00:19:40,000
Wir würden einmal kurz fertig durchgehen, wir haben auf jeden Fall genug Zeit für Fragen.

247
00:19:40,000 --> 00:19:43,000
Genau, ihr könnt so viele Fragen stellen, wie ihr wollt, bis man uns hier rausschmeißt.

248
00:19:43,000 --> 00:19:48,000
Was wir tatsächlich dieses Jahr zum allerersten Mal starten und ausprobieren,

249
00:19:48,000 --> 00:19:53,000
ich habe oben immer rechts eingeschrieben, wir hatten ja ganz am Anfang diese Phasen, wo man sich befindet.

250
00:19:53,000 --> 00:19:59,000
Wir wollen dieses Jahr ein Projekt ausprobieren, das wir in der Integrationsphase angesiedelt haben.

251
00:19:59,000 --> 00:20:03,000
Das heißt, diese Leute haben schon einen Account, die haben editiert.

252
00:20:03,000 --> 00:20:08,000
Die editieren von alleine, aber die sind vielleicht noch nicht so richtig krass drin.

253
00:20:08,000 --> 00:20:13,000
Was wir dieses Jahr ausprobieren wollen, ist ein Live-Treffen in Kassel tatsächlich.

254
00:20:13,000 --> 00:20:18,000
Es können sich auch noch ganz viele Leute anmelden und wir können auch noch ganz viele Neulinge werben.

255
00:20:18,000 --> 00:20:22,000
Was wir damit machen wollen, ich muss jetzt einmal auf die Zahlen schicken.

256
00:20:22,000 --> 00:20:31,000
Wir haben Zahlen, es melden sich, das hat ja BMF mal erhoben, es melden sich monatlich über 8000 Leute in der deutschsprachigen Wikipedia ganz alleine an.

257
00:20:31,000 --> 00:20:37,000
Ohne, dass es irgendwelche Kampagnen gibt, ohne, dass es irgendwelche Banner gibt, ohne, dass es irgendwelche Einführungskurse gibt.

258
00:20:37,000 --> 00:20:43,000
Aber von diesen 8000 Leuten verlieren wir innerhalb der ersten 24 Stunden 5000 Leute.

259
00:20:43,000 --> 00:20:48,000
Und nach zwei Wochen sind davon noch 577 aktiv.

260
00:20:48,000 --> 00:20:55,000
Und für uns ist es halt eigentlich ganz spannend, an diesen 577 mal anzuknüpfen, weil die Leute haben eine eigene Motivation.

261
00:20:55,000 --> 00:21:01,000
Die haben die ersten Schritte gegangen. Wir wissen aber, editieren ist aus unterschiedlichsten Gründen herausfordernd.

262
00:21:01,000 --> 00:21:05,000
Wir haben ein sehr komplexes Regelwerk, wir haben eingespielte Community-Strukturen.

263
00:21:05,000 --> 00:21:11,000
Und der Ansatz ist, diese Leute zu tageln, also nicht Leute, denen wir das editieren, erklären müssen,

264
00:21:11,000 --> 00:21:18,000
die das schon irgendwie verstanden haben, aber diesen komplexen Regelwerk vielleicht das noch nicht durchdrungen haben.

265
00:21:18,000 --> 00:21:25,000
Und die mit erfahrenen Wikipedianern und Wikipedianerinnen zusammenbringen und tatsächlich wirklich eher so auf Netzwerkarbeit gehen.

266
00:21:25,000 --> 00:21:34,000
Weil wir wissen halt auch, wenn man irgendwie Personen A kennt, die einen vielleicht in irgendein Konflikt auch mal unterstützt oder die einem an die Hand nimmt, das hilft unglaublich.

267
00:21:34,000 --> 00:21:40,000
Und dementsprechend ist das in Kassel tatsächlich dieses Jahr Versuchsballon und es wird dann auch eher so aussehen,

268
00:21:40,000 --> 00:21:46,000
dass es erst ein kulturelles Programm gibt. Dass man irgendwie morgens ins Museum geht.

269
00:21:46,000 --> 00:21:50,000
Wir hatten jetzt auch letzten Freitag noch mal ein Treffen, wo noch ein bisschen gebrainstormt worden ist.

270
00:21:50,000 --> 00:21:53,000
Da hat Krizzylina zum Beispiel gesagt, sie möchte zum Beispiel auch eine Fototour haben.

271
00:21:53,000 --> 00:21:56,000
Also Wikipedia ist ja auch nicht das einzige Projekt.

272
00:21:56,000 --> 00:22:03,000
Und dass man ab Nameltags einen Tagungsrahmen hat, wo man sich aber auch zurückziehen kann und wo man noch mal Fragen stellen kann.

273
00:22:03,000 --> 00:22:07,000
Aber dass das wirklich eher so locker ist und eben nicht so ein Editaton.

274
00:22:07,000 --> 00:22:13,000
Genau und das probieren wir zum Beispiel gerade mal in dieser Integrationsphase aus, wie Sie so unglaublich fancy nennen.

275
00:22:13,000 --> 00:22:18,000
Jetzt kommt noch mein Werbevlog, der hat nämlich nichts mit Neulingen zu tun.

276
00:22:18,000 --> 00:22:25,000
Der ist ein bisschen mehr an euch gerichtet. Wir haben seit sehr kurzer Zeit das sogenannte Community Portal oder tatsächlich haben wir es seit einem Jahr.

277
00:22:25,000 --> 00:22:28,000
Wir haben es jetzt aber gerade noch mal sehr überarbeitet.

278
00:22:28,000 --> 00:22:32,000
Den Screenshot, den ihr da unten seht, so sieht es auch seit zwei Tagen nicht mehr aus.

279
00:22:33,000 --> 00:22:39,000
Wir haben vor der WikiCon noch mal sehr rangeklotzt und wir hatten ja zum Beispiel am Anfang dieses Dashboard gesagt.

280
00:22:39,000 --> 00:22:42,000
Das ist noch nicht verlinkt, aber das wird dort auch verlinkt.

281
00:22:42,000 --> 00:22:50,000
Und wir werden zum Beispiel dort, ihr könnt dort finden, was wir über die Neulingsgewinnung machen, wenn wir Kampagnen machen, wenn wir Projekte machen.

282
00:22:50,000 --> 00:22:52,000
Wir machen Auswertungen, wir schreiben darüber.

283
00:22:52,000 --> 00:22:58,000
Ihr könnt das nachlesen dort und wir werden da halt auch zum Beispiel auf Termine hinweisen, wo wir zusammen mit euch diskutieren.

284
00:22:58,000 --> 00:23:06,000
Dementsprechend gibt Kloot jetzt gerade auch noch mal so ein bisschen Merch rum, nämlich Post-its, wo ihr auch das Community Portal auch findet,

285
00:23:06,000 --> 00:23:14,000
weil das ist für die Neulingsgewinnung hilfreich, aber es ist auch hilfreich, wenn ihr irgendwie Ansprechpartner von WMDE irgendwie finden wollt, wenn ihr,

286
00:23:14,000 --> 00:23:18,000
was weiß ich, schaut es euch an, hinterher seid ihr schlauer.

287
00:23:23,000 --> 00:23:26,000
Inwieweit unterscheidet sich das vom Autorenportal?

288
00:23:26,000 --> 00:23:27,000
Das ist ein Teil.

289
00:23:27,000 --> 00:23:38,000
Das ist eine Seite von, das ist wirklich eine Seite, die richtet sich nicht an Neulingen, die sagt, hier ist die Community aufgebaut,

290
00:23:38,000 --> 00:23:41,000
sondern das ist eher, da steht WMDE sich vor.

291
00:23:41,000 --> 00:23:48,000
Und wir haben sehr, sehr lange über diesen Namen geredet, weil das Community Portal ja in der englischsprachigen Wikipedia ja auch ein belegter Begriff ist,

292
00:23:48,000 --> 00:23:50,000
in der deutschsprachigen halt nicht.

293
00:23:50,000 --> 00:24:00,000
Aber wo ihr findet, was gibt es, Wikimedia verweist da auch irgendwie auf Trainerinnen, auf lokale Räume, weil der Punkt ist, ihr seid hier,

294
00:24:00,000 --> 00:24:05,000
ihr kennt euch, ihr wisst, dass es die WikiCon gibt, ihr wisst, dass es die Wikimedia-Chapter gibt.

295
00:24:05,000 --> 00:24:12,000
Aber ganz, ganz viele Autoren und Autoren der deutschsprachigen Community wissen nicht, dass es die Chapter gibt, die wissen nicht, dass es Förderung gibt,

296
00:24:12,000 --> 00:24:14,000
die wissen nicht, dass es Treffen gibt.

297
00:24:14,000 --> 00:24:21,000
Und für uns ist es halt auch spannend, diese Leute zu erreichen und zu sagen, guck mal, es gibt diesen Strauß von Angeboten.

298
00:24:21,000 --> 00:24:28,000
Und ich glaube nicht, dass die deutschsprachige Community so happy wäre, wenn Wikimedia Deutschland das Autor im Portal übernehmen würde

299
00:24:28,000 --> 00:24:33,000
und sagen würde, übrigens, hier sind wir und wir sind unglaublich großartig.

300
00:24:33,000 --> 00:24:35,000
Auf die Reaktion freue ich mich.

301
00:24:35,000 --> 00:24:40,000
Dementsprechend haben wir hier diesen Ort gemacht und ja, am Namen haben wir sehr lange geknobelt.

302
00:24:40,000 --> 00:24:42,000
Uns ist nichts Besseres eingefallen.

303
00:24:42,000 --> 00:24:45,000
Wir hatten auch nochmal die, also Leute, die das gesehen haben.

304
00:24:45,000 --> 00:24:48,000
Wir haben auch dort im Feedback zum Namen gefragt.

305
00:24:48,000 --> 00:24:50,000
Es kam leider auch nichts Besseres bei raus.

306
00:24:50,000 --> 00:24:59,000
Genau, aber nicht, es ist eben nicht das Autor im Portal, sondern es ist, das macht WMDE, das sind die Ansprechpartner, das machen wir, das macht Community.

307
00:24:59,000 --> 00:25:00,000
Genau.

308
00:25:00,000 --> 00:25:02,000
Partnerinnen und Partnerinnen, stimmt's?

309
00:25:02,000 --> 00:25:03,000
Ja.

310
00:25:03,000 --> 00:25:04,000
Danke.

311
00:25:04,000 --> 00:25:05,000
Ich versuche, besser zu werden.

312
00:25:05,000 --> 00:25:06,000
Es ist.

313
00:25:07,000 --> 00:25:08,000
Ihr habt es fast geschafft.

314
00:25:08,000 --> 00:25:14,000
Wir haben jetzt unsere letzte Folie und dann könnt ihr noch Fragen stellen, bis wir flüchten für euch.

315
00:25:15,000 --> 00:25:25,000
Genau, also wir vier sind alle hier und wie gesagt, ihr findet uns auch immer, jetzt war ich schon Autor im Portal, nein, ihr findet uns auch im Community Portal.

316
00:25:25,000 --> 00:25:32,000
Genau, wir haben Claude, auch gleich nochmal Ansprechpartner fürs Trainerinnennetzwerk, ich, Eli aus der Kommunikationsabteilung,

317
00:25:32,000 --> 00:25:37,000
die das Thema jetzt mit uns weiter angeht und Verena auch, das ist meine Vorgesetzte übrigens.

318
00:25:37,000 --> 00:25:42,000
Und ihr könnt jetzt natürlich gerne Fragen stellen.

319
00:25:42,000 --> 00:25:48,000
Ihr könnt uns auch irgendwie alle Bookmarken und per E-Mail terrorisieren oder Wikimailen.

320
00:25:48,000 --> 00:25:50,000
Oder eure Ideen mit uns hören.

321
00:25:50,000 --> 00:25:51,000
Genau.

322
00:25:51,000 --> 00:25:56,000
Weil die sind so viel gemeint und ich bin ja bei euch ja auch schon viele Sachen versucht.

323
00:25:56,000 --> 00:26:03,000
Das war eine Folie irgendwo in der Mitte.

324
00:26:03,000 --> 00:26:05,000
Das ist die 30 Tage Challenge.

325
00:26:05,000 --> 00:26:08,000
Also ich bin auch immer mal wieder darauf aufmerksam gemacht worden.

326
00:26:08,000 --> 00:26:11,000
Ihr wollt ihr jetzt offenbar nochmal ein bisschen offensiver bewerben.

327
00:26:11,000 --> 00:26:14,000
Habt ihr denn dazu mal eine Auswertung, wie das angenommen wurde?

328
00:26:14,000 --> 00:26:16,000
Die findet sich im Community Portal.

329
00:26:16,000 --> 00:26:18,000
Guck ich jetzt nicht rein.

330
00:26:18,000 --> 00:26:23,000
Die 30 Tage Challenge habe ich mit einer Kollegin 2020 entwickelt.

331
00:26:23,000 --> 00:26:29,000
Und von unseren ganzen Onboarding-Angeboten ist das mit das erfolgreichste Angebot.

332
00:26:29,000 --> 00:26:34,000
Und wer das nicht kennt, man meldet sich an und man wird 30 Tage lang mit E-Mails bombardiert.

333
00:26:34,000 --> 00:26:36,000
Und das Besondere ist aber...

334
00:26:36,000 --> 00:26:38,000
Bombardiert heißt eine am Back.

335
00:26:38,000 --> 00:26:43,000
Genau. Ich bin für meine... Ich hoffe ihr wisst... Ja egal.

336
00:26:43,000 --> 00:26:54,000
Es geht in dieser 30 Tage Challenge nicht nur so editierst du, sondern wir versuchen in dieser 30 Tage Challenge so ein ganzes Bild aufzumachen.

337
00:26:54,000 --> 00:26:57,000
Wir erklären, warum Wikipedia geführt so aussieht wie vor 20 Jahren.

338
00:26:57,000 --> 00:27:02,000
Wir versuchen zu erklären, wie die Community miteinander kommuniziert, wie die Community aufgebaut ist.

339
00:27:02,000 --> 00:27:07,000
Wir geben Einblick in freie Lizenzen, weil das ja auch für wie editierchen Wikipedia relevant ist.

340
00:27:07,000 --> 00:27:10,000
Wir stellen USM zum Beispiel auch vor.

341
00:27:10,000 --> 00:27:15,000
Wir stellen Wikidata vor, aber jeden Tag ist am Ende eine kleine Aufgabe.

342
00:27:15,000 --> 00:27:23,000
Und eine dieser Aufgaben ist dann auch zum Beispiel legt ihr einen Account an oder schreibe eine Nachricht auf der Benutzerseite sowieso.

343
00:27:23,000 --> 00:27:29,000
Und das ist halt nicht diese jetzt editier, sondern es ist so Stück für Stück für Stück für Stück für Stück.

344
00:27:29,000 --> 00:27:31,000
Und wir werden die auch wieder offensiv bewerben.

345
00:27:31,000 --> 00:27:33,000
Wir haben die mal mit Sentry Notice beworben.

346
00:27:33,000 --> 00:27:39,000
Sentry Notice, wem dieser Fachbegriff nicht sagt, das sind zum Beispiel auch die Funktionen, wie die Spendenbanner geschaltet werden.

347
00:27:39,000 --> 00:27:41,000
Und wir können das sehr zielgerichtet targeten.

348
00:27:41,000 --> 00:27:45,000
Und wir haben, glaube ich, damals Banner ausgespielt für alle, die nicht eingeloggt waren.

349
00:27:45,000 --> 00:27:48,000
Also da erreicht man ja schon sehr, sehr viele Menschen.

350
00:27:48,000 --> 00:27:50,000
Die wird wieder mehr beworben.

351
00:27:50,000 --> 00:27:52,000
Dafür ist unter anderem Elida.

352
00:27:52,000 --> 00:27:56,000
Wir müssen sie aber einmal ein bisschen aktualisieren, weil sie ist 2020 gemacht worden.

353
00:27:56,000 --> 00:28:02,000
Und wir schreiben zum Beispiel, wie viele Aktivatoren es gibt, wie viele Artikel gerade in der Deutschsprache, in Wikipedia sind.

354
00:28:02,000 --> 00:28:05,000
Wir müssen einmal diese Zahlen ein bisschen anpassen.

355
00:28:05,000 --> 00:28:07,000
Und dann wird es wieder.

356
00:28:07,000 --> 00:28:09,000
Ich habe so Absprungrate interessiert.

357
00:28:09,000 --> 00:28:11,000
Wie nachhaltig das dann?

358
00:28:11,000 --> 00:28:13,000
Ja, tatsächlich.

359
00:28:13,000 --> 00:28:15,000
Ja, tatsächlich.

360
00:28:15,000 --> 00:28:19,000
Also die Absprungraten sind relativ gut.

361
00:28:19,000 --> 00:28:24,000
Also wenn man das mit Standardwerten im E-Mail-Marketing vergleicht.

362
00:28:24,000 --> 00:28:26,000
Zahlen habe ich jetzt natürlich nicht parat.

363
00:28:26,000 --> 00:28:32,000
Aber wir haben schon immer so auch durchgängige Öffnungsquoten von 50 Prozent oder drüber.

364
00:28:33,000 --> 00:28:40,000
Das heißt, doch relativ viele bleiben auch bis zum Ende dabei und öffnen auch tatsächlich alle E-Mails.

365
00:28:40,000 --> 00:28:45,000
Das machen natürlich nicht alle, aber die Quote ist relativ hoch.

366
00:28:45,000 --> 00:28:53,000
Und wir kriegen auch relativ viele von der Challenge.

367
00:28:53,000 --> 00:28:59,000
Denn überzeugt davon, dass sie auch das Folgeformat, also die Wikipost abonnieren,

368
00:28:59,000 --> 00:29:05,000
was ja auch schon mal so ein bisschen Erfolgskriterium ist, wenn Leute so interessiert sind, dass sie dann noch weiter lesen wollen.

369
00:29:05,000 --> 00:29:12,000
Genau, aber da geht sicherlich noch ein bisschen mehr, was man noch an Anschlussformaten anbieten kann,

370
00:29:12,000 --> 00:29:15,000
wenn Leute die 30 Tage tatsächlich durchgemacht haben.

371
00:29:15,000 --> 00:29:24,000
Ja, ich wollte sagen, also ich bin sozusagen eine von diesen 577, die nach zwei Wochen noch quasi.

372
00:29:25,000 --> 00:29:29,000
Ich bin seit Ende August, habe ich mich angemeldet.

373
00:29:35,000 --> 00:29:43,000
Und ich wollte fragen, welches Angebot wäre jetzt für mich von euch, was ihr habt am geeignetsten?

374
00:29:43,000 --> 00:29:45,000
Ist das dieses Unterwegs-Sache?

375
00:29:45,000 --> 00:29:49,000
Ja, Kassel ist wo, ist Kassel genau.

376
00:29:49,000 --> 00:29:52,000
In der Mitte von Deutschland.

377
00:29:52,000 --> 00:29:53,000
In der Mitte?

378
00:29:53,000 --> 00:29:55,000
Wirklich Mitte.

379
00:29:55,000 --> 00:30:00,000
Ja, das würde ich mir vielleicht überlegen, wenn es vielleicht, ich weiß nicht, in Bayern ist oder so.

380
00:30:00,000 --> 00:30:02,000
Nein, ja.

381
00:30:02,000 --> 00:30:04,000
Das wäre natürlich ein Gefahr.

382
00:30:04,000 --> 00:30:06,000
Ah, okay.

383
00:30:06,000 --> 00:30:10,000
Ja, jedenfalls das Unterwegs, das klingt ganz ansprechend auf jeden Fall.

384
00:30:10,000 --> 00:30:18,000
Aber wenn du zum Beispiel die Wikipost abonnierst, dann würdest du auch immer über alle Treffen oder Veranstaltungen informiert werden.

385
00:30:18,000 --> 00:30:20,000
Und das mache ich über eure Webseite.

386
00:30:20,000 --> 00:30:21,000
Richtig.

387
00:30:21,000 --> 00:30:22,000
Okay, das wäre echt.

388
00:30:22,000 --> 00:30:28,000
Oder du kannst die Challenge nochmal anmachen, wenn du 30 Tage lang die neuesten Tricks haben möchtest.

389
00:30:28,000 --> 00:30:30,000
Aber super gute Frage.

390
00:30:30,000 --> 00:30:32,000
Und du bist auf der WikiCon und hast dich im August angemeldet.

391
00:30:32,000 --> 00:30:34,000
Das ist ja mal, herzlichen Glückwunsch.

392
00:30:34,000 --> 00:30:35,000
Ja, natürlich.

393
00:30:35,000 --> 00:30:37,000
Ein gutes Patsch von in der Nähe von mir.

394
00:30:37,000 --> 00:30:38,000
Ja, voll schön.

395
00:30:38,000 --> 00:30:39,000
Ja.

396
00:30:47,000 --> 00:30:49,000
Ich glaube, ihr kennt mich.

397
00:30:49,000 --> 00:30:53,000
Ich denke immer noch mal einen Schritt um die Ecke und noch mal einen Schritt weiter.

398
00:30:53,000 --> 00:30:56,000
Ich finde das alles, was ihr macht, super klasse.

399
00:30:56,000 --> 00:31:04,000
Ich habe aber auch immer so das Gefühl, das richtet sich an die deutsche Mittelschicht, an die Bildungsbürger.

400
00:31:04,000 --> 00:31:14,000
Und auch die meisten Angebote für Trainings, die von Freiwilligen gemacht werden, weil die meisten von uns diesen Hintergrund haben,

401
00:31:14,000 --> 00:31:19,000
machen wir Trainings für solche Menschen, wie wir uns das gut vorstellen können.

402
00:31:19,000 --> 00:31:30,000
Inwieweit seid ihr eigentlich, ich bin gerade mit dem Reshape Projekt sehr befasst und bin da ja auch dabei.

403
00:31:30,000 --> 00:31:40,000
Wie kommt eigentlich Wissen von Menschen, die nicht so in das bisherige Bild von uns, die wir alle hier sitzen, mit reinpassen,

404
00:31:40,000 --> 00:31:49,000
die sich da vielleicht ein bisschen unterscheiden vom persönlichen Hintergrund, von der Geschichte der Familie her, von der Hautfarbe her,

405
00:31:49,000 --> 00:31:53,000
von der Art, wie sie Erfahrungen machen mit Gesellschaft?

406
00:31:53,000 --> 00:31:56,000
Wie beschäftigt ihr euch damit?

407
00:31:56,000 --> 00:32:00,000
Wie könnt ihr auch helfen, dass die in die Wikipedia reinkommen?

408
00:32:00,000 --> 00:32:06,000
Und ich denke auch an so Sachen wie Trainings oder Schulungen in Richtung Sensibilisierung.

409
00:32:06,000 --> 00:32:09,000
Also du hattest das so schön angesprochen. Du bringst das mit.

410
00:32:09,000 --> 00:32:20,000
Gender-sensibel kannst du gut Kurse geben, weil das einfach etwas ist aus dem, was du bist.

411
00:32:20,000 --> 00:32:24,000
Was du bist klingt jetzt doof. Wer du bist heraus?

412
00:32:24,000 --> 00:32:32,000
Also da einfach nochmal von mir die Frage, was ist da in Bewegung bei euch?

413
00:32:32,000 --> 00:32:37,000
Vielleicht zu einem ganz konkreter Punkt.

414
00:32:37,000 --> 00:32:45,000
Wir gucken uns gerade an, wie in der UK ihre Trainings aufsetzt.

415
00:32:45,000 --> 00:32:55,000
Die ziehen ganz konkret auf neue Trainerinnen ab, die eben andere Netzwerke bedienen.

416
00:32:55,000 --> 00:32:59,000
Im Hintergrund mit Diversity-Kriterien.

417
00:32:59,000 --> 00:33:03,000
Werben ganz gezielt um Leute, die dann in Trainings gehen.

418
00:33:03,000 --> 00:33:08,000
Das sind tatsächlich auch Leute, die vorher noch gar nicht in unserer Community anwesend gewesen sind,

419
00:33:08,000 --> 00:33:12,000
sondern wirklich auch einfach externe Leute.

420
00:33:12,000 --> 00:33:17,000
Die kommen dann wirklich sofort in den Train-the-Trainer-Wikipedia.

421
00:33:17,000 --> 00:33:21,000
Das heißt, ihnen wird vorher so ein kleiner Pre-Course gegeben, so funktioniert editieren.

422
00:33:21,000 --> 00:33:24,000
Dann kommen sie tatsächlich schon in diesen Train-the-Trainer.

423
00:33:24,000 --> 00:33:28,000
Und dann, die Idee ist, sprechen sie ihre Netzwerke an.

424
00:33:28,000 --> 00:33:32,000
Das funktioniert bei ihnen momentan ganz gut.

425
00:33:32,000 --> 00:33:36,000
Und das ist auch eine Überlegung, die wir gerade haben, relativ konkret.

426
00:33:36,000 --> 00:33:41,000
Wir müssen uns nochmal ein bisschen genauer angucken, weil normalerweise

427
00:33:41,000 --> 00:33:48,000
es ist so Trainerinnen bei uns, Leute, die Einflugskurse geben, sind eigentlich gestandene Community-Mitglieder.

428
00:33:48,000 --> 00:33:52,000
Das wäre ein ganz anderer Ansatz.

429
00:33:52,000 --> 00:33:55,000
Das ist auch, worüber wir gerne mit euch ins Gespräch kommen wollen.

430
00:33:55,000 --> 00:33:59,000
Zum Beispiel auch morgen, beim Podium, ob das ein gar nicht wahrer Weg wäre,

431
00:33:59,000 --> 00:34:02,000
weil wir trotzdem brauchen, wir können es nicht einfach anbieten,

432
00:34:02,000 --> 00:34:05,000
wenn die Community darauf keinen Bock hat und plötzlich hier Leute sind,

433
00:34:05,000 --> 00:34:10,000
die eben noch nicht drei Millionen Jahre hier sind, aber schon Trainings geben

434
00:34:10,000 --> 00:34:12,000
und wieder andere Gruppen mit reinziehen.

435
00:34:12,000 --> 00:34:18,000
Da müssen wir anders mit umgehen, da braucht es uns alle zusammen.

436
00:34:18,000 --> 00:34:23,000
Aber das ist ein relativ konkreter Punkt, an dem wir gerade auch sind und darüber nachdenken.

437
00:34:23,000 --> 00:34:27,000
Was sind die Trainings, die wir hier in Befugung?

438
00:34:27,000 --> 00:34:32,000
Ja, also das wäre halt auch denkbar, dass wir das dann damit integrieren, diese Trainings.

439
00:34:32,000 --> 00:34:36,000
Wir könnten halt genau solche Trainings ja auch anbieten.

440
00:34:36,000 --> 00:34:40,000
Also die Diskriminierungssensibilität, verstehe ich das richtig,

441
00:34:40,000 --> 00:34:47,000
wären das dann quasi für uns von eventuell den gleichen Leuten, die eben uns beibringen,

442
00:34:47,000 --> 00:34:51,000
was ist wichtig, um mit ihren Communities zu reden?

443
00:34:51,000 --> 00:34:55,000
Wenn ihr darauf Lust habt, machen wir das auf jeden Fall.

444
00:34:55,000 --> 00:35:01,000
Das, was ich da probiert, habs als letztes ausouriert,

445
00:35:01,000 --> 00:35:03,000
hab ich eigentlich immer� im Adding.

446
00:35:05,000 --> 00:35:09,000
Und es sind spreads, das mnie immer davonelen soll,

447
00:35:09,000 --> 00:35:11,000
dass sich einfach eine ragg kami habe.

448
00:35:11,000 --> 00:35:15,000
Ich white die Saal solange, wie siechen,

449
00:35:15,000 --> 00:35:18,000
bis gleich er barrels wieder sichtbar wird,

450
00:35:18,000 --> 00:35:20,000
um etwas gutes werden zu lassen.

451
00:35:20,000 --> 00:35:24,000
Aber gerade, wenn die APP mehr abschleppen hat,

452
00:35:24,000 --> 00:35:27,000
Ich habe es aus letztens zum Neuling gewinnen.

453
00:35:27,000 --> 00:35:30,000
Ich habe es da auf basierenden Informationen gearbeitet.

454
00:35:30,000 --> 00:35:35,000
Warum Leute wie Krippetia editieren oder ist es nur so ein Trial-and-Error-Prozess?

455
00:35:37,000 --> 00:35:40,000
Tatsächlich haben wir schon ziemlich viel gelernt.

456
00:35:40,000 --> 00:35:45,000
Und wir versuchen auch immer alles möglichst transparent zu machen.

457
00:35:45,000 --> 00:35:51,000
Also in dem besagten Community-Portal, wir hätten so eine Bingo-Karte mitnehmen sollen,

458
00:35:51,000 --> 00:35:55,000
haben wir das auch alles hinterlegt.

459
00:35:55,000 --> 00:35:59,000
Also wir haben schon diverse Umfragen gemacht.

460
00:35:59,000 --> 00:36:09,000
Wir haben im Sinne von Usability Research auch gezielt gefragt, was funktioniert.

461
00:36:09,000 --> 00:36:14,000
Also ob zum Beispiel so kleine geführte Touren am Anfang funktionieren.

462
00:36:14,000 --> 00:36:22,000
Wie gut so Selbstlernangebote, so Selbstlernkurse die Menschen durchlaufen,

463
00:36:22,000 --> 00:36:25,000
wie gut das funktioniert und angenommen wird.

464
00:36:25,000 --> 00:36:28,000
Da haben wir schon relativ viel Forschung gemacht.

465
00:36:28,000 --> 00:36:34,000
Die WMF hat tatsächlich auch schon eine ganze Menge Interventionen in den letzten Jahren gemacht

466
00:36:34,000 --> 00:36:38,000
und auch die Ergebnisse immer veröffentlicht, die wir uns natürlich auch angeguckt haben.

467
00:36:39,000 --> 00:36:45,000
Die WMF guckt dann immer eher so ein bisschen auf das Editierverhalten und die Edit-Zahlen

468
00:36:45,000 --> 00:36:48,000
und versucht da Schlüsse daraus zu ziehen.

469
00:36:48,000 --> 00:36:54,000
Wir sind eher so einen Ansatz gegangen, so ein bisschen mehr qualitative Forschung,

470
00:36:54,000 --> 00:36:57,000
also eher Interview-basiert.

471
00:36:57,000 --> 00:37:06,000
Wir versuchen das aber auch immer möglichst runterzubrechen auf eine Frage,

472
00:37:06,000 --> 00:37:09,000
die wir beantwortet haben wollen.

473
00:37:09,000 --> 00:37:12,000
Aber im Großen und Ganzen haben wir schon eine ganze Menge gelernt.

474
00:37:12,000 --> 00:37:19,000
Also dass es relativ wichtig ist, dass Leute sehr, sehr schnell erste kleine Erfolgserlebnisse haben,

475
00:37:19,000 --> 00:37:21,000
weil sie so ein Zweck sind.

476
00:37:21,000 --> 00:37:26,000
Und dass es wichtig ist, dass sie Anschluss finden in der Community und Unterstützung

477
00:37:26,000 --> 00:37:30,000
und sich dann auch als Teil einer Gemeinschaft fühlen.

478
00:37:30,000 --> 00:37:32,000
Das ist sogar der zweite Motivator.

479
00:37:33,000 --> 00:37:36,000
Ich habe es schon mal mit Prädiktoren probiert.

480
00:37:36,000 --> 00:37:38,000
Was ist das?

481
00:37:38,000 --> 00:37:45,000
Ein Prädiktor ist eine Eigenschaft, was in dem Fall höhere Nutzung vorhersagt.

482
00:37:45,000 --> 00:37:52,000
Dadurch kann man dann herausfinden, welche Eigenschaft voraus sagt,

483
00:37:52,000 --> 00:37:55,000
dass man ein besonders hoher Editor ist in Wikipedia

484
00:37:55,000 --> 00:38:03,000
und dass man solche Leute extra versucht, die zu erreichen.

485
00:38:03,000 --> 00:38:06,000
Den Begriff kannte ich noch nicht.

486
00:38:06,000 --> 00:38:12,000
Aber was Verena gerade angesprochen hat, die WMF hat mal eine Persona erkennt.

487
00:38:12,000 --> 00:38:17,000
Das ist ein Marketing, man hat so eine typische Persona, die entwickelt man aus Umfragen.

488
00:38:17,000 --> 00:38:22,000
Und welche Studie für uns eigentlich die interessanteste ist?

489
00:38:22,000 --> 00:38:27,000
Die WMF hat 2018 mal die New Editor Personas erstellt,

490
00:38:27,000 --> 00:38:34,000
wo klar ist, welche Leute, die editieren, langfristig da bleiben oder nicht da bleiben.

491
00:38:34,000 --> 00:38:36,000
Da gibt es zum Beispiel eine Social Changer.

492
00:38:36,000 --> 00:38:39,000
Das ist eigentlich so eine Grundlagensache, die wir uns angucken.

493
00:38:39,000 --> 00:38:42,000
Und was wir auch mal gemacht haben, ist, wir haben Personas erstellt.

494
00:38:42,000 --> 00:38:46,000
Die finden sich alle im Community Portal unter dem Link Forschung.

495
00:38:46,000 --> 00:38:48,000
Übrigens, das könnt ihr alles nachlesen,

496
00:38:48,000 --> 00:38:51,000
weil das wird auch immer alles unter freien Lizenzen veröffentlicht.

497
00:38:51,000 --> 00:38:57,000
Wir haben Personas erstellt aus erfolgreichen deutschsprachigen Wikipedianern,

498
00:38:57,000 --> 00:39:01,000
die nach Richtung Krizulina, die nicht so das ganz typische Klischee sind.

499
00:39:01,000 --> 00:39:04,000
Also vielleicht eher jünger, auch mal weiblich.

500
00:39:04,000 --> 00:39:07,000
Und haben halt geguckt, was hat diese Leute erfolgreich gemacht.

501
00:39:07,000 --> 00:39:09,000
Und ich glaube, das geht so ein bisschen in die Richtung.

502
00:39:09,000 --> 00:39:17,000
Und was zum Beispiel da ein Punkt war, jüngere Leute, die sehr erfolgreiche Projekte sind,

503
00:39:17,000 --> 00:39:20,000
sind zum Beispiel in unterschiedlichen Wikimedia-Projekten aktiv.

504
00:39:20,000 --> 00:39:22,000
Die sind nicht nur in Wikipedia aktiv.

505
00:39:22,000 --> 00:39:25,000
Und in die Richtung haben wir also schon geguckt.

506
00:39:25,000 --> 00:39:29,000
Also wir schießen nicht so komplett ins Blaue, sondern wir schauen halt echt,

507
00:39:29,000 --> 00:39:32,000
okay, was gibt es da, worauf können wir aufbauen?

508
00:39:32,000 --> 00:39:35,000
Dann haben wir schon beide Datensätze.

509
00:39:35,000 --> 00:39:40,000
Warum sind denn die in den Wikipedia-Artikel, dann können sie ja auch wissen und benutzen.

510
00:39:40,000 --> 00:39:42,000
Und nicht nur es.

511
00:39:42,000 --> 00:39:46,000
Ich habe die Ergebnisse, was zum Beispiel die Motivationen sind,

512
00:39:46,000 --> 00:39:48,000
warum Leute Wikipedia editieren.

513
00:39:48,000 --> 00:39:52,000
Die Hauptsache ist, warum stellen die nicht in die Wikipedia-Artikel,

514
00:39:52,000 --> 00:39:54,000
dass mir die auch nachlassen können.

515
00:39:54,000 --> 00:39:58,000
Die sind alles, was wir bevorcht haben.

516
00:39:58,000 --> 00:40:01,000
Findest du online, wir laden das alles auf Cummins hoch.

517
00:40:01,000 --> 00:40:04,000
Und du findest es verlinkt im Community-Portal unter Forschung.

518
00:40:04,000 --> 00:40:08,000
Also mein Gedanke ist, dass im Wikipedia-Artikel, Wikipedia, also Abschnitt drin steht.

519
00:40:08,000 --> 00:40:14,000
Also, das müssen wir? Wir müssen das nutzen und sich hier machen.

520
00:40:14,000 --> 00:40:17,000
Euer Job.

521
00:40:17,000 --> 00:40:25,000
Also alle Wikipedia-Mitarbeitenden haben ja Wikipedia, also wir haben Wikipedia-Accounts.

522
00:40:25,000 --> 00:40:28,000
Bei mir ist es Merle von Wittig's, in Klammern WMDE.

523
00:40:28,000 --> 00:40:32,000
Und wir editieren nicht in Wikipedia-Artikeln.

524
00:40:32,000 --> 00:40:37,000
Wir sind dafür nur da, auf euch zu reagieren oder auf Projekte oder Diskussion zu schreiben.

525
00:40:37,000 --> 00:40:42,000
Dementsprechend, lest euch gerne die Forschung durch, was Grizlina gerade gesagt hat.

526
00:40:42,000 --> 00:40:46,000
Und pflegt das gerne ein. Ich schicke auch gerne noch mal links rum.

527
00:40:46,000 --> 00:40:50,000
Wenn wir schon bei den Daten sind, im Community-Portal steht jetzt ja alles.

528
00:40:50,000 --> 00:40:55,000
Warum ist es so versteckt? Warum nicht einfach auf die Benutzerseite des,

529
00:40:55,000 --> 00:40:58,000
was auf der anderen, das da vor ist, hinter, wo man auch drauf steht,

530
00:40:58,000 --> 00:41:01,000
da kannst du nur bearbeiten, da ist da ein Impact und so weiter.

531
00:41:01,000 --> 00:41:04,000
Warum nicht einfach da hin, da wurden wir alle erreichen.

532
00:41:04,000 --> 00:41:08,000
Weil wir auf bestimmten Seiten nicht die Rechte haben, das zu machen.

533
00:41:08,000 --> 00:41:12,000
Also auch die Neuling-Stadt-Seite, die ist von der WMF, da besprechen aber auch,

534
00:41:12,000 --> 00:41:16,000
die Selbstübersetzungen sind zusammen mit der deutschsprachigen Community entstanden.

535
00:41:16,000 --> 00:41:21,000
Das ist jetzt nicht, wo WMDE sich irgendwie austobt und über der Community hinweg

536
00:41:21,000 --> 00:41:23,000
und die Sachen hineinbringt.

537
00:41:35,000 --> 00:41:41,000
Das Stichwort Übersetzungen, wie ist das in den anderen Wikipedias mit dem Trainingsprogrammen?

538
00:41:41,000 --> 00:41:44,000
Gibt es dort etwas Ähnliches oder?

539
00:41:44,000 --> 00:41:45,000
Möchtest du?

540
00:41:45,000 --> 00:41:46,000
Ja.

541
00:41:48,000 --> 00:41:53,000
Nein, eigentlich ist es unterschiedlich.

542
00:41:53,000 --> 00:41:58,000
Die Chapters verfolgen da alle so ein bisschen unterschiedliche Ansätze.

543
00:41:58,000 --> 00:42:03,000
Grundvoraussetzung ist in der Regel erstmal, dass es ein Chapter gibt,

544
00:42:03,000 --> 00:42:07,000
wo es auch hauptamtliche gibt, die sich um sowas kümmern können.

545
00:42:07,000 --> 00:42:12,000
Wenn es das nicht gibt, passiert da meistens dann nicht so richtig viel.

546
00:42:14,000 --> 00:42:19,000
Und je nachdem verfolgen die unterschiedliche Ansätze.

547
00:42:20,000 --> 00:42:27,000
Also ich weiß, dass Wikimedia Israel zum Beispiel recht intensiv auch mit Universitäten

548
00:42:27,000 --> 00:42:30,000
und Hochschulen zusammengearbeitet hat.

549
00:42:30,000 --> 00:42:35,000
Und da Einführungskurse, auch digitale Kurse entwickelt hat.

550
00:42:36,000 --> 00:42:45,000
Das andere Chapter übernehmen das, was die Wikimedia Foundation oder die Education Foundation zur Fügung stellt.

551
00:42:45,000 --> 00:42:50,000
Die haben auch so Online Trainings im Angebot, die man theoretisch übersetzen kann.

552
00:42:52,000 --> 00:42:58,000
Andere gehen eher den Weg, dass sie sich sehr stark nur auf Einführungskurse konzentrieren

553
00:42:58,000 --> 00:43:02,000
und dann Editatoren machen und quasi eher die Live Betreuung machen.

554
00:43:02,000 --> 00:43:04,000
Das ist so ein bisschen unterschiedlich.

555
00:43:05,000 --> 00:43:12,000
Ich könnte jetzt tatsächlich nicht sagen, wie viele andere Sprachversionen eher so Online Formate nutzen.

556
00:43:13,000 --> 00:43:15,000
Darf ich da vielleicht noch ganz kurz was dazu sagen?

557
00:43:15,000 --> 00:43:19,000
Weil ich glaube, das ist mir da noch mal wahnsinnig wichtig zu sagen,

558
00:43:19,000 --> 00:43:24,000
wir sind unglaublich privilegiert mit dem, was WMDE anbietet.

559
00:43:24,000 --> 00:43:30,000
Also die deutschsprachige Wikipedia ist da in einer super komfortablen Situation,

560
00:43:30,000 --> 00:43:37,000
dass wir ein Chapter haben, das so viele Angestellte hat, das gibt es in der Form sonst weltweit gar nicht.

561
00:43:37,000 --> 00:43:43,000
Und es gibt unheimlich viele von den 350 oder 300 irgendwas Sprachversionen, die es sind.

562
00:43:43,000 --> 00:43:51,000
Es gibt wahnsinnig viele, die keinen einzigen bezahlten Angestellten haben, der oder die unterstützt,

563
00:43:51,000 --> 00:43:55,000
während wir drei Chapters für diese Sprachversion haben.

564
00:43:55,000 --> 00:44:02,000
Und eines davon, das eben wirklich unverhältnismäßig, es ist schön für uns,

565
00:44:02,000 --> 00:44:08,000
aber es ist unverhältnismäßig viel mehr Angestellte hat als irgendjemand sonst auf der Welt.

566
00:44:08,000 --> 00:44:13,000
Und ich kenne Einführungskurse zum Beispiel im bengalischen Raum,

567
00:44:13,000 --> 00:44:21,000
wo sich einfach Freiwillige ohne irgendeine Unterstützung unglaublich viel Mühe gegeben haben,

568
00:44:21,000 --> 00:44:29,000
da was zusammenzustellen, die selbst die Getränke bezahlen, wo jeder, jede, die kommt, selbst die Anreise bezahlt.

569
00:44:29,000 --> 00:44:36,000
Also ja, muss ich einfach sagen, sollten wir uns noch mal bewusst machen, wie viel Glück wir haben,

570
00:44:36,000 --> 00:44:42,000
dass wir diese netten Menschen haben, die bezahlt werden und uns unterstützen.

571
00:44:42,000 --> 00:44:46,000
Wir haben noch eine Minute, aber ich würde das tatsächlich noch abrunden wollen.

572
00:44:46,000 --> 00:44:50,000
Jetzt sollte man denken, wir könnten das jetzt einfach übersetzen, aber was wir eben auch schon gesagt haben,

573
00:44:50,000 --> 00:44:55,000
jede Sprachversion funktioniert anders und gerade die deutschsprachigen ist sehr, sehr speziell.

574
00:44:55,000 --> 00:45:02,000
Also wir haben Sichter, aktive und passive, das gibt es fast so gut wie in keiner einzigen anderen Sprachversion.

575
00:45:02,000 --> 00:45:06,000
Und dementsprechend haben die anderen Sprachversionen auch ganz andere Regeln aufgebaut.

576
00:45:06,000 --> 00:45:11,000
Also auch wenn du in der englischen Wikipedia einen Artikel anlegst, das funktioniert anders als in der deutschsprachigen.

577
00:45:11,000 --> 00:45:17,000
Und es ist halt eben nicht so, dass wir jetzt einfach sagen können, wir übersetzen unsere Materialien jetzt in fünf Sprachen

578
00:45:17,000 --> 00:45:22,000
und stellen sie anders zur Verfügung, weil es wird den anderen Sprachversionen so erstmal gar nichts nutzen.

579
00:45:22,000 --> 00:45:26,000
Und das ist halt die Herausforderung, die wir in den weltweiten Wikipedia-Projekten haben.

580
00:45:26,000 --> 00:45:30,000
Das ist halt auch immer, okay, Cut, aus.

581
00:45:30,000 --> 00:45:32,000
Wir sind fertig.