German subtitles for clip: File:Wikipedia on GLAM-Tour Kulturkooperationen für lokale Wikipedia-Gruppen.webm
Jump to navigation
Jump to search
1 00:00:20,065 --> 00:00:22,063 Kulturarbeit für uns heißt konkret, 2 00:00:22,063 --> 00:00:26,022 dass wir die Freiwilligen in den Wikimedia-Projekten, 3 00:00:26,022 --> 00:00:28,942 wie die Wikipedia, wie Wikimedia Commons, 4 00:00:28,952 --> 00:00:31,770 gerne mit den Kultur- und Gedächtnisinstitutionen 5 00:00:31,770 --> 00:00:35,632 miteinander in Kontakt bringen wollen. 6 00:00:35,632 --> 00:00:40,241 Und wenn sie sich kennenlernen und schätzen lernen, 7 00:00:40,241 --> 00:00:42,401 dann fällt es ihnen leichter, zusammen zu arbeiten. 8 00:00:42,593 --> 00:00:45,283 Dafür haben wir einen Rahmen gesucht. 9 00:00:45,306 --> 00:00:47,996 Und dieser Rahmen ist GLAM on Tour. 10 00:00:53,441 --> 00:00:56,547 Wikipedia ist eines der am häufigsten aufgerufenen 11 00:00:56,547 --> 00:01:01,113 Medien der heutigen Zeit, und dadurch natürlich eine 12 00:01:01,113 --> 00:01:04,704 Plattform, um auf das Museum aufmerksam zu machen, 13 00:01:04,704 --> 00:01:07,797 die Objekte zu zeigen und unsere Erfahrungen sind, 14 00:01:07,797 --> 00:01:11,061 dass selbst wenn die Sachen öffentlich zugänglich sind, 15 00:01:11,061 --> 00:01:15,941 der Anreiz, die Museen sich anzuschauen und die 16 00:01:15,993 --> 00:01:18,777 Objekte selbst zu betrachten und selbst kennenzulernen 17 00:01:18,777 --> 00:01:21,497 dadurch natürlich noch mehr gestärkt wird. 18 00:01:28,825 --> 00:01:31,397 Das ist meiner Ansicht nach eine typische Win-Win-Situation. 19 00:01:31,397 --> 00:01:35,005 Für Wikipedia ist das gut, wir haben eine 20 00:01:35,005 --> 00:01:37,141 ganz ganz tolle Presse gehabt hier in Brilon, 21 00:01:37,141 --> 00:01:42,669 vom Hörfunk über die Zeitungen, und wir haben auch 22 00:01:42,669 --> 00:01:45,483 sehr schöne Exkursionen gemacht mit Fachleuten aus 23 00:01:45,483 --> 00:01:51,643 der Region. Das bringt unserem Museum auch etwas. 24 00:02:01,895 --> 00:02:05,293 Also ich finds ganz toll, dass sich Leute die Mühe machen, 25 00:02:05,293 --> 00:02:10,283 mit lokalen Institutionen Sachen auf die Beine 26 00:02:10,293 --> 00:02:12,282 zu stellen und das alles zu organisieren. 27 00:02:12,282 --> 00:02:15,372 Ich finds ganz toll, dass nicht nur Wikipedianer 28 00:02:15,372 --> 00:02:20,223 eingebunden sind, sondern auch Leute vor Ort praktisch 29 00:02:20,223 --> 00:02:23,573 mit kleinen Workshops dazu animiert werden, in der 30 00:02:23,573 --> 00:02:25,813 Wikipedia mitzumachen, das find ich ganz großartig. 31 00:02:26,705 --> 00:02:30,007 Wikipedia-Artikel entstehen eigentlich sehr einfach. 32 00:02:30,027 --> 00:02:32,425 Man drückt einfach auf den Bearbeiten-Knopf oder folgt 33 00:02:32,425 --> 00:02:35,509 einem Rotlink, das bedeutet da ist noch kein Artikel. 34 00:02:35,509 --> 00:02:38,194 Dann kommt ein Bearbeitungsfenster und man fängt 35 00:02:38,194 --> 00:02:40,054 einfach an zu schreiben. 36 00:02:40,054 --> 00:02:41,832 Das ist ganz simpel, ganz banal, 37 00:02:41,832 --> 00:02:44,122 das kann jeder – das kann sogar ich. 38 00:02:54,269 --> 00:02:59,783 Sie haben über die Wikipedia-Schiene die Möglichkeit 39 00:03:00,513 --> 00:03:03,703 einer viel größeren Öffentlichkeit gegenüberzutreten 40 00:03:03,703 --> 00:03:06,361 als das in ihrem kleinen Museum möglich ist. 41 00:03:06,361 --> 00:03:11,491 Einer schreibt vielleicht fünf Zeilen, einen sogenannten Stub. 42 00:03:11,491 --> 00:03:16,366 Und der ist in wenigen Tagen ein vollständiger Artikel. 43 00:03:25,027 --> 00:03:27,644 Wir sind schon bekannt als Regionalmuseum 44 00:03:27,644 --> 00:03:30,870 mit wirklich ganz großer, weiter Bedeutung. 45 00:03:30,870 --> 00:03:34,902 Aber so sind wir noch bekannter geworden 46 00:03:34,902 --> 00:03:38,723 und das ist nicht zu Ende mit dieser GLAM-on-Tour-Veranstaltung. 47 00:03:38,723 --> 00:03:41,963 Daran werden sich Leute erinnern, wir werden auch 48 00:03:41,963 --> 00:03:44,809 mit Siegfried von Brilon demnächst nochmal 49 00:03:44,837 --> 00:03:47,647 anbieten, wie man bei Wikipedia mitarbeiten kann. 50 00:03:47,664 --> 00:03:50,314 Dadurch kommen neue Besuchergruppen hier 51 00:03:50,329 --> 00:03:54,173 in das Museum und wir können mit ihnen dann 52 00:03:54,173 --> 00:03:57,247 zusammenarbeiten, und das find ich also 53 00:03:57,247 --> 00:04:00,347 äußerst interessant und – ja, erstrebenswert! 54 00:04:00,393 --> 00:04:02,851 Die Wikipedianer haben davon, dass sie sich 55 00:04:02,851 --> 00:04:06,677 gegenseitig kennenlernen, dass sie andere Institutionen 56 00:04:06,677 --> 00:04:10,857 kennenlernen und ihre Artikelarbeit besser machen können. 57 00:04:29,897 --> 00:04:31,969 Am Anfang ist immer die Idee – Ich hab da eine 58 00:04:31,969 --> 00:04:34,379 Kultureinrichtung, die mich total interessiert und mit der 59 00:04:34,379 --> 00:04:36,347 würd ich unglaublich gern etwas zusammen machen, 60 00:04:36,347 --> 00:04:38,448 und auch meine lokalen Wikipedianer dazu einladen. 61 00:04:38,448 --> 00:04:41,918 Und dann kann man sich an uns wenden, 62 00:04:41,999 --> 00:04:45,149 um von Vereinsseite eine organisatorische und 63 00:04:45,154 --> 00:04:47,814 finanzielle Unterstützung zu bekommen. 64 00:04:47,956 --> 00:04:50,974 Oder auch, wenn man überhaupt erstmal die Idee hat, 65 00:04:50,974 --> 00:04:52,505 mit denen würd ich gern was machen, 66 00:04:52,505 --> 00:04:55,935 mit uns gemeinsam zu überlegen, was wäre da sinnvoll. 67 00:04:55,941 --> 00:04:59,531 Es gibt ja immer neue Möglichkeiten, Inhalte zu 68 00:04:59,541 --> 00:05:02,771 verfassen, frei der Leserschaft zur Verfügung zu stellen. 69 00:05:03,242 --> 00:05:07,442 Und dabei die Freude zu haben, auch was erleben zu können. 70 00:05:12,824 --> 00:05:14,893 Wikipedia ist eine ganz tolle Geschichte, weil das ja 71 00:05:14,893 --> 00:05:17,174 nicht nur Momentaufnahme ist, sondern künftig 72 00:05:17,174 --> 00:05:19,226 diese Sachen auch ausgebaut, erweitert und weiter 73 00:05:19,226 --> 00:05:20,740 erforscht werden können. 74 00:05:20,740 --> 00:05:23,126 Darum ist es eine wunderbare Synergie und da haben 75 00:05:23,126 --> 00:05:24,556 wir sofort gesagt, das machen wir! 76 00:05:24,562 --> 00:05:26,871 Ich war noch nie in meinem Leben in einem Stollen, 77 00:05:26,871 --> 00:05:28,511 vor allem nicht in so einem alten Stollen. 78 00:05:28,511 --> 00:05:32,862 Da erlebt man die Geschichte hautnah, also man weiß, 79 00:05:32,862 --> 00:05:34,312 wie die Menschen gearbeitet haben. 80 00:05:34,339 --> 00:05:36,559 Vor allem sind da noch diese originalen Werkzeuge drin, 81 00:05:36,603 --> 00:05:38,223 also ich bin schon ziemlich beeindruckt. 82 00:05:38,570 --> 00:05:41,460 Uns geht es um Freie Inhalte auf der einen Seite, in Form 83 00:05:41,488 --> 00:05:44,278 von Wikipedia-Artikeln und neuen Fotos. 84 00:05:44,285 --> 00:05:47,135 Und auf der anderen Seite geht es uns darum, 85 00:05:47,578 --> 00:05:51,048 Freundschaften zu stiften, zwischen Kultureinrichtungen 86 00:05:51,286 --> 00:05:53,796 und den Freiwilligen in den Wikimedia-Projekten. 87 00:05:53,796 --> 00:05:56,516 Das ist unsere Herzensangelegenheit.