German subtitles for clip: File:WikiCon 2023 - Was hat mir die Wikimania in Singapur gebracht.webm

1
00:00:00,000 --> 00:00:07,880
[Untertitel wurden automatisch mit Whisper Medium erzeugt.] Ich freue mich, dass ihr alle so zahlreich erschienen seid hier im Raum und hoffentlich

2
00:00:07,880 --> 00:00:10,480
draußen im Äther und an den Geräten.

3
00:00:10,480 --> 00:00:17,240
Ich stelle mich kurz vor, die meisten kennen mich als Wuselig, da ich auch bei Commons sehr

4
00:00:17,240 --> 00:00:21,680
aktiv bin unter eigenen Namen Rainer Halama, deswegen hier beides.

5
00:00:21,680 --> 00:00:27,760
Was hat mir die Wikimedia in Singapur gebracht, also mal wirklich abgesehen von dem T-Shirt,

6
00:00:27,760 --> 00:00:32,440
dass ich nachher noch eingehen kann, weil das ist wirklich eine einzelne Sache.

7
00:00:32,440 --> 00:00:41,000
Ich habe jetzt hier erstmal meine besuchte Sessions aufgelistet, was ich am Mittwoch

8
00:00:41,000 --> 00:00:48,560
mache, ich will ja gar nicht mit Langweilen und auf jede einzelne eingehen, das könnt

9
00:00:48,560 --> 00:00:55,760
ihr euch auch, wenn ihr euch die Präsentation nachher anschaut, noch mal selber anschauen.

10
00:00:56,080 --> 00:01:02,560
Ich habe auch Dinge, die schon irgendwo im Netz sind, unterstrichen und verlinkt, das

11
00:01:02,560 --> 00:01:10,960
heißt also am Donnerstag hatte ich eigentlich drei Präsentationen auf der Wikimedia, einmal

12
00:01:10,960 --> 00:01:15,160
mit meinem Tandem-Partner, das ist vielleicht auch mal eine interessante Sache, über die

13
00:01:15,160 --> 00:01:19,400
man auch nochmal separat, ich weiß jetzt nicht wie ich schnell mit meiner Viertelstunde

14
00:01:19,400 --> 00:01:26,520
hier zurechtkomme, nochmal diskutieren kann, was das ist, ein Tandem-Scholarship,

15
00:01:26,520 --> 00:01:31,000
ich finde es eine sehr tolle Idee, ist auch eine Sache, die ich hoffe, dass die weiterverfolgt wird.

16
00:01:31,000 --> 00:01:38,120
Ich habe es also einem Wikipedia aus Argentinien ermöglicht sozusagen auch ein Scholarship

17
00:01:38,120 --> 00:01:45,320
zu haben, in dem Wikimedia Deutschland irgendwelche sozusagen gute Connections mit der Foundation

18
00:01:45,400 --> 00:01:49,560
hatte, dass das irgendwie steuerlich wird vom deutschen Steuerzahler vielleicht doch

19
00:01:49,560 --> 00:01:54,280
wieder irgendwo hintenrum, wie gesagt, da kann euch alles gut.

20
00:01:54,280 --> 00:02:02,840
Ja also und wir haben es dann als wir uns zusammengetan haben darüber unterhalten, wie

21
00:02:02,840 --> 00:02:08,120
Clam Partnerships sowohl in Argentinien als auch in Deutschland abgehalten werden und

22
00:02:08,120 --> 00:02:13,320
sind da zum Beispiel auch zum Beispiel gekommen oder haben da auch gesehen, wie gut uns eigentlich

23
00:02:13,320 --> 00:02:19,880
in Deutschland geht. Aber okay gut, das ist das erste Thema. Die nächste Präsentation war,

24
00:02:19,880 --> 00:02:26,840
dass ich die Kulturbotschafterinnen und Kulturbotschafter das Konzept auf der Wikimedia

25
00:02:26,840 --> 00:02:33,800
vorgestellt habe, auch in einem Kurzvortrag und wie gesagt Präsentationen sind alle verlinkt,

26
00:02:33,800 --> 00:02:39,080
könnt ihr also die Präsentation euch selber anschauen und dann hatte ich noch eine Poster-Session,

27
00:02:40,040 --> 00:02:45,800
wo ich ein Poster hatte über Singapur half a century ago, das hat dann auch wie gesagt

28
00:02:45,800 --> 00:02:55,400
mit diesem T-Shirt hier zu tun. Ich habe vor 50 Jahren in Singapur gelebt, habe da eigene

29
00:02:55,400 --> 00:03:00,440
Fotos damals schon geschossen und habe mich jetzt an ein Digitalisierungsprojekt gemacht,

30
00:03:00,440 --> 00:03:07,080
dass sich die ganzen Dias von damals eben jetzt aufbearbeitet werden, hochauflößen durch spezielle

31
00:03:07,080 --> 00:03:12,920
Digitalisierungstechnik, die ich so selber völlig aufgebaut habe und dann eben nach Commons auch

32
00:03:12,920 --> 00:03:21,000
hochgeladen und die hatten einen Wettbewerb, der hieß Singapore Living Heritage, jetzt war ich nach

33
00:03:21,000 --> 00:03:26,200
den 50 Jahren keine Living Heritage mehr, deswegen habe ich dann auch nur diesen Anerkennungspreis

34
00:03:26,200 --> 00:03:31,560
dieses Special Menschen bekommen und dann im Rahmen dieses Wettbewerbs dieses T-Shirt hier.

35
00:03:31,560 --> 00:03:38,760
Gut, aber das ist sozusagen und ich habe noch am Commons Photographers' Group Photowalk an dem Tag,

36
00:03:38,760 --> 00:03:43,800
da sind dann auch Bilder hochgeladen worden, sind auch verlinkt, könnt ihr auch anschauen.

37
00:03:43,800 --> 00:03:50,600
Am Freitag, da war es in Prinzip dann auch von meiner Seite auch relativ spannend, ich hatte ein

38
00:03:50,600 --> 00:03:58,680
Interview mit der Yolanda Pensa, die ist Vorsitzende von Wikimedia Italien, die haben eigene Ideen,

39
00:03:59,320 --> 00:04:02,040
möchten vielleicht sowas ähnliches wie den Kulturbotschachter Italien machen,

40
00:04:02,040 --> 00:04:07,320
aber einen ganz neuen Ansatz, also auch ein großes wichtiges Thema, zu kurz für diese Session.

41
00:04:07,960 --> 00:04:16,600
Sie hatten dann gleich danach noch eine Präsentation, da ging es um 100.000 Institutionen,

42
00:04:16,600 --> 00:04:23,480
also 100.000 Museen möchten die ins Internet bringen, also eine sehr ambitionierte Sache,

43
00:04:23,560 --> 00:04:29,400
aber dann wiederum auch vielleicht mal von uns, wenn wir jetzt im November in Berlin zusammensetzen,

44
00:04:30,200 --> 00:04:35,000
mal zu sehen, was man machen kann eigentlich mit großen Institutionen, mit einer Institution,

45
00:04:35,000 --> 00:04:39,480
mit kleinen Institutionen, das heißt, wenn es dann ins Detail geht, merkt man, es gibt auch

46
00:04:39,480 --> 00:04:42,760
bescheidene Ansätze, wenn man sagt 100.000 schafft, schafft man gar nicht.

47
00:04:42,760 --> 00:04:57,720
Ja und so, präsentationen sind wie eine Schachtel Pralinen, nein in Singapur eher wie eine Boxwand Tanz.

48
00:04:57,720 --> 00:05:04,200
Mein Schwerpunkt war, wie gesagt, auch Glam Präsentationen oder How-to, Anspar über Neulingen

49
00:05:04,200 --> 00:05:10,920
oder Vertiefer und Wikidata Themen im Bereich von Vernetzung und Institutionen. Wie gesagt,

50
00:05:10,920 --> 00:05:20,200
Highlight ist das Gespräch mit Jolanda Penser und diese Präsentation. Wichtig ist natürlich auch,

51
00:05:20,200 --> 00:05:28,920
was man aus diesem Erlebten macht, also die Vorbereitung zu dieser Präsentation hat mich

52
00:05:28,920 --> 00:05:33,960
ja schon mal dazu gebracht, nochmal alles Resümee zu gehen zu lassen, ich muss meine Notizen nochmal

53
00:05:33,960 --> 00:05:39,480
durch, könnte meine Notizen durchgehen, die Media Deutschland fordert ja dann auch nochmal sozusagen

54
00:05:39,480 --> 00:05:46,520
so eine Art Rechenschaftsbericht, was hast du eigentlich alles gemacht und getan und das ist

55
00:05:46,520 --> 00:05:50,360
ein Teil davon, aber eigentlich kann man da noch ein bisschen mehr ins Detail gehen, auch so mit

56
00:05:50,360 --> 00:05:57,160
Kritik hier und her, auch das sind so Dinge, wo ihr, wenn ihr Fragen habt, doch mich entsprechend

57
00:05:57,160 --> 00:06:06,600
löchern könnt, wenn wir die Zeit haben. Und wie gesagt, es geht halt darum, auch eine Erinnerungsplattform

58
00:06:06,600 --> 00:06:11,960
zu schaffen, um nachzuhalten, mit wem und über was man geredet hat, dass man es auch für

59
00:06:11,960 --> 00:06:18,920
spätere Zeiten hat. Wichtig für mich ist eigentlich auch gewesen, wir sollten, wir müssen die

60
00:06:18,920 --> 00:06:26,600
internationalen Glam Community lauter werden. Die deutsche Community ist im sogenannten Movement

61
00:06:26,600 --> 00:06:33,080
für meinen Geschmack zu selbstgenügsam, ich komme gleich darauf, was ich da nicht meine. Es gibt zum Beispiel jetzt

62
00:06:33,080 --> 00:06:42,600
im November ist es glaube ich auch eine Glam Wiki Konferenz. Hat schon mal jemand irgendwie hier aus der Glam Community

63
00:06:42,600 --> 00:06:51,080
auf so einer Konferenz? Ich bin ja wer? Wer von den Freiwilligen? Wer aus den Vereinen? Warum? Was hat man da erfahren?

64
00:06:51,080 --> 00:06:57,080
Das heißt also es gibt unheimlich viele offene Fragen, wie wir irgendwo als deutschsprachige Glam Community

65
00:06:57,080 --> 00:07:06,440
im internationalen Bereich eigentlich auftreten. Weil, nur Gutes und Rede darüber. Wir tun unheimlich

66
00:07:06,440 --> 00:07:15,560
viele gute Dinge hier bei uns im Glam Bereich, aber ich habe so das Gefühl außerhalb des WM-Dachbereichs,

67
00:07:15,560 --> 00:07:22,600
also Deutschland, Österreich, Schweiz, wir kommen davon nicht viele was mit. Und das meine ich eben mit

68
00:07:22,600 --> 00:07:30,600
dieser Selbstzufriedenheit. Unsere Welt ist global und die Institutionen mit denen wir uns beschäftigen sind eben auch international versetzt.

69
00:07:30,600 --> 00:07:42,600
Definitionen, Gesetze, Regulare und alles, das wird international diskutiert. Und das hat man ja auch an den Freitags Sessions

70
00:07:42,600 --> 00:07:54,600
von der UNESCO, der Cultural Libre, Kooperations mit Nordic Museums und Wikimedia Werke, die zum Teil, das merkt man oft gar nicht,

71
00:07:54,600 --> 00:08:02,600
auch wieder nach Deutschland zum Beispiel reinkommen. Wenn ich jetzt irgendwo auf Diskussionen mit Museumsverbänden merke,

72
00:08:02,600 --> 00:08:12,600
dann kann man sich auch mit dem Übersee Museum in Bremerhaven schon zusammenarbeiten haben. Und das sind so Sachen, also da sollten wir natürlich auch irgendwo am Ball bleiben.

73
00:08:12,600 --> 00:08:20,600
Und das kann man eben nur, wenn man sich natürlich auch in der internationalen Wikimedia Glam Community entsprechend vernetzt.

74
00:08:20,600 --> 00:08:30,600
Das ist meiner Meinung nach ganz wichtig, da müssen wir mehr tun. Wikimedia stellt sich die internationalen Herausforderungen schon.

75
00:08:30,600 --> 00:08:40,600
Und es gibt wie gesagt viele Austauschplattformen auf Meta, auch in den sozialen Medien. Und wo wollen wir da also als Dachcommunity eigentlich stehen?

76
00:08:40,600 --> 00:08:50,600
Wollen wir diese Aufgabe unseren Vereinen überlassen? Wollen wir es also delegieren? Am schlimmsten Fallweg an die Foundation, jetzt war ich mal ein bisschen zynisch.

77
00:08:50,600 --> 00:08:59,600
Oder wollen wir eben international voneinander lernen und uns austauschen? Ja, das war jetzt im Prinzip im schnellsten Durchlauf, weil ich eigentlich gedacht habe,

78
00:08:59,600 --> 00:09:07,600
ich wollte auch noch ein bisschen Fragen und Antworten und vielleicht auch, ich habe mich jetzt eigentlich so mehr auf die Glam-Themen hier konzentriert.

79
00:09:07,600 --> 00:09:14,600
Vielleicht habt ihr auch noch ganz andere Fragen, was eben sozusagen ich in Singapur sonst noch gemacht habe.

80
00:09:14,600 --> 00:09:23,600
Vielleicht habt ihr auch irgendwelche Fragen, ja Sinn und Zweck von Wikimedia ist auch oft ein Thema, was in der Community angesprochen wird.

81
00:09:24,600 --> 00:09:33,600
Wie stehe ich dazu? Was gibt es dazu zu fragen? Und wie gesagt, das sind so Dinge, die wir jetzt mal ansprechen können.

82
00:09:33,600 --> 00:09:41,600
Was ist da von euch irgendwelche Fragen? Gab es eine Clamp-Tour? Gab es eine Tour durch die Museen?

83
00:09:41,600 --> 00:09:56,600
Es gab eine Tour durch die Singapur Library. Habe ich nicht mitgemacht, weil ich einfach mal andere Schwerpunkte hatte.

84
00:09:56,600 --> 00:10:08,600
Und ich habe selber sozusagen, man hat ja noch ein bisschen Zeit, wenn man selber das praktisch bezahlt, Hotel danach.

85
00:10:08,600 --> 00:10:19,600
Ich bin also noch bis Donnerstag in Singapur geblieben und da habe ich also das National Museum an zwei Tagen besucht,

86
00:10:19,600 --> 00:10:23,600
weil ich am ersten Tag kurz sich gemerkt habe, dass ich ein Wing ganz ausgelassen habe und gar nicht geschafft habe.

87
00:10:23,600 --> 00:10:30,600
Und die interessanten Sachen, wo ich gedacht habe, jetzt wird es erst richtig spannend, an dem ersten Tag gar nicht mehr geschafft hätte.

88
00:10:30,600 --> 00:10:42,600
Also noch mal einen zweiten Tag hin. Und wir waren zusammen mit dem Hexer, das muss ich ja so sagen, das war ja sozusagen als Wikipedia-Ner,

89
00:10:42,600 --> 00:10:49,600
war man noch im Asian Civilizations Museum, ein Top-Museum.

90
00:10:49,600 --> 00:10:58,600
Was aber auch für mich interessant ist, wir sprechen bei uns über kulturelle Aneignung, wir sprechen darüber,

91
00:10:58,600 --> 00:11:10,600
was solche asiatische Kultur, europäische Museen oder sowas sind, was dann wiederum auf Singapur oder so was untertun.

92
00:11:10,600 --> 00:11:15,600
Was haben die Sachen aus Thailand und deshalb haben die Sachen aus Indonesien, was haben die Sachen aus Malaysia?

93
00:11:15,600 --> 00:11:19,600
Die sind dann in Singapur, da könnte man genauso darüber diskutieren.

94
00:11:19,600 --> 00:11:27,600
Oder das ist irgendwo ein großes Wrack, das vor Indonesien oder Sumatra gesunken ist, dass es plötzlich jetzt im Museum in Singapur ist.

95
00:11:27,600 --> 00:11:32,600
Also manche Sachen sind manchmal auch spannend, wenn man sich das so ein bisschen hinterfragt.

96
00:11:32,600 --> 00:11:35,600
Ich glaube auch noch war ein paar weitere Touren und sowas.

97
00:11:35,600 --> 00:11:41,600
Aus dem Chat kommt, dieses Jahr bekam nur sehr wenig von der Wikimania mit.

98
00:11:41,600 --> 00:11:46,600
Ich kann mich an gar keine Beiträge in Kurieren und so weiter erinnern. Gab es dafür einen Grund? Danke.

99
00:11:46,600 --> 00:11:49,600
Kann ich auch selbst beantworten, aber du kannst es gerne auch du beantworten.

100
00:11:49,600 --> 00:11:58,600
Also bei mir persönlich war es so, dass ich sozusagen, wenn ich mich um die Zeit verabschieden wollte,

101
00:11:58,600 --> 00:12:09,600
bei mir persönlich war es so, dass ich sozusagen, ich bin direkt von der Wikimania am Donnerstag abgeflogen in Singapur,

102
00:12:09,600 --> 00:12:18,600
am Freitag in Berlin gelandet, am Freitag von Berlin aus direkt nach Kotsdam zur Glamour-Tour Barbarini,

103
00:12:18,600 --> 00:12:23,600
die ich auch vorher schon mit organisiert habe und dann ganz froh war, dass ich die noch mitnehmen konnte.

104
00:12:23,600 --> 00:12:33,600
Und ich bin dann von Barbarini aus nach Münster zurück in die Heimat gefahren, eine Nacht dort geschlafen und war dann noch mal zwei Tage auf dem Museumstag

105
00:12:33,600 --> 00:12:37,600
noch in Westfalen und habe sozusagen als Kulturbotschafter agiert.

106
00:12:37,600 --> 00:12:45,600
Hab dann, weil ich das Barbarini nacharbeiten wollte, mich mehr um die Bilder von Barbarini gekümmert, dass sie schnell hochkommt.

107
00:12:45,600 --> 00:12:59,600
Und dann war irgendwann auch Vorbereitung, hier für diese Session hier und ich fahre nicht, sondern Zugang gestalten ist noch mal so ein nationaler Treffen,

108
00:12:59,600 --> 00:13:06,600
wo ich auch als Kulturbotschafter wieder aktiv bin. Das ist jetzt Mittwoch, Donnerstag, Freitag in Münster.

109
00:13:06,600 --> 00:13:12,600
Das heißt, ich wusste für mich persönlich, also nicht, wo wir sozusagen die Ohren standen in der Zeit jetzt dazwischen.

110
00:13:13,600 --> 00:13:20,600
Und ich bin auch schon von Wikimedia Deutschland angemahnt worden. Wo bleibt dein Bericht? Das ist der Grund.

111
00:13:20,600 --> 00:13:33,600
Also da kommt noch mehr, aber ja, ich denke mal jeder, der dort war, hat irgendwo sein eigenes Medium, wie er über die Wikimedia berichten wollte.

112
00:13:33,600 --> 00:13:38,600
Ich hatte ja auch schon diese Session hier eigentlich für die Wikikon reingesetzt.

113
00:13:38,600 --> 00:13:48,600
Ein bisschen mit der Hoffnung, dass ich vielleicht auch der eine oder andere Wikipedianer, der in Singapur war, auch beteiligt und sagt, okay, ich berichte auch mal, was ich gemacht habe.

114
00:13:48,600 --> 00:13:55,600
Gut, wenn ich jetzt schon eine Viertelstunde mit der Zeit nicht zurechtkomme, dann ist es natürlich auch eine sehr knappe Zeit.

115
00:13:55,600 --> 00:13:59,600
Aber ich denke, da wird noch mehr kommen und noch mehr darüber berichtet werden.

116
00:14:00,600 --> 00:14:08,600
Ruselig gestatte mir auch noch eine Frage. Du hattest ja gesagt, was man sonst alles noch so machen kann und was man so mitnehmen kann und Wikimedia.

117
00:14:08,600 --> 00:14:13,600
Für dich, wenn ich es richtig verstanden habe, war es ja auch so ein kleines bisschen in Trippeln die Vergangenheit.

118
00:14:13,600 --> 00:14:20,600
So im Abstand, was hat dich eigentlich am meisten überrascht, wo du jetzt noch mal da warst? Das würde mich noch mal interessieren, wenn du das beantworten möchtest.

119
00:14:21,600 --> 00:14:35,600
Positiv überrascht hatte ich in meinen Berufsjahren am Anfang, in den 83ern, die Möglichkeit für eine Nacht auf dem Flug zurück von Australien, so ein Stopover-Holiday zu machen.

120
00:14:35,600 --> 00:14:41,600
Und dabei schon erschreckt, was sich sozusagen alles ändert, was alles abgerissen wird und gedacht um Himmel zu nennen.

121
00:14:41,600 --> 00:14:50,600
Das ist also irgendwann ein paar Jahre erkennst du das gar nicht wieder und das war auch die innere Einstellung, die ich hatte, als ich nach Singapur kam.

122
00:14:50,600 --> 00:14:55,600
Das ist alles nur noch eine Retortenstadt und da gibt es gar nichts Alches mehr und so weiter und so fort.

123
00:14:55,600 --> 00:15:04,600
Und da war ich überrascht, wie viel Alches es doch noch gibt, was sie erhalten haben. Jetzt kann man darüber diskutieren, wie sie es erhalten haben.

124
00:15:04,600 --> 00:15:18,600
Natürlich sind die ganzen Hafengebäude, die da waren, die kleinen, wo die Händler drin waren, wo die Leute mit ihren Sampangstilwaren angeliefert haben, das sind halt heute nette Restaurants und Boutiquen und sonstige Sachen.

125
00:15:18,600 --> 00:15:24,600
Aber die Architektur ist eben noch erhalten und eigentlich schöner als sie jemals war.

126
00:15:24,600 --> 00:15:36,600
Und das ist eben so ein bisschen das, ja, ich muss Schluss machen und ich meine, ich habe zwar meinen Nachfolger hier sitzen und wir haben auch offizielle Pause, aber...

127
00:15:36,600 --> 00:15:39,600
Aufsprichst du in der Web-Scene? Komm her, komm her.

128
00:15:39,600 --> 00:15:44,600
Ja, alles klar, gut, dann gibt es noch Fragen?

129
00:15:44,600 --> 00:15:49,600
Ich schätze nicht, da habe ich noch ein bisschen mehr Hintergründe.

130
00:15:54,600 --> 00:15:57,600
Wie viele Menschen waren da bei der Wikimedia?

131
00:15:57,600 --> 00:15:59,600
Ich habe für dich einige 10.

132
00:15:59,600 --> 00:16:02,600
Also von den Deutschsprachwirkungen jetzt.

133
00:16:02,600 --> 00:16:03,600
So.

134
00:16:03,600 --> 00:16:08,600
Da habe ich einen Wissenexperten, der das genau sagen kann.

135
00:16:08,600 --> 00:16:12,600
Nee, nur so ungefähr 10, 20, keine Ahnung.

136
00:16:12,600 --> 00:16:29,600
12 mit Stipendium und 3 mit Pandemstipendium, also außerhalb Deutschlands, von Wikimedia-Durchsichtzeitung.

137
00:16:29,600 --> 00:16:36,600
Eine weitere Innovationspotter und glaube 13 Hauptamtliche und 2 aus dem Kursieren von Wikimedia-Durchsichtzeitung.

138
00:16:36,600 --> 00:16:42,600
Die von Österreich und Schweiz? Weißt du die Zahl von Österreich und Schweiz?

139
00:16:42,600 --> 00:16:46,600
Also Bert Istermann aus der Schweiz war da.

140
00:16:46,600 --> 00:16:50,600
Aus Österreich, wow.

141
00:16:50,600 --> 00:16:52,600
Seht ihr noch was Österreich? Nee.

142
00:16:52,600 --> 00:16:53,600
Das ist auch dort.

143
00:16:53,600 --> 00:16:55,600
Genau, aber stimmt, du warst nicht da.

144
00:16:55,600 --> 00:16:58,600
Sind wir sonst immer so da? Ich glaube auch nicht.

145
00:16:58,600 --> 00:17:04,600
Ich habe hier explizite Entscheidungen aus Geldgründen, so wie ich das verstanden habe,

146
00:17:04,600 --> 00:17:09,600
auch nicht viele Menschen dort hinzuschicken und die haben ja auch nicht international Stipendium.