Korean subtitles for clip: File:Wikimedia Foundation Board of Trustees.webm

1
00:00:03,470 --> 00:00:07,073
위키미디어 프로젝트의 자유 지식의 뒤에는

2
00:00:07,073 --> 00:00:09,442
수천명의 자원봉사자와

3
00:00:09,442 --> 00:00:11,811
백여개 이상의 가맹 단체가 전 세계에

4
00:00:11,811 --> 00:00:14,547
지식을 자유롭게 접근할 수 있도록 만들기 위해 존재하고 있습니다.

5
00:00:14,547 --> 00:00:19,486
그리고, 자원봉사자와 조직원과 함께 성장하고 있는 운동 뒤에는,

6
00:00:19,486 --> 00:00:22,455
위키미디어 재단이 그 일을 돕고 있습니다.

7
00:00:22,455 --> 00:00:28,561
위키미디어 재단은 모든 사람을 위한 무료 지식의 발전에 전념하는 글로벌 비영리 단체입니다.

8
00:00:28,561 --> 00:00:33,566
이는, 위키미디어 프로젝트와 이를 가능하게 만든 사람들을 지원합니다.

9
00:00:33,566 --> 00:00:38,938
위키미디어 재단에는 운영을 감독하는 이사회가 있습니다.

10
00:00:38,938 --> 00:00:46,980
이사회의 주된 목표는 조직을 안내하고, 조직의 작업 결과에 대해 경영진이 

11
00:00:46,980 --> 00:00:54,287
책임을 지도록 해야 하지만 일상적인 운영에는 직접 관여하지 않아야 합니다.

12
00:00:54,287 --> 00:01:00,427
이사회는 공동체가 선출한 사람들과, 이사회에서 임명한 사람들로 구성됩니다.

13
00:01:00,427 --> 00:01:05,098
이 개인들은 각각 이사로서의 역할에 고유한 기술을 제공하지만,

14
00:01:05,098 --> 00:01:08,535
우리의 임무에 대한 믿음과, 가치

15
00:01:08,535 --> 00:01:12,172
그리고 운동의 미래를 인도하고자 하는 열망을 공유합니다.

16
00:01:12,172 --> 00:01:15,408
최대 16명의 임원을 선출할 수 있습니다:

17
00:01:15,408 --> 00:01:18,344
8명의 공동체 및 가맹단체 선출 의석,

18
00:01:18,745 --> 00:01:20,680
7명의 이사회가 임명한 의석, 그리고

19
00:01:20,914 --> 00:01:23,650
한명의 설립자 의석이 있습니다.

20
00:01:23,650 --> 00:01:28,988
각 임원은 3년의 임기를 수행하며, 한개 이상의 이사회의 위원회에 속해,

21
00:01:28,988 --> 00:01:32,692
매주 범위가 정해진 시간동안

22
00:01:32,692 --> 00:01:36,496
특정한 업무와 임무를 각 이사들이 수행됩니다.

23
00:01:37,130 --> 00:01:41,267
위원회는 이사회가 수탁자 책임을 완수할 수 있도록 하며

24
00:01:41,668 --> 00:01:45,472
이사회가 필수적인 의무를 설명하도록 합니다.

25
00:01:45,972 --> 00:01:48,942
이를 통해 우리는 미션, 재단 및 운동의 

26
00:01:49,175 --> 00:01:51,778
우선 순위에 전략적으로 집중할 수 있습니다.

27
00:01:51,978 --> 00:01:56,500
위원회에는: 이사회 거버넌스, 감사, 인사,

28
00:01:56,500 --> 00:02:00,553
제품, 특별 프로젝트 및 커뮤니티 업무가 있습니다.

29
00:02:00,687 --> 00:02:04,591
각 위원회는 그 해 이사회가 선정해 위임한 우선 순위에 대해 작업합니다.

30
00:02:04,591 --> 00:02:08,495
그런 다음 전체 이사회에 검토를 위해 권장 사항을 제시합니다.

31
00:02:08,728 --> 00:02:14,834
우리의 목표는 항상 함께 전략적,

32
00:02:14,834 --> 00:02:20,640
생각하며, 협력하며, 서로 존중하고 책임 있는 이사회를 만드는 것입니다.

33
00:02:21,141 --> 00:02:27,013
이사는 운동에 대해 알고 있으며,항상 최선을 다하고 모든 이해 관계자를 위해 노력합니다.

34
00:02:27,013 --> 00:02:31,651
또한 이사회에서 봉사하면서 배우고 성장할 준비가 되어 있습니다.

35
00:02:31,651 --> 00:02:37,023
이사회 구성원은 우리의 전략을 형성하고 승인하는 데 중요한 역할을 합니다.

36
00:02:37,023 --> 00:02:45,331
CEO를 감독하고 재단이 우리의 사명을 추구하는 데 자원을 적절하게 사용하도록 하며,

37
00:02:45,331 --> 00:02:49,769
우리의 비전, 사명, 가치를 

38
00:02:49,769 --> 00:02:52,705
커뮤니티와 대중의 범위에서 옹호합니다.

39
00:02:52,705 --> 00:02:57,944
미래의 비전을 위해 헌신적인 이사회를 함께 임명합시다.

40
00:02:58,211 --> 00:03:03,183
자세한 내용은 여기를 참조하세요:  https://w.wiki/3kKg